#专题询问# 太仓市人大常委会召开创建全国义务教育优质均衡发展县（市、区）情况专题询问会

近日，太仓市人大常委会召开创建全国义务教育优质均衡发展县（市、区）情况专题询问会。太仓市人大常委会主任王红星出席会议并讲话。

会议听取了太仓市政府关于全市义务教育均衡发展情况的报告。太仓义务教育优质均衡发展一直走在全省的前列，2020年获评“江苏省义务教育优质均衡发展县市”，2021年被推荐为全国首批义务教育优质均衡发展县（市、区）创建督导评估对象。

询问环节采取一问一答的形式进行，9位太仓市人大常委会组成人员和参会人大代表结合会前调研掌握的情况，就提升初中教学质量的创新举措、基础教育财政投入、教师队伍配备、相关校园建设情况等问题进行询问。

太仓市副市长倪嘉臻代表市政府作了表态发言，他表示将以此次专题询问为契机，继续以高位优质均衡为目标，对标优质均衡创新育人内涵，围绕“一冲刺三提升”目标任务，努力以家门口“好读书”“读好书”，形成在太仓“读书好”的生动局面。

王红星指出，这次专题询问会组织有序、富有成效，问出了深度和事实，答出了措施和决心。今后在推进义务教育优质均衡发展工作中，要提高思想认识，深刻把握义务教育优质均衡发展内涵。进一步增强责任感和使命感，明确义务教育优质均衡发展目标宗旨，贯彻落实义务教育阶段各项保障政策，建立健全推动义务教育优质均衡发展长效机制。要聚焦民生关切，补齐短板，促进全面优质均衡发展。要提高规划建设的前瞻性，加大政府投入力度，合理引入社会资本，进一步扩大教育资源的覆盖面。要始终坚持义务教育的公益性、公平性和普适性原则，科学配置好教育资源，努力促进优质资源共享。要着力提升办学质量，推动教育从规模扩张向质量提升转变。要聚焦关键环节，凝聚推动太仓教育高质量发展合力。要坚持教育优先发展，千方百计解决好我市当前义务教育面临的发展问题。要强化师资队伍建设，进一步统筹教师资源配置。要加强家庭教育指导，积极构建政府、学校、家庭、社会“四位一体”协同育人新格局。

竞折蟠桃献寿,雨露罩,春下仙瀛。
—【寿桃套组】
原矿紫泥·260cc
作者：王桂芬
正高（研究员）级工艺美术师
师承中国工艺美术大师——季益顺
正高级乡村振兴技艺师/首届文明紫砂人
整壶以硕大丰满的寿桃为主体，扁圆丰满，尖端为壶嘴，盖上竖一小桃、折枝为钮；卷曲桃枝为把，枝节老练干脆，无雕琢之气。惟妙惟肖，充满生活情趣。
整器一壶两杯，相互映衬成组，整体气韵浑然一体，构思精巧。
整体造型生动自然，融镂、捏、塑多种技法于一壶，品赏有味、陈置有趣。造型独特新颖，与传统圣桃壶相对比，更具代表性，艺术欣赏和收藏功能俱佳！
紫泥，紫砂中的典型代表；作为紫砂中广为流传的矿料品种，优质紫泥适茶性广泛，不挑茶。其茶汤醇和，茶香厚重，是紫砂中利茶性上佳的典范。

#译国译民教育[超话]#

DAY 14 打卡 2022.8.13 周五

1.今天主要是回看了之前的一个直播，是关于法律英语中的文化传递，由中国政法大学的博导，张法连教授主讲

2.课程主要内容：
一是英语专业的发展困境，而法律翻译人才后继无人
二是讲了文化，法律，文化以及法律翻译与法律文化之间的关系
三是举例

3.课程具体内容与心得：
张教授讲的主题是法律翻译中的文化传递与法治外交人才的培养。围绕这个主题，张老师讲了很多东西，首先，从英语专业的一个发展困境，和国家的战略需求指出了新时代需要的是技能，低头拉车又能抬头看路的新型高端复合型人才，进而谈到在法律翻译方面的人才，也是呈现一种急缺的状态。分享时，老师提到这样很有趣的一句话是说，法律和英语就像两个难兄难弟，但当他们合在一起，又可以成为炙手可热的东西。
其次，老师讲解了很多新领域，新概念，新术语，关于法律翻译，法律外交法治外交，法律文化，法律思维等多个方面多个维度。最后还为我们列举了一些具体的例子。
4.课程评价：
老师的讲解内容丰富，生动具体，不仅具有极强的专业特色，还极富有家国情怀与人格魅力，听来让人心潮澎湃，很多人都对于这一职业蠢蠢欲动
5.课程运用与实际改变：
希望未来能够有机会去更多接触这一领域，改变自己之前对于法律的刻板印象，只有亲身尝试过，才有资格去评价他适不适合自己