【欣赏】马克·斯特兰德:《来自一次连祷》
在一片旷野,我躺在我曾挖掘的洞里,我赞美天空。
我赞美那光之肺一般的云朵。
我赞美那想栖居于我的猫头鹰和不想如此的猫头鹰。
我赞美老鼠的狂怒,狼的深思熟虑。
我赞美住在人类家庭中,却永远不会
成为其中一员的狗。
我赞美居住在冰冷的盐层下的鲸鱼。
我赞美乌贼的构造,拱形的窗户。
我赞美衣柜的深度。
我赞美风,空气的新生代。
我赞美树木,它们的枝干上会站着葡萄牙雄鸡和波兰雄鸡。
我赞美里约的棕榈树和那些将在伦敦生长的棕榈树。
我赞美园丁,蠕虫和互相赞美的小植物。
我赞美乔治城和缅因州的甜浆果,白喉带鹀的歌唱。
我赞美天后庙街和十一街区的诗人们,以及当他
在风中挺立,骨头变成深色翡翠的人。
我赞美令我在一天之内变老又在一天之内变年轻的钟。
我赞美各种各样的阴影,我所看见的和没看见的。
我赞美所有屋顶,从池塘潮湿的屋顶到海关大楼的板岩屋顶。
我赞美那些已使他们的身体成为最终的肉体使馆的人。
我赞美那些怀有抱负的人的失败,传单作者和空白的笔记本,
我赞美月亮,为受苦的人类。
我赞美太阳的礼物。
我赞美复苏之痛和衰落之狂喜。
我赞美一切,不为什么,因为这不需要代价。
我赞美我自己,因我拿铁铲的方式,我也赞美那铁铲。
我赞美赞美的动机,我将依靠它而重生。
我赞美早晨,它的太阳照耀着我。
我赞美夜晚,它的儿子就是我。
(桑婪 译)
在一片旷野,我躺在我曾挖掘的洞里,我赞美天空。
我赞美那光之肺一般的云朵。
我赞美那想栖居于我的猫头鹰和不想如此的猫头鹰。
我赞美老鼠的狂怒,狼的深思熟虑。
我赞美住在人类家庭中,却永远不会
成为其中一员的狗。
我赞美居住在冰冷的盐层下的鲸鱼。
我赞美乌贼的构造,拱形的窗户。
我赞美衣柜的深度。
我赞美风,空气的新生代。
我赞美树木,它们的枝干上会站着葡萄牙雄鸡和波兰雄鸡。
我赞美里约的棕榈树和那些将在伦敦生长的棕榈树。
我赞美园丁,蠕虫和互相赞美的小植物。
我赞美乔治城和缅因州的甜浆果,白喉带鹀的歌唱。
我赞美天后庙街和十一街区的诗人们,以及当他
在风中挺立,骨头变成深色翡翠的人。
我赞美令我在一天之内变老又在一天之内变年轻的钟。
我赞美各种各样的阴影,我所看见的和没看见的。
我赞美所有屋顶,从池塘潮湿的屋顶到海关大楼的板岩屋顶。
我赞美那些已使他们的身体成为最终的肉体使馆的人。
我赞美那些怀有抱负的人的失败,传单作者和空白的笔记本,
我赞美月亮,为受苦的人类。
我赞美太阳的礼物。
我赞美复苏之痛和衰落之狂喜。
我赞美一切,不为什么,因为这不需要代价。
我赞美我自己,因我拿铁铲的方式,我也赞美那铁铲。
我赞美赞美的动机,我将依靠它而重生。
我赞美早晨,它的太阳照耀着我。
我赞美夜晚,它的儿子就是我。
(桑婪 译)
福建省南平市浦城县
浦城县城
李游指数 82.533
县城位于河谷平川,地域开阔,四周远处是群山,柘(zhe)溪从县城旁边流过。北边是工业园,有部分工厂,西边是新城,建的很漂亮。老城区街道正在施工,有些脏。永晖商业中心,是个玻璃幕墙的大楼,裙楼是商业中心,楼下有肯德基。令人羡慕的是,旁边有免费开放的体育场。
新城梦笔大道两侧,有多个机构,法院东侧新建的几栋建筑,有档案馆、大剧院、博物馆和政务中心,对面的文化公园里,有两栋很漂亮的建筑,中国传统建筑的大坡度屋顶,应该是参照了中国美术学院王澍的设计风格,看着很漂亮,不知这个建筑将来做什么用途。北边还新建了多个体院场馆,看着也很漂亮。
一个经济并不算发达的县城,有这么多漂亮的建筑,真是难得呀。给我的感觉,和新昌县城有点像。但这里河边的景观,还没有改造的很漂亮。
我住在五一三路的嘉悦大酒店,200多元的双床房,很舒服。酒店附近,是热闹繁华的商业街,东侧是新天地步行街。这里的步行街,好像是在小区里一样,商铺楼上就是住宅。
浦城县城
李游指数 82.533
县城位于河谷平川,地域开阔,四周远处是群山,柘(zhe)溪从县城旁边流过。北边是工业园,有部分工厂,西边是新城,建的很漂亮。老城区街道正在施工,有些脏。永晖商业中心,是个玻璃幕墙的大楼,裙楼是商业中心,楼下有肯德基。令人羡慕的是,旁边有免费开放的体育场。
新城梦笔大道两侧,有多个机构,法院东侧新建的几栋建筑,有档案馆、大剧院、博物馆和政务中心,对面的文化公园里,有两栋很漂亮的建筑,中国传统建筑的大坡度屋顶,应该是参照了中国美术学院王澍的设计风格,看着很漂亮,不知这个建筑将来做什么用途。北边还新建了多个体院场馆,看着也很漂亮。
一个经济并不算发达的县城,有这么多漂亮的建筑,真是难得呀。给我的感觉,和新昌县城有点像。但这里河边的景观,还没有改造的很漂亮。
我住在五一三路的嘉悦大酒店,200多元的双床房,很舒服。酒店附近,是热闹繁华的商业街,东侧是新天地步行街。这里的步行街,好像是在小区里一样,商铺楼上就是住宅。
#洋迪[超话]#
恋爱ing happy ing xry同框
文案真的好难写。今天我就当一回小朱吧。啊啊啊 你知道吗 我今天去晶晶家 于老师给我开的门 他说他昨天晚上住在晶晶家 我是不是当时应该就去楼下。吃饭的时候我也太多余了吧?我从来没见过晶晶这么会撒娇 于老师还给晶晶擦嘴 也太宠了吧!!我不应该在屋里 我应该在屋顶[苦涩] 哈哈哈哈哈哈 还好下巴掉了的不止我一个 玲姐下巴到现在还没合上。 机场口罩吻什么的 于老师看来是逃不出我们晶晶的五指山了。。晶晶一定要幸福啊[心] (Ps。于老师一定会是好爸爸的 睡前讲故事哄睡第一名爸爸!
恋爱ing happy ing xry同框
文案真的好难写。今天我就当一回小朱吧。啊啊啊 你知道吗 我今天去晶晶家 于老师给我开的门 他说他昨天晚上住在晶晶家 我是不是当时应该就去楼下。吃饭的时候我也太多余了吧?我从来没见过晶晶这么会撒娇 于老师还给晶晶擦嘴 也太宠了吧!!我不应该在屋里 我应该在屋顶[苦涩] 哈哈哈哈哈哈 还好下巴掉了的不止我一个 玲姐下巴到现在还没合上。 机场口罩吻什么的 于老师看来是逃不出我们晶晶的五指山了。。晶晶一定要幸福啊[心] (Ps。于老师一定会是好爸爸的 睡前讲故事哄睡第一名爸爸!
✋热门推荐