#mewgulf[超话]#
早上起来一看到哥的ig就知道肯定又要有人破防了,赶紧去问了我的皇家翻译(老挝人,但是老挝人和泰国人语言基本相通)
由于她不追星也不搞cp, 一句话根据语境又有多种翻译,所以一开始她给的翻译是可能是猫或者狗不见了(她说น้อง在泰语里是弟弟和妹妹的意思,有时也可以是猫或者狗)
然后我就给了两种假设
1、mew联系东,但是东一直没有回复,最后终于联系上了,mew开玩笑的说:弟弟不见了呢,去哪了呢,就是朋友兄弟间的玩笑话
2、mew有很重要的东西在短时间内见不到了(比如猫狗,朋友恋人等),然后向东抱怨哭,啊,我见不到我那个重要的人了。
以上两种假设她说第二种更接近[彩虹屁][彩虹屁]
当然了即使是同一个语境同一句话不同的人也有不同的理解,不能说就是我解释的这样,我和她日语也都一般般,我也不知道我表达的她是否理解了,就看你自己信哪个了。(我相信坚定的人即使不需要翻译也不会想歪)
最后我想说,不管是什么情况,就是和东就是兄弟情,这谁生活中还没个交情好的朋友了,不要一发啥就破防,还有,因为不是从一开始就入坑的,不太了解缪和东有怎么样的交情,但是,就我了解的,以前和东也有互动但比较少,为什么这一段时间突然就频繁起来了,当然是为新剧提前预热啊!!!!!
所以说磕 船破防啥的真的大可不必!!!
要相信他们也相信你自己!!!
最后最后!!!
懂日语的姐妹请忽略我的日语水平,追个cp太不容易了[裂开][裂开][允悲][允悲]
早上起来一看到哥的ig就知道肯定又要有人破防了,赶紧去问了我的皇家翻译(老挝人,但是老挝人和泰国人语言基本相通)
由于她不追星也不搞cp, 一句话根据语境又有多种翻译,所以一开始她给的翻译是可能是猫或者狗不见了(她说น้อง在泰语里是弟弟和妹妹的意思,有时也可以是猫或者狗)
然后我就给了两种假设
1、mew联系东,但是东一直没有回复,最后终于联系上了,mew开玩笑的说:弟弟不见了呢,去哪了呢,就是朋友兄弟间的玩笑话
2、mew有很重要的东西在短时间内见不到了(比如猫狗,朋友恋人等),然后向东抱怨哭,啊,我见不到我那个重要的人了。
以上两种假设她说第二种更接近[彩虹屁][彩虹屁]
当然了即使是同一个语境同一句话不同的人也有不同的理解,不能说就是我解释的这样,我和她日语也都一般般,我也不知道我表达的她是否理解了,就看你自己信哪个了。(我相信坚定的人即使不需要翻译也不会想歪)
最后我想说,不管是什么情况,就是和东就是兄弟情,这谁生活中还没个交情好的朋友了,不要一发啥就破防,还有,因为不是从一开始就入坑的,不太了解缪和东有怎么样的交情,但是,就我了解的,以前和东也有互动但比较少,为什么这一段时间突然就频繁起来了,当然是为新剧提前预热啊!!!!!
所以说磕 船破防啥的真的大可不必!!!
要相信他们也相信你自己!!!
最后最后!!!
懂日语的姐妹请忽略我的日语水平,追个cp太不容易了[裂开][裂开][允悲][允悲]
说实话我真不知道自己天天过的是什么生活,感觉就是我根本没办法见到重要的人这个事实让我觉得很难受,每天忙的要死,周六周日也不能完全放松,因为总是有突如其来的补课跟考试都安排在周六。昨天晚上做word大作业我真啥都不会计算机我是一窍不通啊,还好男朋友对我耐心,慢慢指导,到最后还帮我检查帮我弄。
homesick已经是常态,人生第一次离开家这么久,过去十几年都是妈妈把我看的很紧,我真不太适应,不过我在努力适应中。
这个环境我没法放松,寝室大家也都熟但是又不太熟,有时候还要察言观色。哎,真滴好累。
上星期某天晚上跟曾哥在学校散步,路过一片空旷的地方,直接可以看清楚学校外面的栋栋高楼,几乎都是开着灯的,那一刻超级悲伤,有种“万家灯火不属于我”的难过。自己有家却没办法回家。
国庆妈妈带着姥姥姥爷来看我,国庆的时候没封校,我们几个人只是出去开车溜达了一圈就分开了。还记得在路上旁边有一辆车拉着一头猪,姥姥对姥爷说:“老周,你看人家拉的你。”她们来的时候还把我想吃的都买过来了。
真恨疫情啊,恨死了,完全不知道以前的大学生活什么样子,我只知道我天天被困在寝室天天上网课,下周还说要把学校外面的老师都接到学校里上线下课。
最快回家也是12月21号左右,我感觉可迷茫,因为疫情,所有的所有一直回不到原来正常的样子,这种生活让人感觉一眼望不到头。
讨厌冬天的原因很简单,总是下雨,总是阴天,我喜欢阳光,喜欢晴天。
不管怎么样,还是吃好喝好学好睡好,坚持运动,时间会过的很快的[睡]
homesick已经是常态,人生第一次离开家这么久,过去十几年都是妈妈把我看的很紧,我真不太适应,不过我在努力适应中。
这个环境我没法放松,寝室大家也都熟但是又不太熟,有时候还要察言观色。哎,真滴好累。
上星期某天晚上跟曾哥在学校散步,路过一片空旷的地方,直接可以看清楚学校外面的栋栋高楼,几乎都是开着灯的,那一刻超级悲伤,有种“万家灯火不属于我”的难过。自己有家却没办法回家。
国庆妈妈带着姥姥姥爷来看我,国庆的时候没封校,我们几个人只是出去开车溜达了一圈就分开了。还记得在路上旁边有一辆车拉着一头猪,姥姥对姥爷说:“老周,你看人家拉的你。”她们来的时候还把我想吃的都买过来了。
真恨疫情啊,恨死了,完全不知道以前的大学生活什么样子,我只知道我天天被困在寝室天天上网课,下周还说要把学校外面的老师都接到学校里上线下课。
最快回家也是12月21号左右,我感觉可迷茫,因为疫情,所有的所有一直回不到原来正常的样子,这种生活让人感觉一眼望不到头。
讨厌冬天的原因很简单,总是下雨,总是阴天,我喜欢阳光,喜欢晴天。
不管怎么样,还是吃好喝好学好睡好,坚持运动,时间会过的很快的[睡]
看完你就不焦虑了
一个人骂了你两句,你记了一天,他就骂了你两天;你记了一年;他就骂了你两年。你总不能记一辈子吧。
我们要明白,能干扰你的,往往是自己太在意,能伤害你的,往往是自己的想不开。你若平和,无人可恨,你若不究,无人能扰。
生活嘛,总有一些人讨厌你,议论你,诋毁你,却又想成为你。不要和重要的人,计较不重要的事,不要和不重要的人,计较重要的事。全世界只有一个你,活在当下,做好自己就是 最 应该做的事
一个人骂了你两句,你记了一天,他就骂了你两天;你记了一年;他就骂了你两年。你总不能记一辈子吧。
我们要明白,能干扰你的,往往是自己太在意,能伤害你的,往往是自己的想不开。你若平和,无人可恨,你若不究,无人能扰。
生活嘛,总有一些人讨厌你,议论你,诋毁你,却又想成为你。不要和重要的人,计较不重要的事,不要和不重要的人,计较重要的事。全世界只有一个你,活在当下,做好自己就是 最 应该做的事
✋热门推荐