#志说南京# 志说南京 | 岁月沧桑话愚园(一)
曹福华
老城南门西地区,历史上曾经名园荟萃,让人流连忘返。在众多名园中,愚园以它独有的秀美、多舛的命运一直为人们津津乐道。
曾有秀园俏金陵
南京中华门内西南隅一带——人称“门西”的地方,似乎是老城南记忆中市井风情的“活化石”:这里曾有过一番老宅栉比、巷陌纵横、人烟稠密、民风古朴的景象,颇有几分“还来旧城郭,烟火万人家”的沧桑意境;而早已成为寻常百姓家的深宅大院,那一堵堵色泽斑驳的马头墙、一条条布满苔痕的砖墁甬道,隐隐间总似乎能让人感觉它昔日的辉煌。
确实,倘翻开南京方志,我们自然会发现,门西地区自古藏龙卧虎、名人辈出,诸如西晋文豪陆机、南唐权相韩熙载、宋代贤士侍其瑀、明代探花顾起元、清初遗民诗人余宾硕、晚清大吏邓廷桢等,均曾结庐于此。而位于鸣羊街1-2号的“大杂院”民居群,便是清末光绪、宣统时期的洋务官员胡恩燮的私家园林——愚园之所在。
愚园,东临鸣羊街,西迄杏花村,南接万竹园,北倚花露岗,为晚清时期享誉两江的私家园墅之一,因园主为颇有建树的洋务官员胡恩燮,故又名胡园,俗称胡家花园。
据文献记载,清同治十三年(1874),候补知府胡恩燮(1824~1892)为养病、亦更为奉母计而萌生退意,此前他供职于苏州织造幕下,待期满本欲进京谋实缺,忽闻母病,遂断此念,回归故里。翌年,他以资产置换的方式,购下位于凤凰台下破败不堪的西园故址,仿姑苏名园狮子林而重新规划,自光绪二年(1876)始兴土木,经两年营造,于光绪四年(1878)园墅乃落成。大抵园主颇有“大智若愚”之气度,吴门诗人亢树楠遂将它命名为“愚园”;石埭(今安徽石台县)名士陈艾题写了匾额。于是,有“金陵狮子林”美誉的愚园便名闻遐迩,一时间,宦游者凡至金陵必慕名而造访之。
愚园既被誉作“金陵狮子林”当然不是徒有虚名,更不是一味囫囵吞枣,简单照搬姑苏狮林景观,而是园主匠心独运,迁想妙得,因地制宜造就出的一派袖珍山水奇观。上世纪30年代,著名古典建筑大师童隽所著《江南园林志》曾如此评价它说:“清同治后,南京新起园林,今犹存数家,以愚园为最著,即胡园也。……清光绪初年,胡煦斋就地之高下,置亭馆数十所。园在凤凰台华露冈东南,南有大池,周以竹树;北部叠石为山,嵌空玲珑,回环曲折,颇见经营之妙。”由此可见,愚园被称为金陵胜概,完全名副其实。如今,通过胡氏嗣子胡光国编撰的《白下愚园集》,我们依然可以从那些诗、文、画图中领略到当年愚园的胜状:占地约36亩的园内,共建有清远堂、春晖堂、水石居、无隐精舍、分荫轩、松颜馆、青山伴读之楼、觅句廊、依琴拜石之斋、镜里芙蓉、寄安、城市山林、集韵轩、延青阁、容安小舍、秋水蒹葭馆、栖云阁、春睡轩、柳岸波光、课耕草堂、啸台、养俟山庄、在水一方、漱玉、小沧浪、竹坞、小山佳处、岸窝、憩亭、牧亭、西圃、梅崦、愚湖、鹿坪、界花桥、渡鹤桥计三十六景,莳花艺竹,草木葳蕤;堆山理水,亭台参差。对此,清末江宁学人邓嘉缉不惜笔墨,作《愚园记》,详为描述。
童隽曾一语道破造园艺术的精髓所在:“园之妙处,在虚实互映,大小对比,高下相称。”由这一层面上说,愚园的营造之妙,正是合理运用了“互映”“对比”“相称”等手法,以致园内景点既各具特色,又互为交融;通过“借景”“对景”,远接钟山烟岚,近纳凤台秀色,遂使有限的空间得以无限的延伸;而其园之魂——水景的处理,则更显匠心:造园者以藏源、引流、集散、延伸等手法,尽呈园中之水隐、显、流、滞、动、静之态,由此构成灵动多变的水景空间,故而“山重水复”之处,每每“峰回路转”,忽又柳暗花明,让人诗情顿生,画意连连。这些,正是中国古代造园艺术“虽由人作,宛若天开;巧于因借,精在体宜”所创造出的意境。
(文章节选自《南京史志》2013年第一期,图片来自网络)
编辑:朱 鹏
审核:王达云
窦予然
发布:梁 刚
曹福华
老城南门西地区,历史上曾经名园荟萃,让人流连忘返。在众多名园中,愚园以它独有的秀美、多舛的命运一直为人们津津乐道。
曾有秀园俏金陵
南京中华门内西南隅一带——人称“门西”的地方,似乎是老城南记忆中市井风情的“活化石”:这里曾有过一番老宅栉比、巷陌纵横、人烟稠密、民风古朴的景象,颇有几分“还来旧城郭,烟火万人家”的沧桑意境;而早已成为寻常百姓家的深宅大院,那一堵堵色泽斑驳的马头墙、一条条布满苔痕的砖墁甬道,隐隐间总似乎能让人感觉它昔日的辉煌。
确实,倘翻开南京方志,我们自然会发现,门西地区自古藏龙卧虎、名人辈出,诸如西晋文豪陆机、南唐权相韩熙载、宋代贤士侍其瑀、明代探花顾起元、清初遗民诗人余宾硕、晚清大吏邓廷桢等,均曾结庐于此。而位于鸣羊街1-2号的“大杂院”民居群,便是清末光绪、宣统时期的洋务官员胡恩燮的私家园林——愚园之所在。
愚园,东临鸣羊街,西迄杏花村,南接万竹园,北倚花露岗,为晚清时期享誉两江的私家园墅之一,因园主为颇有建树的洋务官员胡恩燮,故又名胡园,俗称胡家花园。
据文献记载,清同治十三年(1874),候补知府胡恩燮(1824~1892)为养病、亦更为奉母计而萌生退意,此前他供职于苏州织造幕下,待期满本欲进京谋实缺,忽闻母病,遂断此念,回归故里。翌年,他以资产置换的方式,购下位于凤凰台下破败不堪的西园故址,仿姑苏名园狮子林而重新规划,自光绪二年(1876)始兴土木,经两年营造,于光绪四年(1878)园墅乃落成。大抵园主颇有“大智若愚”之气度,吴门诗人亢树楠遂将它命名为“愚园”;石埭(今安徽石台县)名士陈艾题写了匾额。于是,有“金陵狮子林”美誉的愚园便名闻遐迩,一时间,宦游者凡至金陵必慕名而造访之。
愚园既被誉作“金陵狮子林”当然不是徒有虚名,更不是一味囫囵吞枣,简单照搬姑苏狮林景观,而是园主匠心独运,迁想妙得,因地制宜造就出的一派袖珍山水奇观。上世纪30年代,著名古典建筑大师童隽所著《江南园林志》曾如此评价它说:“清同治后,南京新起园林,今犹存数家,以愚园为最著,即胡园也。……清光绪初年,胡煦斋就地之高下,置亭馆数十所。园在凤凰台华露冈东南,南有大池,周以竹树;北部叠石为山,嵌空玲珑,回环曲折,颇见经营之妙。”由此可见,愚园被称为金陵胜概,完全名副其实。如今,通过胡氏嗣子胡光国编撰的《白下愚园集》,我们依然可以从那些诗、文、画图中领略到当年愚园的胜状:占地约36亩的园内,共建有清远堂、春晖堂、水石居、无隐精舍、分荫轩、松颜馆、青山伴读之楼、觅句廊、依琴拜石之斋、镜里芙蓉、寄安、城市山林、集韵轩、延青阁、容安小舍、秋水蒹葭馆、栖云阁、春睡轩、柳岸波光、课耕草堂、啸台、养俟山庄、在水一方、漱玉、小沧浪、竹坞、小山佳处、岸窝、憩亭、牧亭、西圃、梅崦、愚湖、鹿坪、界花桥、渡鹤桥计三十六景,莳花艺竹,草木葳蕤;堆山理水,亭台参差。对此,清末江宁学人邓嘉缉不惜笔墨,作《愚园记》,详为描述。
童隽曾一语道破造园艺术的精髓所在:“园之妙处,在虚实互映,大小对比,高下相称。”由这一层面上说,愚园的营造之妙,正是合理运用了“互映”“对比”“相称”等手法,以致园内景点既各具特色,又互为交融;通过“借景”“对景”,远接钟山烟岚,近纳凤台秀色,遂使有限的空间得以无限的延伸;而其园之魂——水景的处理,则更显匠心:造园者以藏源、引流、集散、延伸等手法,尽呈园中之水隐、显、流、滞、动、静之态,由此构成灵动多变的水景空间,故而“山重水复”之处,每每“峰回路转”,忽又柳暗花明,让人诗情顿生,画意连连。这些,正是中国古代造园艺术“虽由人作,宛若天开;巧于因借,精在体宜”所创造出的意境。
(文章节选自《南京史志》2013年第一期,图片来自网络)
编辑:朱 鹏
审核:王达云
窦予然
发布:梁 刚
修行赋
刘晓林
人间客有所不逮,造物主无所不能。万相纭纭,寸心混混。是故,众生虽享高等之名,然劣俗纷呈。须修正思行,与天同游,与物同春。犹甲折树生,心定方能道成。
古今一如,静染同列。弃杂尘,存和光。删冗余,留纯粹。绝喧嚣,入恬静。拂尘返本,迨抵撄宁。菩提树下,不见晦域。光明顶上,径入仙界。吸风玄圃,饮露丹霄。挂碍不住,妄念不生。满目皆春,陶然六如。予之所陈,修行至境耶!
花开花落,云卷云舒,物相常态也!凡夫依一己之心,如烈马踏垄。了无约束,浑忘合和。倘遇悲怨,充斥四海。倘居显贵,睥睨众生。己悲则天下俱悲,己怨则天下俱怨。己显则天下俱微,己贵则天下俱卑。急流涉水,暗夜行山,鲜有全然无恙者。幸运之徒,湿衣残足。背运之流,销魂断命。探赜索隐,皆因远离修行之故。
修行非限于佛道云云,饮食行卧无不是修行。红尘炼心,南窗观云。稊稗问秘,巷陌隐奇。不啻微芒,造炬成阳。日有所变,年有所成。流光不负,精进不已。志之所趋,无远弗届。志之所向,无坚不入。世缘易堕,转而出世。空趣难持,转而入世。出入一念,自在自观。
大象无形,大隐弗取。居所不论,亦俗亦雅。高下不择,亦正亦邪。时作溪山行旅,赏泉观花。吟啸松风,酣眠月下。携禅僧同游,与愚瞽谈天。时登朱阁啖龁,著锦披裘。信口雕龙,快意席间。唤仆佣共乐,与幕客言欢。“吾上可以陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞儿,眼见天下无一个不好人”东坡居士其修行,高山可仰,深流可钦。驽马神骢齐御,沙弥耆宿共尊。如是者,廖若晨星,疑修百世而偶成。诸缘一体,可遇而不可求也!
富贵由命,生死在天。非前贤其昧昧,实至理其炤炤。百年一程,途有千役。耳闻十里,感通六合。妙有真空,洵非庸群能解。朝暮修行,超以象外。情有所寄,魂有所归。
九天居士撰《修行赋》,传半生所思。逾时日,或有别论。知不足而知足,知足而知不足,互为生发。于寻常处造洞天,于荒渚地立灵塔。修行终生,我之为我。取神遗貌,入骨索真。
刘晓林
人间客有所不逮,造物主无所不能。万相纭纭,寸心混混。是故,众生虽享高等之名,然劣俗纷呈。须修正思行,与天同游,与物同春。犹甲折树生,心定方能道成。
古今一如,静染同列。弃杂尘,存和光。删冗余,留纯粹。绝喧嚣,入恬静。拂尘返本,迨抵撄宁。菩提树下,不见晦域。光明顶上,径入仙界。吸风玄圃,饮露丹霄。挂碍不住,妄念不生。满目皆春,陶然六如。予之所陈,修行至境耶!
花开花落,云卷云舒,物相常态也!凡夫依一己之心,如烈马踏垄。了无约束,浑忘合和。倘遇悲怨,充斥四海。倘居显贵,睥睨众生。己悲则天下俱悲,己怨则天下俱怨。己显则天下俱微,己贵则天下俱卑。急流涉水,暗夜行山,鲜有全然无恙者。幸运之徒,湿衣残足。背运之流,销魂断命。探赜索隐,皆因远离修行之故。
修行非限于佛道云云,饮食行卧无不是修行。红尘炼心,南窗观云。稊稗问秘,巷陌隐奇。不啻微芒,造炬成阳。日有所变,年有所成。流光不负,精进不已。志之所趋,无远弗届。志之所向,无坚不入。世缘易堕,转而出世。空趣难持,转而入世。出入一念,自在自观。
大象无形,大隐弗取。居所不论,亦俗亦雅。高下不择,亦正亦邪。时作溪山行旅,赏泉观花。吟啸松风,酣眠月下。携禅僧同游,与愚瞽谈天。时登朱阁啖龁,著锦披裘。信口雕龙,快意席间。唤仆佣共乐,与幕客言欢。“吾上可以陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞儿,眼见天下无一个不好人”东坡居士其修行,高山可仰,深流可钦。驽马神骢齐御,沙弥耆宿共尊。如是者,廖若晨星,疑修百世而偶成。诸缘一体,可遇而不可求也!
富贵由命,生死在天。非前贤其昧昧,实至理其炤炤。百年一程,途有千役。耳闻十里,感通六合。妙有真空,洵非庸群能解。朝暮修行,超以象外。情有所寄,魂有所归。
九天居士撰《修行赋》,传半生所思。逾时日,或有别论。知不足而知足,知足而知不足,互为生发。于寻常处造洞天,于荒渚地立灵塔。修行终生,我之为我。取神遗貌,入骨索真。
这个暑假的主题是读书
畅同学力荐《镇魂》,畅同学说沈巍是在她心目中的No.1,还说写随笔的时候引用了镇魂里面的话,老师给的评语是:很有哲理。
怀着想知道在畅同学心中排No.1的人物形象是什么样的好奇之心,竟然一气看完了。看的过程中畅同学一直追问我:“妈妈,你觉得好看,你真的觉得好看?” “还可以吧”
“妈,你别看了,陪我聊会天”我抬起头两眼空洞地看着畅同学,畅同学涛涛不绝,我应付似滴“嗯”“啊”着,心思仍在书里。
“妈,你就不听我说话”“我不跟你说了”畅同学生气不理我,我正好趁机看书………
跟着畅同学一起在《你坏》里畅游了大冰的小屋,感受了一些人不一样的人生经历,寻着书里面的二维码欣赏了民谣歌手的美妙旋律。
我给畅同学力荐《文化苦旅》,畅同学勉强看了几篇,说自己最喜欢其中的一篇:黄州突围,让她更深刻地了解了苏轼,做为山西人,我让畅同学看看这篇:报愧山西,畅同学无感…………,畅同学四年级的时候我带她去过平遥,几个孩子只是吃喝玩乐,说实话平遥古城被太过商业化了,古建筑全都被临街的商铺隐没了,也不怪畅同学没有太多印象。
我和朋友趁着清晨五、六点钟游人稀少的时候窜入小街胡同,进入寻常巷陌,感受到了不一样的烟火气里的平遥古城,震撼于平常人家里依旧高大而厚重的城墙,感叹于大隐于市的古商业驿站的别有洞天,惊叹于古人财不外露的厚重与智慧……
畅同学力荐《镇魂》,畅同学说沈巍是在她心目中的No.1,还说写随笔的时候引用了镇魂里面的话,老师给的评语是:很有哲理。
怀着想知道在畅同学心中排No.1的人物形象是什么样的好奇之心,竟然一气看完了。看的过程中畅同学一直追问我:“妈妈,你觉得好看,你真的觉得好看?” “还可以吧”
“妈,你别看了,陪我聊会天”我抬起头两眼空洞地看着畅同学,畅同学涛涛不绝,我应付似滴“嗯”“啊”着,心思仍在书里。
“妈,你就不听我说话”“我不跟你说了”畅同学生气不理我,我正好趁机看书………
跟着畅同学一起在《你坏》里畅游了大冰的小屋,感受了一些人不一样的人生经历,寻着书里面的二维码欣赏了民谣歌手的美妙旋律。
我给畅同学力荐《文化苦旅》,畅同学勉强看了几篇,说自己最喜欢其中的一篇:黄州突围,让她更深刻地了解了苏轼,做为山西人,我让畅同学看看这篇:报愧山西,畅同学无感…………,畅同学四年级的时候我带她去过平遥,几个孩子只是吃喝玩乐,说实话平遥古城被太过商业化了,古建筑全都被临街的商铺隐没了,也不怪畅同学没有太多印象。
我和朋友趁着清晨五、六点钟游人稀少的时候窜入小街胡同,进入寻常巷陌,感受到了不一样的烟火气里的平遥古城,震撼于平常人家里依旧高大而厚重的城墙,感叹于大隐于市的古商业驿站的别有洞天,惊叹于古人财不外露的厚重与智慧……
✋热门推荐