#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇36회
韩语版《威尼斯商人》
『베니스의 상인』
저자: 윌리엄 셰익스피어（[英]威廉·莎士比亚）
역자: 최종철
빛난다고 다 금은 아니다,
그런 말을 여러 번 들었겠지.
나의 이 겉모습을 보려고
많은 이가 목숨을 팔았다.
금빛 묘엔 구더기만 들어 있어.
담력만큼 지혜만 있었어도
젊은 몸에 노인 판단 갖췄어도
이 대답을 글로 받진 않았겠지.
잘 가게, 자네 청혼 싸늘하네.
发闪光的不全是黄金，
古人的说话没有骗人；
多少世人出卖了一生，
不过看到了我的外形，
蛆虫占据着镀金的坟。
你要是又大胆又聪明，
手脚壮健，见识却老成，
就不会得到这样回音：
再见，劝你冷却这片心。

諸佛通請

南無一心奉請
나무일심봉청
以大慈悲而爲體故 救護衆生以爲資粮
이대자비이위체고 구호중생이위자량
於諸病苦爲作良醫 於失道者示其正路
어제병고위작양의 어실도자시기정로
於闇夜中爲作光明 於貧窮者令得伏藏
어암야중위작광명 어빈궁자영득복장
平等饒益一切衆生
평등요익일체중생
淸淨法身毘盧遮那佛
청정법신비로자나불
圓滿報身盧舍那佛
원만보신노사나불
千百億化身釋迦牟尼佛
천백억화신서가모니불
西方敎主阿彌陀佛
서방교주아미타불
當來敎主彌勒尊佛
당내교주미륵존불
十方常住眞如佛寶
시방상주진여불보

一乘圓敎大華嚴經
일승원교대화엄경
大乘實敎妙法華經
대승실교묘법화경
三處傳心格外禪詮
삼처전심격외선전
十方常住甚深法寶
시방상주심심법보

大智文殊菩薩
대지문수보살
大行普賢菩薩
대행보현보살
大悲觀世音菩薩
대비관세음보살
大願地藏菩薩
대원지장보살
傳佛心燈迦葉尊者
전불심등가섭존자
流通敎海阿難尊者
유통교해아란존자
十方常住淸淨僧寶
시방상주청정승보

如是三寶 無量無邊 一一周徧 一一塵刹
여시삼보 무량무변 일일주변 일일진찰
唯願慈悲 憐愍有情 降臨道場 受此供養
유원자비 연민유정 강림도량 수차공양

저녁을 먹으면서 이전에 한 번도 못 본 예능 프로그램을 봤어.
실은 예능을 겨루는 프로그램이야.
그러니 점수와 탈락의 부분이 있어.
그리고 녹화에 참여한 사람은 다 연예인 "오빠"들이다.
그들 중에는 가수도 있고 배우도 있어.
90%가 내가 아는 얼굴들이다..
내가 학창시절에 봤던 드라마들..
그리고 학창시절 노래방에 자주 가서 불렀던 노래들..
50%가 그들과 관련이 있는데.
근데 진짜 이상해..
그들에게 너무 익숙하지만 정말 설렌적 없어.

그 프로그램에는 단 한 명의 밴드만 있는데.
그 노래전체를 듣고나서..
내 마음속에 제일 하고 싶은 말이 한 마디 뿐이야.
먼곳에 있는 오빠..
로큰롤 만세!!!
Yes~!!!!!내 머릿속에는 단지 우리 밴드가 무대에서 공연하는 장면만 떠올랐는데..[许愿星][许愿星][加油][加油]
ㅋㅋㅋㅋㅋ...
좋은 예감이 또 들어왔네~~
나의 만능 원기옥 용캡틴!!!
이번 새앨범도 틀림없이 무조건 대박 날 것이다~!!![打call][打call][haha][haha][干杯][干杯]