CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (6 mai 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年5月6日)
◆Fournir des armes à Ukraine, une stratégie lucrative ?
◆Depuis le début de la guerre en Ukraine, le secteur de l'armement est en pleine expansion, et certains pays y voient une opportunité stratégique. Décryptage.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Fournir des armes à Ukraine, une stratégie lucrative ?
◆Depuis le début de la guerre en Ukraine, le secteur de l'armement est en pleine expansion, et certains pays y voient une opportunité stratégique. Décryptage.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (5 mai 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年5月5日)
◆À Paris, au moins 50 interpellations ont eu lieu à la suite de heurts et de dégradations de commerce.
◆Où sont passés les saisonniers? ... Horaires difficiles, petits salaires, mauvaises conditions de logement... Le travail saisonnier n'a plus la cote.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆À Paris, au moins 50 interpellations ont eu lieu à la suite de heurts et de dégradations de commerce.
◆Où sont passés les saisonniers? ... Horaires difficiles, petits salaires, mauvaises conditions de logement... Le travail saisonnier n'a plus la cote.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (4 mai 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年5月4日)
◆Les temps s’annoncent rugueux pour tout le monde.
◆Au moins 210.000 personnes selon la CGT, 116.500 selon le ministère de l'Intérieur, ont défilé dimanche en France.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Les temps s’annoncent rugueux pour tout le monde.
◆Au moins 210.000 personnes selon la CGT, 116.500 selon le ministère de l'Intérieur, ont défilé dimanche en France.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐