渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
作者生平
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。
创作背景
公元772年（唐代宗大历七年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
注释
渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
赏析
词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。
“西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
“桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。
唐张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
作者生平
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。
创作背景
公元772年（唐代宗大历七年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
注释
渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
赏析
词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画，这是一首色彩明优意万千，脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景，生活任行乐自然的抒情诗。
“西塞山前白鹭飞”首句，点明地点；此西塞山何处？鄂州、湖州？虽有异议，对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征，“众禽无此格，玉立一间身。清似参禅客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶”，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
“桃花流水鳜鱼肥”第二句，点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。“归”，回家。“不须归”，是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。
长沙家庭聚会的餐厅-画意江南，长沙画意江南茶餐会馆的梅山菜，吃得出来的好味道！
老头吃了都说好的梅山菜餐馆——长沙画意江南茶餐会馆，你们知道吗？年纪大了，老头子们除了看电视，不会跳广场舞的他们，有些只会拿着收音机逛公园的他们，就只剩喝茶、下棋、吃饭饭，这些小事啦！长沙家庭聚会去哪里、公司适合办年会的餐厅-画意江南。
说是说小事，但是活了大半辈子的他们的事，每一件小事都是值得被认真对待的大事呀，这家在长沙市开福区的画意江南茶餐会馆的新化菜、梅山菜、湖南菜，老头子们吃了了都说好，有些老头子还会带着老婆子和小孙子们，来这里看三楼聚福堂的相声。
长沙画意江南茶餐会馆是一家以传统文化为主题的中式山农田园餐馆，在这里可以谈论茶道，也可以切磋泼墨手艺，更可以品尝原汁原味更原始的梅山菜味道，这些经过湘菜研究所严格质检的几道梅山菜，被认为是集湘菜大成的绝佳之作。
有时间、有机会、有点小钱的铁汁们可以来长沙画意江南茶餐会馆，看看穿着旗袍的服务员们，向在长沙的食客们展示什么是古代大家闺秀，怡怡大方之姿，让简单的一日三餐变得更加体面，让各位亲身体验中华传统的就餐礼仪。
这家在长沙的中式山农田园餐馆，也是吸引着许多外地游客来长沙品尝湘菜之味的活招牌呀，这一活这一招就是十年，如果“画意江南茶餐会馆”这八个字没有颤抖，现在的彭家井巷、现在的湘春路上，是不是会有些许晦暗呢？
梅山人的风姿更具内在美，厚重的历史文化，彰显了梅山人、新化人敢于拼搏奋进的精神，以前是初生牛犊不怕虎，现在还是那头坚持为顾客们、食客们提供高品质、高营养的美味佳肴，将家乡的美食毫无保留的分享给在长沙的顾客们，一直都在非常用心地诚信经营长沙画意江南茶餐会馆。
来长沙画意江南茶餐会馆绝对是一次非常不错的就餐体验，一定是让你吃得放心，吃得安心，吃得开心的。腊牛肉腊猪肉、坛子猪坛子鱼、鲜辣椒干辣椒，每一样食材大多都是来自梅山一带的，更值得一提的是长沙画意江南的厨师对于自家老乡酿制的山胡椒油，还有自家特产的老姜，在烹饪新化菜、梅山菜的时候，运用得非常好，烹制出了专属梅山人、专属长沙画意江南茶餐会馆的独特品味。
还在长沙的那个隐秘角落寻找好吃的熟悉味道吗？因为不想排队、不想被坑、不想被环境影响吃饭的心情？长沙画意江南茶餐会馆的门面算是有一点低调，夹在百年传承米粉店和十年老店的中间，但是同样有十年的画意江南的梅山菜，在长沙餐桌上从来都是那么高调。长沙特色餐厅、长沙特色美食-画意江南。
因为，用了心寻找的好食材，用了情烹饪的好味道，在长沙画意江南茶餐会馆的老顾客嘴里，这是吃得出来的，在第一次在长沙画意江南茶餐会馆吃饭的食客们眼中，这是看得出来的。长沙办年会的餐厅-画意江南。
老头吃了都说好的梅山菜餐馆——长沙画意江南茶餐会馆，你们知道吗？年纪大了，老头子们除了看电视，不会跳广场舞的他们，有些只会拿着收音机逛公园的他们，就只剩喝茶、下棋、吃饭饭，这些小事啦！长沙家庭聚会去哪里、公司适合办年会的餐厅-画意江南。
说是说小事，但是活了大半辈子的他们的事，每一件小事都是值得被认真对待的大事呀，这家在长沙市开福区的画意江南茶餐会馆的新化菜、梅山菜、湖南菜，老头子们吃了了都说好，有些老头子还会带着老婆子和小孙子们，来这里看三楼聚福堂的相声。
长沙画意江南茶餐会馆是一家以传统文化为主题的中式山农田园餐馆，在这里可以谈论茶道，也可以切磋泼墨手艺，更可以品尝原汁原味更原始的梅山菜味道，这些经过湘菜研究所严格质检的几道梅山菜，被认为是集湘菜大成的绝佳之作。
有时间、有机会、有点小钱的铁汁们可以来长沙画意江南茶餐会馆，看看穿着旗袍的服务员们，向在长沙的食客们展示什么是古代大家闺秀，怡怡大方之姿，让简单的一日三餐变得更加体面，让各位亲身体验中华传统的就餐礼仪。
这家在长沙的中式山农田园餐馆，也是吸引着许多外地游客来长沙品尝湘菜之味的活招牌呀，这一活这一招就是十年，如果“画意江南茶餐会馆”这八个字没有颤抖，现在的彭家井巷、现在的湘春路上，是不是会有些许晦暗呢？
梅山人的风姿更具内在美，厚重的历史文化，彰显了梅山人、新化人敢于拼搏奋进的精神，以前是初生牛犊不怕虎，现在还是那头坚持为顾客们、食客们提供高品质、高营养的美味佳肴，将家乡的美食毫无保留的分享给在长沙的顾客们，一直都在非常用心地诚信经营长沙画意江南茶餐会馆。
来长沙画意江南茶餐会馆绝对是一次非常不错的就餐体验，一定是让你吃得放心，吃得安心，吃得开心的。腊牛肉腊猪肉、坛子猪坛子鱼、鲜辣椒干辣椒，每一样食材大多都是来自梅山一带的，更值得一提的是长沙画意江南的厨师对于自家老乡酿制的山胡椒油，还有自家特产的老姜，在烹饪新化菜、梅山菜的时候，运用得非常好，烹制出了专属梅山人、专属长沙画意江南茶餐会馆的独特品味。
还在长沙的那个隐秘角落寻找好吃的熟悉味道吗？因为不想排队、不想被坑、不想被环境影响吃饭的心情？长沙画意江南茶餐会馆的门面算是有一点低调，夹在百年传承米粉店和十年老店的中间，但是同样有十年的画意江南的梅山菜，在长沙餐桌上从来都是那么高调。长沙特色餐厅、长沙特色美食-画意江南。
因为，用了心寻找的好食材，用了情烹饪的好味道，在长沙画意江南茶餐会馆的老顾客嘴里，这是吃得出来的，在第一次在长沙画意江南茶餐会馆吃饭的食客们眼中，这是看得出来的。长沙办年会的餐厅-画意江南。
#城市规划# 【津城这个民心工程让6万居民受益】11月的津城，大风降温初雪后，又迎来暖阳。草木换装，却依旧生机勃勃。10月建成投入使用的梅江公园二期，经过一个月“阴晴雨雪风霜雾”的洗礼，公园的每一缕秋红都写满了诗情，每一片橘黄都沾染画意。
作为2021年天津市重点建设项目和年度民心工程，建成后的公园，为周边社区6万居民日常休息娱乐提供活动空间。观鹭洲、桃花坞、知鱼港，春观桃花夏赏荷，秋观枫叶冬赏雪；亲子乐园、健身步道，娱乐休闲两不误；湖泊效应，冬暖夏凉，调节区域小气候。“一湖、一链、四区、三岛”，投入使用的梅江公园二期，水系环抱、绿地遍布，进一步提升区域生活品质和生态环境。
幸福民生，居有所乐；生态文明，风景独好。近年来，天津不断改善生态环境，提升人居环境，让全市居民更具幸福感。https://t.cn/A6x4xGoW #津城美景大家拍#
作为2021年天津市重点建设项目和年度民心工程，建成后的公园，为周边社区6万居民日常休息娱乐提供活动空间。观鹭洲、桃花坞、知鱼港，春观桃花夏赏荷，秋观枫叶冬赏雪；亲子乐园、健身步道，娱乐休闲两不误；湖泊效应，冬暖夏凉，调节区域小气候。“一湖、一链、四区、三岛”，投入使用的梅江公园二期，水系环抱、绿地遍布，进一步提升区域生活品质和生态环境。
幸福民生，居有所乐；生态文明，风景独好。近年来，天津不断改善生态环境，提升人居环境，让全市居民更具幸福感。https://t.cn/A6x4xGoW #津城美景大家拍#
✋热门推荐