#桑野晃辅[超话]#2022.06.03 更T
舞台『#フォーティンブラス# 』東京公演、初日。
ご来場下さった皆様、
ありがとうございました！
幕が降りた直後の裏は、キャスト全員がそれぞれを労い、讃えあう拍手が。
心に残る素敵な初日でした！
本当に心強い素敵な座組です！
明日からもまた、一つ一つ。
ご来場お待ちしております！！
舞台『#フォーティンブラス# 』東京公演、初日。
ご来場下さった皆様、
ありがとうございました！
幕が降りた直後の裏は、キャスト全員がそれぞれを労い、讃えあう拍手が。
心に残る素敵な初日でした！
本当に心強い素敵な座組です！
明日からもまた、一つ一つ。
ご来場お待ちしております！！
#大堀彩[超话]# 在昨天的半决赛后接受采访时的发言，看完感触很深。以下内容为个人翻译，仅供参考：
“我大概有4、5年没有参加这个比赛了。最近，因为在国际比赛中没能发挥出自己的风格，所以现在已经不怎么考虑去参加什么比赛、什么级别的比赛了，而是把排名赛也当作一项重要的赛事，决定全力以赴地去参加，没有特别的目标，只考虑眼前的每一场比赛的感觉。被降为B代表，当然很不甘心，但是，最大的原因是没有能够获得好的比赛结果，没能打好比赛，归根结底是自己的原因，因为给自己施加了很多压力，所以我重新审视了自己，从积极的意义的方面上来说，我想放下自尊心，重新再来一次。这届比赛中，我觉得今天比赛的感觉很好。明天也是眼前的一场比赛，只想着一场一场比赛的事情，不要太贪心想太多，如果能以好的意义轻松比赛就好了。”
原文：
「この大会に出るのは4、5年ぶりくらいです。ここ最近、海外の大会であまり自分らしいプレーができていなかったので、今は、どんな大会とか、どんなグレードの大会とかはあまり考えず、ランサーも一つの大会として、全力でやろうと決めて臨んでいます。特に目標を定めず、目の前の一試合だけを考えている感じですね。B代表に落ちたことは、もちろん悔しかったです。でも、結果が出ていなかったのが一番大きな原因。いい試合ができなかったのは、結局は自分に原因がある。自分自身にプレッシャーをかけてしまうことがすごく多かったので、自分を見つめ直して、いい意味で、プライドを捨てて、もう一度やろうと思っています。その中で、今日の試合の手応えはよかったと思います。明日も目の前の1試合、一本一本のことだけを考えて、欲を出し過ぎず、いい意味で楽にプレーできたらいいなと思います。」
我想这就像我们中文中常说的“放低姿态”，这并不是示弱和认输，而是为了更好地前行。重新开始，新的起点，未来一定会越来越好。
图文来自バド×スピ！（badspi.jp）
“我大概有4、5年没有参加这个比赛了。最近，因为在国际比赛中没能发挥出自己的风格，所以现在已经不怎么考虑去参加什么比赛、什么级别的比赛了，而是把排名赛也当作一项重要的赛事，决定全力以赴地去参加，没有特别的目标，只考虑眼前的每一场比赛的感觉。被降为B代表，当然很不甘心，但是，最大的原因是没有能够获得好的比赛结果，没能打好比赛，归根结底是自己的原因，因为给自己施加了很多压力，所以我重新审视了自己，从积极的意义的方面上来说，我想放下自尊心，重新再来一次。这届比赛中，我觉得今天比赛的感觉很好。明天也是眼前的一场比赛，只想着一场一场比赛的事情，不要太贪心想太多，如果能以好的意义轻松比赛就好了。”
原文：
「この大会に出るのは4、5年ぶりくらいです。ここ最近、海外の大会であまり自分らしいプレーができていなかったので、今は、どんな大会とか、どんなグレードの大会とかはあまり考えず、ランサーも一つの大会として、全力でやろうと決めて臨んでいます。特に目標を定めず、目の前の一試合だけを考えている感じですね。B代表に落ちたことは、もちろん悔しかったです。でも、結果が出ていなかったのが一番大きな原因。いい試合ができなかったのは、結局は自分に原因がある。自分自身にプレッシャーをかけてしまうことがすごく多かったので、自分を見つめ直して、いい意味で、プライドを捨てて、もう一度やろうと思っています。その中で、今日の試合の手応えはよかったと思います。明日も目の前の1試合、一本一本のことだけを考えて、欲を出し過ぎず、いい意味で楽にプレーできたらいいなと思います。」
我想这就像我们中文中常说的“放低姿态”，这并不是示弱和认输，而是为了更好地前行。重新开始，新的起点，未来一定会越来越好。
图文来自バド×スピ！（badspi.jp）
罗里吧嗦说了一大堆，其实简单总结就两张图[笑cry]既然都听写下来了，还是发出来吧，但是真不想再看。
第20课笔记（三）
★★条件文：たら、ば、なら、と
「将来国に帰ったら、日本語を教えたいと考えています」
私たち日本人は感覚的に使い分けていますが、皆さんには「と、ば、たら、なら」この使い分けがちょっと難しいかもしれないですね。
はい、違いがあまりよく分かりません。
会話の時にはそれほど難しくはないですけれど、文法的にはちょっと難しいと思うところが多いかもしれないですね。
条件文は大きく二つに分けることができます。
★仮定条件：実際に起こるか起こらないか分からない時。「もし」を一緒に使うことが多い。仮定条件は「と」以外の「たら、ば、なら」で使うことができる。会話で一番よく使うのが「たら」。
例１、東大に合格したら、何でも好きなものを買ってあげるよ。
（実際に合格するかしないか分からない。）
例2、宝くじにあたったら、大きな家を買います。
（宝くじに当たるか当たらないか、これも分からない。）
もし雨が降っていたら、先生が傘を貸してくれます。
例3、雨が降れば、試合は中止だ。＝雨が降ったら、試合は中止だ。（会話時）
例4、田中さんが行くなら、私も行きます。＝田中さんが行くんだったら、私も行きます。（会話時）
★一般条件：これはいつもそのことが起こるときに使う。
と：道の案内や機械などの使い方、前の文が起こると必ず後ろの文が起こる。文末に意志表現は使えない。過去形のとき、何かの発見を表すこともある。
例5、このボタンを押すと、非常ベルが鳴る。
（これはいつも起こる、決まったこと。）
家に帰ると、友達が来ていた。（発見）
ば：「ば」は文章でよく使われる。ことわざ（谚语）で使うのはほとんど「ば」。話し言葉でも使うが、書き言葉的で、ちょっと硬い感じ がする。
仮定条件、一般条件の両方で使うが、特に一般条件でよく使う。疑問詞＋～ばいいの形で問いかけによく使う。
例6、春が来れば、桜が咲く。
（毎年決まって咲く。）
冬がくれば、雪が降る。（一般条件）
明日は何時にくればいいですか？（疑問詞＋～ばいい）=明日は何時に来たらいいですか。
一般条件は全部使えますか？
いいえ。一般条件は「と、ば」だけです。
でも、日本人はよく「たら」を使いますよね。
そうですね。日本人の中には、あまりこの四つの使い分けをしっかりしてしないと思います。一般条件の時に「たら」を使う人もいますが、これは文法的には正しくありません。会話の時は問題ないと思いますが、文章にしたり、正式の発表の時にはあまりよくないので、皆さんはやはり正しい文法を覚えてください。それに、いつでも「たら」を使えるわけではありません。ちょっと変な表現になることもなります。ですから、それぞれの性質や違いをちゃんと覚えてから使うようにしてくださいね。
会話で一番よく使うのが「たら」。とくに仮定条件で使う。ただ文章では使わない。「と、ば、なら」は話し言葉、書き言葉両方で使うことができる。
「たら」は1回きりや、偶然の意味を表すこと がある。【昨日渋谷を歩いていたら、撮影中の松本潤を見た。】
英語のテープを聴くと、いつも眠くなってしまう。
ああ、私もその気持ちよく分かります。
★なら：
「なら」は他三つとちょっとだけ違います。過去形で使えない。主題を表せること。自分の好みやおすすめを紹介するときによく使う。
「なら」も「たら」と同じように仮定条件を作ることができる。「たら」のように、文末に意志表現を表すことができる。文末に意志表現ができるのは「なら」と「たら」だけ。
「声優になれるなら、どんなに忙しくても頑張ることがで きる」
空を飛べるなら、すぐに飛んでいく。（仮定条件）
ビールなら、ドイツビールが一番だ。（なら＝は）
九州へ行くなら、豚骨ラーメンは食べた方がいいです。（進め、アドバイス）
寒いなら、エアコンをつけてください。（仮定条件）
卓球なら、中国が強い。（主題）
今度上海旅行へ行くんですが、お勧めの料理は何ですか。
上海なら、焼きショーロンポーや上海蟹がおすすめです。とてもおいしいです。
上海蟹は有名ですね。でも焼きショーロンポーを始めて聞きました。
そうですか。焼きショーロンポーは上海の名物ですよ。
それなら、上海に行った時、絶対食べます。
ぜひ食べてみてください。
第20课笔记（三）
★★条件文：たら、ば、なら、と
「将来国に帰ったら、日本語を教えたいと考えています」
私たち日本人は感覚的に使い分けていますが、皆さんには「と、ば、たら、なら」この使い分けがちょっと難しいかもしれないですね。
はい、違いがあまりよく分かりません。
会話の時にはそれほど難しくはないですけれど、文法的にはちょっと難しいと思うところが多いかもしれないですね。
条件文は大きく二つに分けることができます。
★仮定条件：実際に起こるか起こらないか分からない時。「もし」を一緒に使うことが多い。仮定条件は「と」以外の「たら、ば、なら」で使うことができる。会話で一番よく使うのが「たら」。
例１、東大に合格したら、何でも好きなものを買ってあげるよ。
（実際に合格するかしないか分からない。）
例2、宝くじにあたったら、大きな家を買います。
（宝くじに当たるか当たらないか、これも分からない。）
もし雨が降っていたら、先生が傘を貸してくれます。
例3、雨が降れば、試合は中止だ。＝雨が降ったら、試合は中止だ。（会話時）
例4、田中さんが行くなら、私も行きます。＝田中さんが行くんだったら、私も行きます。（会話時）
★一般条件：これはいつもそのことが起こるときに使う。
と：道の案内や機械などの使い方、前の文が起こると必ず後ろの文が起こる。文末に意志表現は使えない。過去形のとき、何かの発見を表すこともある。
例5、このボタンを押すと、非常ベルが鳴る。
（これはいつも起こる、決まったこと。）
家に帰ると、友達が来ていた。（発見）
ば：「ば」は文章でよく使われる。ことわざ（谚语）で使うのはほとんど「ば」。話し言葉でも使うが、書き言葉的で、ちょっと硬い感じ がする。
仮定条件、一般条件の両方で使うが、特に一般条件でよく使う。疑問詞＋～ばいいの形で問いかけによく使う。
例6、春が来れば、桜が咲く。
（毎年決まって咲く。）
冬がくれば、雪が降る。（一般条件）
明日は何時にくればいいですか？（疑問詞＋～ばいい）=明日は何時に来たらいいですか。
一般条件は全部使えますか？
いいえ。一般条件は「と、ば」だけです。
でも、日本人はよく「たら」を使いますよね。
そうですね。日本人の中には、あまりこの四つの使い分けをしっかりしてしないと思います。一般条件の時に「たら」を使う人もいますが、これは文法的には正しくありません。会話の時は問題ないと思いますが、文章にしたり、正式の発表の時にはあまりよくないので、皆さんはやはり正しい文法を覚えてください。それに、いつでも「たら」を使えるわけではありません。ちょっと変な表現になることもなります。ですから、それぞれの性質や違いをちゃんと覚えてから使うようにしてくださいね。
会話で一番よく使うのが「たら」。とくに仮定条件で使う。ただ文章では使わない。「と、ば、なら」は話し言葉、書き言葉両方で使うことができる。
「たら」は1回きりや、偶然の意味を表すこと がある。【昨日渋谷を歩いていたら、撮影中の松本潤を見た。】
英語のテープを聴くと、いつも眠くなってしまう。
ああ、私もその気持ちよく分かります。
★なら：
「なら」は他三つとちょっとだけ違います。過去形で使えない。主題を表せること。自分の好みやおすすめを紹介するときによく使う。
「なら」も「たら」と同じように仮定条件を作ることができる。「たら」のように、文末に意志表現を表すことができる。文末に意志表現ができるのは「なら」と「たら」だけ。
「声優になれるなら、どんなに忙しくても頑張ることがで きる」
空を飛べるなら、すぐに飛んでいく。（仮定条件）
ビールなら、ドイツビールが一番だ。（なら＝は）
九州へ行くなら、豚骨ラーメンは食べた方がいいです。（進め、アドバイス）
寒いなら、エアコンをつけてください。（仮定条件）
卓球なら、中国が強い。（主題）
今度上海旅行へ行くんですが、お勧めの料理は何ですか。
上海なら、焼きショーロンポーや上海蟹がおすすめです。とてもおいしいです。
上海蟹は有名ですね。でも焼きショーロンポーを始めて聞きました。
そうですか。焼きショーロンポーは上海の名物ですよ。
それなら、上海に行った時、絶対食べます。
ぜひ食べてみてください。
✋热门推荐