全能型解说的含金量懂不懂啊？管泽元同声传译被质疑是口嗨！#英雄联盟##英雄联盟[超话]#赛后发文回应：哥们拿了张A4纸就冲了，略懂英文而已，但CPU已烧，希望下次LPL夺冠无需翻译。在今天DRX击败T1icon夺冠后，因为采访的选手都是韩国LCK的选手，现场只有英韩的互译，没有中文翻译，加上今年中英双语的翻译都外派出去了，希然、余霜icon虽然都已回来，但目前还在隔离中不能参与演播室的翻译工作。
于是这个现场翻译的工作就被略懂英语的管泽元给接下了，不过在赛后，有一些网友却质疑管泽元的同声传译是在口嗨，随后管泽元通过wb回应，我接到任务也是比较紧急的，就拿了张A4纸抓紧记一下重点就翻了，略懂英文，但要同时听，说，翻，写，还不能耽误下一个问题，CPU真烧了，这玩意比解说难太多了，并希望下次LPL夺冠不需要翻译。

#杨旭文[超话]##杨旭文唐朝诡事录##杨旭文紫川#
近來真實的感覺到旭文的高人氣[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]
還有韓飯開始找來微博關注,
他們在韓網也進行了相關的角色作品安利,
關於唐诡的相關討論也不少,
我的半桶水韓語功能又有所增加,
可以基本解答一下韓飯們的疑問[坏笑][坏笑][坏笑]

當中有聊到唐诡在韓國播出時是沒有對應準確的韓語字幕, 只有準確度低的機翻字幕, 有些時候翻譯的意思跟劇情差遠了。。。正片因為bq問題沒辦法做字幕, 韓飯們只能做一些預告和拍攝花絮等。做過翻譯的才懂這是多麼的不容易, 而且《滕王閣序》這種文言文到底要如何去翻成外語呢[晕][跪了]

韓飯們表示在韩国她和朋友们都希望旭文越来越好起来, 会一直支持他, 同時期待著《紫川》早日播出[打call][打call][打call] @杨旭文

【韩媒：欧美赛区今年对LCK、LCK CL选手的关心度比去年更高】

韩媒国民日报记者更推，原文翻译如下：

“西方两大赛区今年对LCK、LCK CL选手的关心度比去年更高，因为有Berserker选手的成功事例，（韩国选手）比当地选手更好的工作精神。

据悉，多位CL选手也将在LCK出道，动力十足，一些选手已经开始为2023年训练了，他们表示 ‘老将们现在正在休息，如果我们从现在开始准备，虽然不知道夏季赛结果会如何，但春季赛应该能打出成绩。”

#2022LCK# #2022海外赛区春季转会期#