赏读《诗经》
7月31日
《小雅•鼓钟》1/4
鼓钟将将,淮水汤汤,
忧心且伤。
淑人君子,怀允不忘。
译文
敲起乐钟声铿锵,
淮水奔流浩荡荡,
我心忧愁又悲伤。
遥想善良的君子,
深切怀念永难忘。
注释
鼓:敲击。
将(qiāng)将:同“锵锵”,象声词,形容钟声响亮。
汤(shāng)汤:大水涌流貌,犹荡荡。
淑人君子:美德之人。淑:善。
怀:思念。允:信,确实。一说为语助词。
《小雅·鼓钟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是描写聆听音乐、怀念善人君子的诗,诗中记录了钟、鼓、琴、瑟、笙、磬、雅、南、籥等多种乐器共同演奏的场面。全诗四章,每章五句。前三章写耳闻钟鼓铿锵,面对滔滔流泻的淮水,不禁悲从中来,忧思萦怀,于是想到了“淑人君子”,对他的美德懿行心向往之;后一章描写钟鼓齐鸣、琴瑟和谐、笙磬同音、雅南合拍的美妙乐境。此诗场面感较强,很有感染力。
——克敏
7月31日
《小雅•鼓钟》1/4
鼓钟将将,淮水汤汤,
忧心且伤。
淑人君子,怀允不忘。
译文
敲起乐钟声铿锵,
淮水奔流浩荡荡,
我心忧愁又悲伤。
遥想善良的君子,
深切怀念永难忘。
注释
鼓:敲击。
将(qiāng)将:同“锵锵”,象声词,形容钟声响亮。
汤(shāng)汤:大水涌流貌,犹荡荡。
淑人君子:美德之人。淑:善。
怀:思念。允:信,确实。一说为语助词。
《小雅·鼓钟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是描写聆听音乐、怀念善人君子的诗,诗中记录了钟、鼓、琴、瑟、笙、磬、雅、南、籥等多种乐器共同演奏的场面。全诗四章,每章五句。前三章写耳闻钟鼓铿锵,面对滔滔流泻的淮水,不禁悲从中来,忧思萦怀,于是想到了“淑人君子”,对他的美德懿行心向往之;后一章描写钟鼓齐鸣、琴瑟和谐、笙磬同音、雅南合拍的美妙乐境。此诗场面感较强,很有感染力。
——克敏
#湘湘記憶的访谈#
鼓钟将将,淮水汤汤,
忧心且伤。淑人君子,
怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,
忧心且悲。淑人君子,
其德不回。
人生在世,
无非读书、见人、历事、行路
我们如此用力地生活
为了走在更好的路上
为了遇到更好的人
一切都是最好的安排………#带着微博去旅行# https://t.cn/RghOMBP
鼓钟将将,淮水汤汤,
忧心且伤。淑人君子,
怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,
忧心且悲。淑人君子,
其德不回。
人生在世,
无非读书、见人、历事、行路
我们如此用力地生活
为了走在更好的路上
为了遇到更好的人
一切都是最好的安排………#带着微博去旅行# https://t.cn/RghOMBP
亲爱的朋友,您好:
今天是2020年6月13日。果雪儿,学国学,您和我,最快乐。欢迎您来到果雪儿国学经典朗读频道。我是朗读者——李笑颜。今天,我给大家朗读的内容,是《诗经》中的一篇古文《鼓钟》。
鼓钟
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
张开口kǒu,大声读dú;
很光荣róng,不害羞xiū。
今天的朗读就到这儿。
果雪儿国学经典朗读频道——天天见!
今天是2020年6月13日。果雪儿,学国学,您和我,最快乐。欢迎您来到果雪儿国学经典朗读频道。我是朗读者——李笑颜。今天,我给大家朗读的内容,是《诗经》中的一篇古文《鼓钟》。
鼓钟
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
张开口kǒu,大声读dú;
很光荣róng,不害羞xiū。
今天的朗读就到这儿。
果雪儿国学经典朗读频道——天天见!
✋热门推荐