“私信”用英语怎么说?竟然两个字母就搞定!
#英国留学生[超话]# #英国留学生回国#
#高冷师姐帮帮帮#
很多人说起“私信、私聊”会想到 直译的英文private message(私密的信息),这个表达语法没问题,就是有点太正经了,外国人更多会使用:direct message(私聊)(可缩写成DM)。
For these personal questions, please drop me a DM next time. OK?
下次像这种私人问题,麻烦私聊我好吗?
这里drop me a DM是很地道的说法,表示给我发私信的这个动作。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/006Xj1iPly1h3fx1rmxlkj30hs0bvaaj.jpg)
#英国留学生[超话]# #英国留学生回国#
#高冷师姐帮帮帮#
很多人说起“私信、私聊”会想到 直译的英文private message(私密的信息),这个表达语法没问题,就是有点太正经了,外国人更多会使用:direct message(私聊)(可缩写成DM)。
For these personal questions, please drop me a DM next time. OK?
下次像这种私人问题,麻烦私聊我好吗?
这里drop me a DM是很地道的说法,表示给我发私信的这个动作。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/006Xj1iPly1h3fx1rmxlkj30hs0bvaaj.jpg)
嗯,这两个月的体验,开心自在新鲜!当然也看到了很多纷争,我之前还说能不能别吵了去私信老谢,后来发现也不止这点事,真的就是反反复复拉锯战的吵架。很多人和事我都不认识也看不懂,也不想看懂。
等待的日子很漫长情绪会被消耗是很正常的,今天也有退群了因为情绪不好,不用勉强说服任何人给她们一点空间和随时欢迎回家开着的门就好。也希望每个朋友学会随时抽离找到自己的方向。
我已经被带坏了140字没写完,我只是想告诉每个路过的朋友,我在自己这里构筑快乐自在乌托邦,也欢迎你来玩![彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]永远没正经永远开开心心浪~~。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/006w9aRwgy1h36jeqb0baj30jt1ao13q.jpg)
等待的日子很漫长情绪会被消耗是很正常的,今天也有退群了因为情绪不好,不用勉强说服任何人给她们一点空间和随时欢迎回家开着的门就好。也希望每个朋友学会随时抽离找到自己的方向。
我已经被带坏了140字没写完,我只是想告诉每个路过的朋友,我在自己这里构筑快乐自在乌托邦,也欢迎你来玩![彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]永远没正经永远开开心心浪~~。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/006w9aRwgy1h36jeqb0baj30jt1ao13q.jpg)
小龙虾吃一份不够?那就晒单免费再拿一份!即日起至5月31日,拍下你做好的【锅圈正经虾】的图片或视频,带话题#锅圈正经虾上市啦# 发送微博再私信给锅锅,就有机会免费获得一份锅圈正经虾的兑换券!每天将会随机抽取7名用户赠送!什么样的参赛更容易打动锅锅呢?当然是带有正经虾封面,看起来就喷香的那种~[色]#在家火锅烧烤 锅圈可口可乐#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/006MMsPCgy1h2kh13ska1j30u0140n65.jpg)
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/006MMsPCgy1h2kh13ska1j30u0140n65.jpg)
✋热门推荐