叩马而谏
《史记·伯夷列传》
【原文】
其传曰:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。
父欲立叔齐。及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”
遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。
国人立其中子。
于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,“盍往归焉!”
及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。
伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”
左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”
扶而去之。
【今译】
(孤竹是古代一个小国的名字,在今天河北省的北部。孤竹国君有三个儿子,老大叫伯夷,老三叫叔齐。)
商朝末年,伯夷与叔齐都是孤竹国君的儿子,孤竹国君临死时嘱咐说,由叔齐继承自己的国君位置。
等到父亲死后,叔齐想让伯夷继承父亲的王位,伯夷推辞,对叔齐说:“应该遵照父亲的遗命。”
伯夷为了满足父亲立叔齐为国王的心愿,于是逃出了孤竹国。
叔齐觉得自己排行老三,不应该继承君位,于是不肯接受王位,也逃走了。
孤竹国人只好立国王的二儿子(中子)为王。
伯夷、叔齐他们听说西伯昌周文王品德高尚,对老人很尊重,“盍往归焉!为什么不投奔周国”!
他们到了周国,恰逢西伯昌周文王刚死,武王继承了王位,正打着文王的旗号,率领大军准备向东前去讨伐殷纣王。
伯夷、叔齐上前拦住武王的马头(叩马而谏),气愤地劝谏说:“你父亲刚去世,你应当守墓尽礼;你是纣王的臣子,应该服从他的统治,现在反而在这里大动干戈,这难道是孝的行为吗?身为臣子,却要去杀害国君,这难道可以算作仁德吗?”
周武王左右的人听了大怒,想要杀掉他们,姜太公一看,劝阻说:“他们是讲仁义的人,留下他们吧!”
这两个人不过是不识时务的迂腐之夫,于是把他们扶到一边,继续前行。
(伯夷、叔齐讨了个没趣,就隐居到首阳山去了。)
【赏析】
文王死后,武王要出兵讨伐暴君商纣王,出发那天,伯夷与叔齐拉着武王的马劝他不要采取军事行动(叩马而谏),认为“以暴易暴兮,不知其非矣!”
“叩马而谏”拦住马头,进行规劝。形容竭力进行劝谏。#今日贴纸打卡##hi九月##冒个泡##宝宝的少女心# https://t.cn/8kk7nMK
《史记·伯夷列传》
【原文】
其传曰:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。
父欲立叔齐。及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”
遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。
国人立其中子。
于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,“盍往归焉!”
及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。
伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”
左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”
扶而去之。
【今译】
(孤竹是古代一个小国的名字,在今天河北省的北部。孤竹国君有三个儿子,老大叫伯夷,老三叫叔齐。)
商朝末年,伯夷与叔齐都是孤竹国君的儿子,孤竹国君临死时嘱咐说,由叔齐继承自己的国君位置。
等到父亲死后,叔齐想让伯夷继承父亲的王位,伯夷推辞,对叔齐说:“应该遵照父亲的遗命。”
伯夷为了满足父亲立叔齐为国王的心愿,于是逃出了孤竹国。
叔齐觉得自己排行老三,不应该继承君位,于是不肯接受王位,也逃走了。
孤竹国人只好立国王的二儿子(中子)为王。
伯夷、叔齐他们听说西伯昌周文王品德高尚,对老人很尊重,“盍往归焉!为什么不投奔周国”!
他们到了周国,恰逢西伯昌周文王刚死,武王继承了王位,正打着文王的旗号,率领大军准备向东前去讨伐殷纣王。
伯夷、叔齐上前拦住武王的马头(叩马而谏),气愤地劝谏说:“你父亲刚去世,你应当守墓尽礼;你是纣王的臣子,应该服从他的统治,现在反而在这里大动干戈,这难道是孝的行为吗?身为臣子,却要去杀害国君,这难道可以算作仁德吗?”
周武王左右的人听了大怒,想要杀掉他们,姜太公一看,劝阻说:“他们是讲仁义的人,留下他们吧!”
这两个人不过是不识时务的迂腐之夫,于是把他们扶到一边,继续前行。
(伯夷、叔齐讨了个没趣,就隐居到首阳山去了。)
【赏析】
文王死后,武王要出兵讨伐暴君商纣王,出发那天,伯夷与叔齐拉着武王的马劝他不要采取军事行动(叩马而谏),认为“以暴易暴兮,不知其非矣!”
“叩马而谏”拦住马头,进行规劝。形容竭力进行劝谏。#今日贴纸打卡##hi九月##冒个泡##宝宝的少女心# https://t.cn/8kk7nMK
早安苏州 清迈 后遗症
第4⃣️百9⃣️十6⃣️天
好累啊懒得自拍 翻点老图凑凑数
看来台风是直接北上了
苏州还要热半个月[允悲]
脖子上没有太酸的地方但是有僵硬和抽痛
然后右肩膀后面感觉像肿了一样碰到就疼
背上目前还是那两处疼
腿上也是差不多的地方酸胀
还是折腾两小时才睡着
太不容易了
#倪佩婕[超话]##天气即天意##随手拍##今日贴纸打卡##宝宝的少女心##hi九月# https://t.cn/RyhoNN9
第4⃣️百9⃣️十6⃣️天
好累啊懒得自拍 翻点老图凑凑数
看来台风是直接北上了
苏州还要热半个月[允悲]
脖子上没有太酸的地方但是有僵硬和抽痛
然后右肩膀后面感觉像肿了一样碰到就疼
背上目前还是那两处疼
腿上也是差不多的地方酸胀
还是折腾两小时才睡着
太不容易了
#倪佩婕[超话]##天气即天意##随手拍##今日贴纸打卡##宝宝的少女心##hi九月# https://t.cn/RyhoNN9
#海外疫情##阿尔及利亚疫情##hi九月# 新的一个月你好。 2020年9月1日阿尔及利亚境内新增新冠肺炎确诊339例死亡8例。截止目前为止,阿尔及利亚境内共发现确诊病例44833例死亡1518例,今日新增治愈249例,共治愈31493例 。 今日新闻原阿尔及利亚邮政部总经理被罢免职位。气象警报:暴雨天气将影响12个省份:Tebessa提帕萨, Khenchela肯舍拉, El Oued, Biskra比斯克拉, Ouargla瓦尔格拉, Djelfa, Ghardaia盖尔达耶, Laghouat, El Bayadh, Naama, Bechar et Tindouf.
✋热门推荐