库里克莱追梦,这三个兄弟已经在一起作战了10年了,这是他们在一起的第11个赛季,在如今这个商业联盟是多么的难得可贵,你看雷霆三少如今都辗转多队,他们一起经历了太多了,他们三个人都不是什么真正的天之骄子,从进联盟的青涩到如今已经拿到4次总冠军,这期间并不是一帆风顺的,每个人都经过伤病和不甘,尤其是克莱拼到了跟腱断裂+十字交叉撕裂,这两个是对篮球运动员影响最大的伤病了,全都落在他一个人身上了,他们一起重振旗鼓,终回巅峰,在这个浮躁的年代,这是多么美妙的故事,让人津津乐道的故事。
即使是在追梦做过很多混蛋事,包括这次拳击普尔的事,我肯定是非常不耻于这样的事情,各种批判他的行为,也会希望他赶紧滚蛋,但其实我的内心在自己静下来的某个时刻还是偏爱于他的,因为我太想看到库里克莱追梦三个人都终老于勇士,那是多么美好的佳话啊,比GDP还要完美的三人组,同样的,看到克莱如今挣扎的表现,内心还是十分难受的,有时候因为情绪问题会指责他一下,但其实事后又怕伤了一些球迷的心,所有人都希望球队战绩好,但结果有时候却事与愿违,我们不是管理层,只是普通球迷,我们能做的只有和库里一样,相信他的状态会来的。
即使是在追梦做过很多混蛋事,包括这次拳击普尔的事,我肯定是非常不耻于这样的事情,各种批判他的行为,也会希望他赶紧滚蛋,但其实我的内心在自己静下来的某个时刻还是偏爱于他的,因为我太想看到库里克莱追梦三个人都终老于勇士,那是多么美好的佳话啊,比GDP还要完美的三人组,同样的,看到克莱如今挣扎的表现,内心还是十分难受的,有时候因为情绪问题会指责他一下,但其实事后又怕伤了一些球迷的心,所有人都希望球队战绩好,但结果有时候却事与愿违,我们不是管理层,只是普通球迷,我们能做的只有和库里一样,相信他的状态会来的。
委托@佛系生活中 做的鬼胎外传第14话文字翻译,依旧是小作坊渣翻,本话牵涉到了一些韩国本土巫俗,为方便理解,注释中附上了一些我们找的参考资料,不保证准确[交税]
依旧概括一下画面内容,本话的对白信息量较大:
1. 崔周奂坐在院子里发呆,回忆不久前跟洪道晖在餐厅里的对话,崔向洪诉说王的鬼魂离开后自己的经历,洪遗憾表示如今已不是鬼胎之身,帮不上什么忙了
2. 回忆结束,时间到了傍晚,崔回到屋内
3. 崔半夜惊醒,发现自己不知何时梦游躺到了神堂的地上,面朝神坛,神坛前的地上放着佛师婆婆*像,正对着自己的脸,崔坐起来看着神像
(文字版各话汇总见评论)
【注1:对话中崔周奂说的“献酒巫祭(진적굿)”,根据《韩国民俗大百科全书》,其为:“巫师们为向自己的身主神及其他巫俗神行感恩之礼而举办的巫祭”。】
【注2:佛师婆婆(불사할머니),根据《韩国民俗大百科全书》:“人们相信,佛师婆婆是掌管巫业繁盛的神灵,在入巫过程中须有佛师婆婆作为身主而附体,才能善于占卜之事,并使巫业繁盛”。】
10.18:修改更正了对佛师婆婆像的解读↓(前版内容有误,详情参见编辑记录)
————————
王的鬼魂之前就是崔周奂的身主神,而佛师婆婆像可以理解为崔周奂这种巫师入行时的领路神。成功入行后巫师另奉身主神(对崔而言就是王和之前被王取代的那位),佛师婆婆则作为职业保护神继续受供奉。佛师婆婆是巫师生涯开启的象征,但正常情况下佛师婆婆应供在神坛上,而不是放在地上
依旧概括一下画面内容,本话的对白信息量较大:
1. 崔周奂坐在院子里发呆,回忆不久前跟洪道晖在餐厅里的对话,崔向洪诉说王的鬼魂离开后自己的经历,洪遗憾表示如今已不是鬼胎之身,帮不上什么忙了
2. 回忆结束,时间到了傍晚,崔回到屋内
3. 崔半夜惊醒,发现自己不知何时梦游躺到了神堂的地上,面朝神坛,神坛前的地上放着佛师婆婆*像,正对着自己的脸,崔坐起来看着神像
(文字版各话汇总见评论)
【注1:对话中崔周奂说的“献酒巫祭(진적굿)”,根据《韩国民俗大百科全书》,其为:“巫师们为向自己的身主神及其他巫俗神行感恩之礼而举办的巫祭”。】
【注2:佛师婆婆(불사할머니),根据《韩国民俗大百科全书》:“人们相信,佛师婆婆是掌管巫业繁盛的神灵,在入巫过程中须有佛师婆婆作为身主而附体,才能善于占卜之事,并使巫业繁盛”。】
10.18:修改更正了对佛师婆婆像的解读↓(前版内容有误,详情参见编辑记录)
————————
王的鬼魂之前就是崔周奂的身主神,而佛师婆婆像可以理解为崔周奂这种巫师入行时的领路神。成功入行后巫师另奉身主神(对崔而言就是王和之前被王取代的那位),佛师婆婆则作为职业保护神继续受供奉。佛师婆婆是巫师生涯开启的象征,但正常情况下佛师婆婆应供在神坛上,而不是放在地上
意大利记者贝利纳佐出了一本书,叫《新足球战争》
对谈中马洛塔评论道:在序言中,你唤起很多很多对60 年代、70 年代和 80 年代我们对浪漫足球模式的想法,而这种模式如今正在消失。
正如你强调的那样,我自己也经历了很多变化,我要问自己的第一个问题是:什么是足球队?
这是一种体育现象,也是一种社会现象,包含许多不同的价值观。
今天来说这当然是生意,但也是一场人们在其中体验胜利和失败的对比情绪的游戏。在这四十年里,我一直在经历这些根本性的变化。我们已经从 40 年代的足球发展到今天,在那个时代,需要翁贝托萨巴的诗集来描述一个进球的韵味已被 VAR 的干预所扼杀,尽管它是消除错误的不可或缺的工具,但它并不完美。
对谈中马洛塔评论道:在序言中,你唤起很多很多对60 年代、70 年代和 80 年代我们对浪漫足球模式的想法,而这种模式如今正在消失。
正如你强调的那样,我自己也经历了很多变化,我要问自己的第一个问题是:什么是足球队?
这是一种体育现象,也是一种社会现象,包含许多不同的价值观。
今天来说这当然是生意,但也是一场人们在其中体验胜利和失败的对比情绪的游戏。在这四十年里,我一直在经历这些根本性的变化。我们已经从 40 年代的足球发展到今天,在那个时代,需要翁贝托萨巴的诗集来描述一个进球的韵味已被 VAR 的干预所扼杀,尽管它是消除错误的不可或缺的工具,但它并不完美。
✋热门推荐