#每天一首古诗词# #晚安#
山花子·风絮飘残已化萍
清 · 纳兰性德
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。
珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。
又到断肠回首处,泪偷零。
译文:
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到伤心离别的旧地,泪水禁不住悄悄流下来。
山花子·风絮飘残已化萍
清 · 纳兰性德
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。
珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。
又到断肠回首处,泪偷零。
译文:
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到伤心离别的旧地,泪水禁不住悄悄流下来。
#唯美散文诗[超话]##诗词##中国诗词大会#
—《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》清•纳兰容若
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情,人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的悔恨曾经的多情,回到伤心离别的旧地。泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名,一名“山花子”。实为“浣溪沙”之别体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。
⑵泥莲:指荷塘中的莲花。
⑶倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑷萦(yíng):回旋缠绕。
⑸拈(niān):用指取物。
⑹零:动词,流下。
—《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》清•纳兰容若
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情,人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的悔恨曾经的多情,回到伤心离别的旧地。泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名,一名“山花子”。实为“浣溪沙”之别体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。
⑵泥莲:指荷塘中的莲花。
⑶倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑷萦(yíng):回旋缠绕。
⑸拈(niān):用指取物。
⑹零:动词,流下。
入夏时节,最喜爱的是家中的莲大大的荷叶,不禁想起小时候把它们顶在头上当伞。不经意的发现花苞窜出水面,慢慢的打开,慢慢的吐露着芬芳,粉的,白的,静静的望着天空。我喜欢睡莲,因为她晚上会闭合,清晨一瓣一瓣张开,如同少女美丽的脸庞她一定睡的美容觉更加神奇的是,那藏在花蕊间的莲蓬,莲子满满的,像跃跃欲试的小宝宝,我更渴望探知花底有没有藕,河泥中是不是彰显她们可爱白皙圆圆的身躯莲,出淤泥而不染,洁净清透,美的不妖,不腻,我很喜欢 https://t.cn/RxRKwzy
✋热门推荐