Nhớ nhóm 'Nắng Phương Nam' của tôi quá!
Cũng đã 15 năm trôi qua rồi. Những hình ảnh Ngây ngây ngô ngô của những cô nàng sinh viên. Mình nhớ lần đầu gặp mặt là 2007, bây giờ mỗi người một nơi, ai cũng có cuộc sống riêng của mình, ai cũng bận rộn với hàng tá công việc dường như càng ngày càng ít gặp nhau. Nhớ những năm tháng đó, những buổi họp nhóm thảo luận cho những buổi thuyết trình, những buổi đi chơi vui vẻ, lúc đó chỉ có nụ cười vô ưu vô lo mà chẳng hề để ý tương lai phía trước ra sao...
Tất cả chỉ còn lại là ký ức, đôi lúc có những người bạn chẳng bao giờ gặp lại lần nào từ khi ra trường, buồn biết bao. Dường như thế giới của sự trưởng thành thật cô đơn, màn đêm buông xuống những ký ức cứ thế ùa về. Những hình ảnh thật bình dị, ký ức của 15 năm trước an yên biết bao!!!https://weibo.com/u/6017645069

#荷花微资讯# #中越対译# 【小渔村的蝶变——钦州港的三十年变迁 Sự "lột xác" của làng chài nhỏ - 30 năm thay đổi của cảng Khâm Châu】钦州港是中国西部陆海新通道铁海联运的重要枢纽。1992年，钦州港建设拉开大幕，此后，吹沙填海，开发滩涂，疏浚航道……30年来，钦州港不断发展，建成铁海联运自动化集装箱码头，中国（广西）自由贸易试验区钦州港片区产业集群加速崛起。目前，钦州港已形成油品、集装箱、煤炭、汽车等物流体系，实现集装箱班列每日开行并与中欧班列保持衔接，开通内外贸集装箱航线60多条，通达全球100多个国家和地区的200多个港口。昔日闭塞的小渔村已蝶变为繁华的现代化国际枢纽海港。Cảng Khâm Châu là một đầu mối quan trọng trong liên vận đường sắt và đường biển của Hành lang mới đường bộ và đường biển miền Tây tại Trung Quốc. Năm 1992, cảng Khâm Châu bắt đầu được xây dựng, sau đó là một chuỗi công tác hút cát lấp biển, phát triển bãi biển, khơi thông luồng tuyến... 30 năm nay, cảng Khâm Châu không ngừng phát triển, hoàn thành xây dựng bến container tự động hóa liên vận đường sắt và đường biển, cụm ngành nghề của Phân khu cảng Khâm Châu thuộc Khu thí điểm Thương mại tự do (Quảng Tây) Trung Quốc phát triển nhanh chóng. Hiện nay, cảng Khâm Châu đã hình thành hệ thống logistics mặt hàng dầu, container, than, ô tô..., thực hiện việc các chuyến tàu container được xuất hành mỗi ngày, đồng thời duy trì kết nối với chuyến tàu Trung Quốc - châu Âu, mở hơn 60 tuyến vận chuyển container trong và ngoài Trung Quốc, kết nối đến hơn 200 cảng của hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu. Làng chài hẻo lánh năm nào nay đã "lột xác" thành cảng biển đầu mối quốc tế hiện đại và phồn hoa. （来源：新华社；越文翻译：《荷花》杂志）

#荷花微资讯##中越对译# 【温暖×8！#陕西8所高校推联名款校徽月饼# Ấm áp x 8! 8 trường đại học tại Thiểm Tây kết hợp giới thiệu bánh Trung thu mang logo trường】式上线，为学生们送来不一样的节日祝福。中秋将近，近日，西安电子科技大学、西北农林科技大学、长安大学、西北大学、陕西科技大学、西北政法大学、西安外国语大学、西安石油大学等8所陕西高校共同推出的限量版联名校徽月饼正式上线，为学生们送来不一样的节日祝福。Tết Trung thu đang đến gần, gần đây, bánh Trung thu mang logo nhà trường bản giới hạn do 8 trường đại học tại Thiểm Tây gồm Đại học Khoa học kỹ thuật Điện tử Tây An, Đại học Khoa học kỹ thuật Nông lâm Tây Bắc, Đại học Trường An, Đại học Tây Bắc, Đại học Khoa học kỹ thuật Thiểm Tây, Đại học Khoa học Chính trị Luật Tây Bắc, Đại học Ngoại ngữ Tây An, Đại học Dầu khí Tây An kết hợp cùng giới thiệu đã chính thức ra mắt, gửi đến cho sinh viên lời chúc phúc khác biệt trong ngày lễ. （来源：人民网；越文翻译：《荷花》杂志）