《许渊冲:永远的西南联大》
联大人是什么样的?联大人,是为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。为什么要读西南联大?因为西南联大,是一种精神;因为西南联大告诉我们,年轻人该有怎样的面貌;因为西南联大,有陈寅恪、闻一多、钱钟书……这些文化史上熠熠生辉的名字,在炮火中,护三尺讲台,守山河如故。
国家危难时刻,中国读书人的血性与风骨,尽显于此。
许渊冲先生毕业于西南联大外文系,师承钱钟书、陈寅恪等先生,与杨振宁是同窗好友,也曾在抗战时期参军报国,本书是许渊冲先生对联大生活的深切记忆。
联大人的成就是如何取得的?中兴业的人杰是如何培养出来的?一粒沙中见世界。本书就想沙里淘金,从平凡的现实中找出不平凡的成就来。
联大人是什么样的?联大人,是为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。为什么要读西南联大?因为西南联大,是一种精神;因为西南联大告诉我们,年轻人该有怎样的面貌;因为西南联大,有陈寅恪、闻一多、钱钟书……这些文化史上熠熠生辉的名字,在炮火中,护三尺讲台,守山河如故。
国家危难时刻,中国读书人的血性与风骨,尽显于此。
许渊冲先生毕业于西南联大外文系,师承钱钟书、陈寅恪等先生,与杨振宁是同窗好友,也曾在抗战时期参军报国,本书是许渊冲先生对联大生活的深切记忆。
联大人的成就是如何取得的?中兴业的人杰是如何培养出来的?一粒沙中见世界。本书就想沙里淘金,从平凡的现实中找出不平凡的成就来。
#译起读书# 谷崎润一郎作品《疯癫老人日记》电子书已上架。
★谷崎润一郎晚年最成熟的作品
★恶魔美学大师幽默放诞之作
★在生命的尽头随心所欲,哪管世人笑我疯癫
谷崎润一郎(1886-1965)是日本近代文学史上的代表作家之一,日本唯美派文学大师。他的创作生涯经历了日本的明治,大正,昭和三个时期,创作成就丰富,1910年他以《刺青》初登文坛,之后相继发表了《少年》《恶魔》《饶太郎》等作品,这些作品以西方的唯美主义意识对性进行描写,通过对肉体的施虐来描述女性的美,被人称为“ 恶魔主义”。创作后期,谷崎润一郎的生活经历了重大转变,使其作品呈现出向传统美靠拢的倾向。1949年谷崎润一郎获得第八届文化勋章。1969年7月30日于汤河原的湘碧山去世,享年79岁。
年过七旬的老人失去了健康与风流的能力,缠绵病榻之际,将扭曲的欲望投射在年轻貌美的儿媳妇飒子身上。飒子风流任性,对老人的示好来之不拒。二人的关系渐渐变得扭曲。飒子利用老人,奢侈无度,甚至将情夫带入家中;老人享受着被飒子践踏、享受舔舐她脚趾的快感,把这当作是生命末期最疯狂的冒险。《疯癫老人日记》刻画老年心理的经典之作,我们可以从中看到一组组意象的强烈对比:衰弱的身体表征与旺盛的内心欲望,末日的无能感与原始的力量驱使,官能享受与精神虚无。只有透过日记,老人才能尽情展露欲望与恐惧;只有观看日记,读者才能领悟谷崎润一郎恶魔美学的精髓。
★谷崎润一郎晚年最成熟的作品
★恶魔美学大师幽默放诞之作
★在生命的尽头随心所欲,哪管世人笑我疯癫
谷崎润一郎(1886-1965)是日本近代文学史上的代表作家之一,日本唯美派文学大师。他的创作生涯经历了日本的明治,大正,昭和三个时期,创作成就丰富,1910年他以《刺青》初登文坛,之后相继发表了《少年》《恶魔》《饶太郎》等作品,这些作品以西方的唯美主义意识对性进行描写,通过对肉体的施虐来描述女性的美,被人称为“ 恶魔主义”。创作后期,谷崎润一郎的生活经历了重大转变,使其作品呈现出向传统美靠拢的倾向。1949年谷崎润一郎获得第八届文化勋章。1969年7月30日于汤河原的湘碧山去世,享年79岁。
年过七旬的老人失去了健康与风流的能力,缠绵病榻之际,将扭曲的欲望投射在年轻貌美的儿媳妇飒子身上。飒子风流任性,对老人的示好来之不拒。二人的关系渐渐变得扭曲。飒子利用老人,奢侈无度,甚至将情夫带入家中;老人享受着被飒子践踏、享受舔舐她脚趾的快感,把这当作是生命末期最疯狂的冒险。《疯癫老人日记》刻画老年心理的经典之作,我们可以从中看到一组组意象的强烈对比:衰弱的身体表征与旺盛的内心欲望,末日的无能感与原始的力量驱使,官能享受与精神虚无。只有透过日记,老人才能尽情展露欲望与恐惧;只有观看日记,读者才能领悟谷崎润一郎恶魔美学的精髓。
阙党童子将命。或问之曰:益者与?子曰:吾见其居于位也,见其与先生并行也,非求益者也,欲速成者也。
译文:阙党的一个童子来传递信息,有人问孔子这是一个求进益的人吗?孔子说我看见他坐在成人的席位上,看见和他的长辈并肩而行,他不是一个求进益的人,而是一个急于求成的人。
阙党是一个地方团体的名称,童子是一个年轻人,衔命而来。到底事传达命令还是衔命而来,不是这段的主题,没有关系。主题在于有人问孔子,这个年轻人不错吧?小小年纪就负了那么大的任务,一定是个能求上进的人吧!
孔子答的很妙,他没有说这个意见不对,而只是说,我只看到他在这个位置上,担任这个职务;同时我也只看到他在那位老前辈的旁边走来走去,是个侍从或助手。我只看到这两点,他有没有学问,是不是人才,我不知道。
如果认真讲,他并不是求上进的,而是想尽办法,找一个出人头地的机会,并不是想在人生中求学问,职务上求经验的人。
孔子这番话,和这篇一开始的“邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”的话相呼应。这篇中许多观念连起来,就是任何时代中,求急进的很多。急进成功了,居于位了,就得到这个位置。不过从历史上研究,全部二十五史,其中凡是少年得志的人,到了中年和晚年,都“其末之难矣”。最后结论是好的很少。
所以年轻人,多经过一番挫折、一番磨炼、一番努力,到了中年上来,晚年成就比较多。这成就并不一定是官做的大,财发的多,而是在历史、在人生有所交代的成就。历史上的先生大人们都是如此,这就是与前期的困苦奋斗有关。
年轻人容易有求急进的毛病,我们都有这个经验,年轻时喜欢挤在老前辈前出头。而前辈说我们年轻人如何,就一肚子不高兴。到了中年以上,人家说我们是老先生,也很不高兴,想退回年轻,做不到了。
译文:阙党的一个童子来传递信息,有人问孔子这是一个求进益的人吗?孔子说我看见他坐在成人的席位上,看见和他的长辈并肩而行,他不是一个求进益的人,而是一个急于求成的人。
阙党是一个地方团体的名称,童子是一个年轻人,衔命而来。到底事传达命令还是衔命而来,不是这段的主题,没有关系。主题在于有人问孔子,这个年轻人不错吧?小小年纪就负了那么大的任务,一定是个能求上进的人吧!
孔子答的很妙,他没有说这个意见不对,而只是说,我只看到他在这个位置上,担任这个职务;同时我也只看到他在那位老前辈的旁边走来走去,是个侍从或助手。我只看到这两点,他有没有学问,是不是人才,我不知道。
如果认真讲,他并不是求上进的,而是想尽办法,找一个出人头地的机会,并不是想在人生中求学问,职务上求经验的人。
孔子这番话,和这篇一开始的“邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”的话相呼应。这篇中许多观念连起来,就是任何时代中,求急进的很多。急进成功了,居于位了,就得到这个位置。不过从历史上研究,全部二十五史,其中凡是少年得志的人,到了中年和晚年,都“其末之难矣”。最后结论是好的很少。
所以年轻人,多经过一番挫折、一番磨炼、一番努力,到了中年上来,晚年成就比较多。这成就并不一定是官做的大,财发的多,而是在历史、在人生有所交代的成就。历史上的先生大人们都是如此,这就是与前期的困苦奋斗有关。
年轻人容易有求急进的毛病,我们都有这个经验,年轻时喜欢挤在老前辈前出头。而前辈说我们年轻人如何,就一肚子不高兴。到了中年以上,人家说我们是老先生,也很不高兴,想退回年轻,做不到了。
✋热门推荐