踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌
辛弃疾 〔宋代〕
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
译文
月夜下的楼阁，飘满秋天香味的院落，欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到就悲伤凄凉？当年的宋玉就悲伤到这样。
吃饭喝酒要随其自然，对歌舞享乐看得平常一般。问他有什么可以悲伤之处？细细想想却也有悲伤的时候：重阳节快到了，秋风秋雨使人感到格外凄凉。
辛弃疾 〔宋代〕
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
译文
月夜下的楼阁，飘满秋天香味的院落，欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到就悲伤凄凉？当年的宋玉就悲伤到这样。
吃饭喝酒要随其自然，对歌舞享乐看得平常一般。问他有什么可以悲伤之处？细细想想却也有悲伤的时候：重阳节快到了，秋风秋雨使人感到格外凄凉。
#刘昊然[超话]##刘昊然电影燃冬##刘昊然平原上的火焰##遇见最好的刘昊然#
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地下来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。——辛弃疾
随手关爱♡刘昊然｜日天｜昊然弟弟｜lhr｜宋歌｜秦风｜余淮｜粟裕｜白龙｜萧平旌｜霍震霄｜李品｜吕归尘·阿苏勒｜沃德乐｜小秦老师｜魏晋北｜刘仁静｜吴仁耀｜庄树｜浩丰｜
图源网络侵删
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地下来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。——辛弃疾
随手关爱♡刘昊然｜日天｜昊然弟弟｜lhr｜宋歌｜秦风｜余淮｜粟裕｜白龙｜萧平旌｜霍震霄｜李品｜吕归尘·阿苏勒｜沃德乐｜小秦老师｜魏晋北｜刘仁静｜吴仁耀｜庄树｜浩丰｜
图源网络侵删
《踏莎行 · 庚戌中秋后二夕，带湖篆冈小酌》宋·辛弃疾
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
【注】“篆zhuàn冈”是地名，在带湖旁。
【释】辛弃疾这首《踏莎行》通过时节变化的描写来反映对现实生活的深沉感慨，气度从容，欲擒欲纵。词中文法曲折多变，巧妙采用了前人诗句，使辞意含蓄，耐人寻味。 https://t.cn/z8AoahR
夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉？当年宋玉悲如许。
随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。
【注】“篆zhuàn冈”是地名，在带湖旁。
【释】辛弃疾这首《踏莎行》通过时节变化的描写来反映对现实生活的深沉感慨，气度从容，欲擒欲纵。词中文法曲折多变，巧妙采用了前人诗句，使辞意含蓄，耐人寻味。 https://t.cn/z8AoahR
✋热门推荐