脱钩”到底是哪个英文单词？可和hook没关系，而是这个单词

decouple

/diːˈkʌpl/

v.脱钩；分离

couple n.一对；v.结合

de - 否定前缀

decouple from… 和…脱钩/分离

If two countries, organizations, or ideas that were connected in some way are decoupled, the connection between them is ended.

If Germany were to decouple from China, there would be no way for Germany to find a replacement market for China elsewhere.

如果德国与中国脱钩，德国将无法在其他地方找到中国的替代市场。

其中包含虚拟语气，是对将来的虚拟，表明可能性微乎其微：

If + 主语 + were to do sth, 主语 + would/could/might do sth

如果主语要干嘛的话，主语就会/能/也许会…

If Hu Ge were to come to my home tomorrow, I would be on top of the world.

要是胡哥明天来我家，我会开心到起飞！

This is a conception which decouples culture and politics.

这是一种分离文化与政治的观念。

win-win

adj.双赢的

n.双赢的局面
A win-win situation is certain to bring good results, sometimes for two people or groups.

The decision is a win-win for both sides.

= This is a win-win decision for both sides.

这个决定对于双方是双赢的。

This policy has turned out to be a win-win for our brand and our customers.

这一政策已经被证明是能给我们的品牌和客户带来双赢。

work together in the same direction (with…)

（和…）相向而行

work hand in hand (with…)

（和…）携手合作/合力

The two countries should work together in the same direction, control conflicts, and promote cooperation.

两国应相向而行，控制冲突，促进合作。

These organizations work hand in hand to solve the problem.

这些组织携手合作，解决问题。

221111
今天的最新一期！ Bright 登上香港杂志《明报周刊》的封面，并在《Shooting Star》大马巡演期间接受专访。
Bright说：「我跟Win在《天生一对》 的剧
集相遇，当时Win对我第一个印象不是太好，觉得我很难相处，但我觉得Win是一个好好的人，有信心一定可以相处很好，结果真的现在愈来愈好。」
Win说：「现在我们长大了，会在工作的旅途上互相认识对方，亦会互相协助对方，因为我们要一齐走一条很远的路。」

#PC早报# 【微软Win11正式开始集成苹果iCloud】
在上个月的微软发布会上，官方宣布，Win11的照片应用，将原生支持苹果iCloud同步功能。现在Win11的照片应用正式开始集成iCloud相册。
根据微软官方的介绍，想要使用该功能，用户需要在微软商店下载iCloud for Windows应用，并开启iCloud照片同步功能。
在完成同步设置之后，打开Win11自带的相册应用，iCloud的照片就会自动出现在应用中，不需要进行额外设置。#数码资讯#