#crystal水晶[超话]#
【禾火的每日古诗文分享】Day14
今天继续《思无字》里的意象之“孤舟”
孤舟在古诗词里也是很常见的意象，比如“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”（［宋］柳宗元《江雪》），“亲朋无一字，老病有孤舟”（［唐］杜甫《登岳阳楼》），今天给大家带来的是另一首含“孤舟”的词
〖原文〗
梅花引·荆溪阻雪
［宋］蒋捷
白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
〖译文〗
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？若是愉悦心留，又为了何事眉头紧锁？江风拍打着船窗的小帘，灯影儿摇曳不休。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
昔日一同悠游的旧友，今日又在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人似我一般愁，今夜飞雪，有梅花似我一般愁。
〖赏析〗
全词流动自然。以发问取头，未待回答，却已气势凌人。词中后多用短句，使节奏感极强，音响较为清越。全词以抒情为主，借景抒情，情景融合，气宇轩昂。结尾用“雪”字才点出文眼，是作者故意使然，盖让人读起来一气贯注也。难怪清代词评家刘熙载曾评蒋捷词为“长短句之长城”，是推崇备至。
（文字源古诗文网，侵删）
【禾火的每日古诗文分享】Day14
今天继续《思无字》里的意象之“孤舟”
孤舟在古诗词里也是很常见的意象，比如“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”（［宋］柳宗元《江雪》），“亲朋无一字，老病有孤舟”（［唐］杜甫《登岳阳楼》），今天给大家带来的是另一首含“孤舟”的词
〖原文〗
梅花引·荆溪阻雪
［宋］蒋捷
白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
〖译文〗
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？若是愉悦心留，又为了何事眉头紧锁？江风拍打着船窗的小帘，灯影儿摇曳不休。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
昔日一同悠游的旧友，今日又在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人似我一般愁，今夜飞雪，有梅花似我一般愁。
〖赏析〗
全词流动自然。以发问取头，未待回答，却已气势凌人。词中后多用短句，使节奏感极强，音响较为清越。全词以抒情为主，借景抒情，情景融合，气宇轩昂。结尾用“雪”字才点出文眼，是作者故意使然，盖让人读起来一气贯注也。难怪清代词评家刘熙载曾评蒋捷词为“长短句之长城”，是推崇备至。
（文字源古诗文网，侵删）
北宋苏轼《定风波》
王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔："广南风土，应是不好？"柔对曰："此心安处，便是吾乡。" 因为缀词云。
常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。
自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好？
却道，此心安处是吾乡。
注释：
1.王定国：王巩，字定国，宰相王旦之孙，与苏轼交密。
2.缀词：作词。
3.琢玉郎：卢仝《与马异结交诗》："白玉璞里琢出相思心，黄金矿里铸出相思泪。"可知"琢玉郎"应指善于相思的多情男子，词中当用于形容王巩。
4.点酥娘：此处指柔奴。
5.清歌传皓齿：意指美妙的歌声从唇齿间传出。杜甫《听杨氏歌》"佳人绝代歌，独立发皓齿。"
6."云飞"句：意指柔奴的歌能使人的心境归于恬适安静。
7."此心"句：只要心安，便是家乡。此处也代表了苏轼的人生态度、价值观念。白居易《初出城留别》："我生本无乡，心安是归处。"苏轼当是受其启发。
译文：
我经常羡慕人间那些英俊的男子（这里指王定国），上天应该乞求到美丽的女子和他作伴。清脆的歌声从洁白的牙齿中传出，起风了，再热的大海也会因为飞雪而变得清凉。
从岭南回来一定会变得更年轻，微笑着，笑的时候还好像带着岭南梅花的清香。我问说岭南这个地方应该不好吧，她却说：这里是另我心安的地方，是我的故乡。
赏析：
苏轼的好友王巩（字定国）因受使苏几遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时，其歌妓柔奴毅然随行到岭南。元丰六年（1083）王巩北归，出柔奴（别名寓娘）为苏轼劝酒。苏问及广南风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼听后，大受感动，作此词以赞。词中以明洁流畅的语言，简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性，通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格，抒发了作者政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。
上片总写柔奴的外美，开篇“常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘”，描绘柔奴的天生丽质、晶莹俊秀，使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。
第三句“自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。”这句的意思是：柔奴能自作歌曲，清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出，令人感到如同风起雪飞，使炎暑之地一变而为清凉之乡，使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出，往往驰骋想象，构成奇美的境界，这里对“清歌”的夸张描写，表现了柔奴歌声独特的艺术效果。“诗言志，歌咏言”，“哀乐之心感，而歌咏之声发”（班固《汉书。艺文志》），美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。这是赞其高超的歌技，更是颂其广博的胸襟，笔调空灵蕴藉，给人一种旷远清丽的美感。
下片通过写柔奴的北归，刻画其内美。换头承上启下，先勾勒她的神态容貌：“万里归来年愈少。”岭南艰苦的生活她甘之如饴，心情舒畅，归来后容光焕发，更显年轻。“年愈少”多少带有夸张的成分，洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。“微笑”二字，写出了柔奴归来后的欢欣中透露出的度过艰难岁月的自豪感。“岭梅”，指大庾岭上的梅花：“笑时犹带岭梅香”，表现出浓郁的诗情，既写出了她北归时经过大庾岭这一沟通岭南岭北咽喉要道的情况，又以斗霜傲雪的岭梅喻人，赞美柔奴克服困难的坚强意志，为下边她的答话作了铺垫。最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问：“试问岭南应不好？”“却道”陡转，使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力，警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡，心安是归处”，《种桃杏》中有“无论海角与天涯，大抵心安即是家”等语，苏轼的这句词，受白诗的启发，但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印，有着词人的个特征，完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观，同时也寄寓着作者自己的人生态度和处世哲学。
王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔："广南风土，应是不好？"柔对曰："此心安处，便是吾乡。" 因为缀词云。
常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。
自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
试问岭南应不好？
却道，此心安处是吾乡。
注释：
1.王定国：王巩，字定国，宰相王旦之孙，与苏轼交密。
2.缀词：作词。
3.琢玉郎：卢仝《与马异结交诗》："白玉璞里琢出相思心，黄金矿里铸出相思泪。"可知"琢玉郎"应指善于相思的多情男子，词中当用于形容王巩。
4.点酥娘：此处指柔奴。
5.清歌传皓齿：意指美妙的歌声从唇齿间传出。杜甫《听杨氏歌》"佳人绝代歌，独立发皓齿。"
6."云飞"句：意指柔奴的歌能使人的心境归于恬适安静。
7."此心"句：只要心安，便是家乡。此处也代表了苏轼的人生态度、价值观念。白居易《初出城留别》："我生本无乡，心安是归处。"苏轼当是受其启发。
译文：
我经常羡慕人间那些英俊的男子（这里指王定国），上天应该乞求到美丽的女子和他作伴。清脆的歌声从洁白的牙齿中传出，起风了，再热的大海也会因为飞雪而变得清凉。
从岭南回来一定会变得更年轻，微笑着，笑的时候还好像带着岭南梅花的清香。我问说岭南这个地方应该不好吧，她却说：这里是另我心安的地方，是我的故乡。
赏析：
苏轼的好友王巩（字定国）因受使苏几遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王定国受贬时，其歌妓柔奴毅然随行到岭南。元丰六年（1083）王巩北归，出柔奴（别名寓娘）为苏轼劝酒。苏问及广南风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼听后，大受感动，作此词以赞。词中以明洁流畅的语言，简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性，通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格，抒发了作者政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。
上片总写柔奴的外美，开篇“常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘”，描绘柔奴的天生丽质、晶莹俊秀，使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。
第三句“自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。”这句的意思是：柔奴能自作歌曲，清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出，令人感到如同风起雪飞，使炎暑之地一变而为清凉之乡，使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出，往往驰骋想象，构成奇美的境界，这里对“清歌”的夸张描写，表现了柔奴歌声独特的艺术效果。“诗言志，歌咏言”，“哀乐之心感，而歌咏之声发”（班固《汉书。艺文志》），美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。这是赞其高超的歌技，更是颂其广博的胸襟，笔调空灵蕴藉，给人一种旷远清丽的美感。
下片通过写柔奴的北归，刻画其内美。换头承上启下，先勾勒她的神态容貌：“万里归来年愈少。”岭南艰苦的生活她甘之如饴，心情舒畅，归来后容光焕发，更显年轻。“年愈少”多少带有夸张的成分，洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。“微笑”二字，写出了柔奴归来后的欢欣中透露出的度过艰难岁月的自豪感。“岭梅”，指大庾岭上的梅花：“笑时犹带岭梅香”，表现出浓郁的诗情，既写出了她北归时经过大庾岭这一沟通岭南岭北咽喉要道的情况，又以斗霜傲雪的岭梅喻人，赞美柔奴克服困难的坚强意志，为下边她的答话作了铺垫。最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问：“试问岭南应不好？”“却道”陡转，使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力，警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡，心安是归处”，《种桃杏》中有“无论海角与天涯，大抵心安即是家”等语，苏轼的这句词，受白诗的启发，但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印，有着词人的个特征，完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观，同时也寄寓着作者自己的人生态度和处世哲学。
#螺旋圆舞曲[超话]#活动速报来咯~
[星星]Part1. 十一月速报~
[礼物]材料绿蛋掉落换新
11月7日6:00-12月7日5:59，材料十连蛋限定套装换新！「帕德莉夫人」全新来袭！活动期间开启绿蛋有机会掉落套装「帕德莉夫人」中的部件。
原限定套装「旧装新时」将在11月7日5:59下架 。
[礼物]新增签到套装
签到套装新增！已获得以往签到套装的玩家，完成每日签到将集齐套装「午夜普罗旺斯」。
Ps：套装「午夜普罗旺斯」其中7个部件图纸投入吉当商店。
[礼物]NPC生日预告
螺旋圆舞曲的小可爱们， 11月份NPC生日预告来啦！在他们生日当天登录游戏即可领取对应任务，体验特殊剧情。完成任务还可领取任务奖励。
11月1日0:00 ~ 11月2日23:59，黑手套生日任务上线 ~
11月4日0:00 ~ 11月5日23:59，佐伊生日任务上线 ~
11月7日0:00 ~ 11月8日23:59，玉簪生日任务上线 ~
11月21日0:00 ~ 11月22日23:59，妮柯斯生日任务上线 ~
11月25日0:00 ~ 11月26日23:59，巴尔贝拉生日任务上线 ~
————
[星星]Part2. 神秘物资宝盒上线~
[礼物]活动一：神秘宝盒~
11月4日6:00-11月10日23:59，神秘物资宝盒限时开启！开启1次神秘物资宝盒需消耗5000金币，开启宝盒有几率获得「王后的面纱」套装部件以及大量游戏道具，若获得「王后的面纱」套装部件则必为未拥有的新部件。
特别提醒：「王后的面纱」套装部件全部获取后，开启神秘物资宝盒将不再获得「王后的面纱」套装部件。
宝盒概率公示：
开出「王后的面纱」套装部件×1的概率为20%
开出扫荡券×5的概率为20%
开出爱心×20的概率为18%
开出精灵砂纸×1的概率为15%
开出溶金魔水×1的概率为15%
开出扫荡券×10的概率为12%
[礼物]活动二：活跃之礼~
11月4日6:00-11月10日23:59，活动期间完成活跃任务可获得大量金币，任务需按顺序完成。
任务一：与任意NPC跳舞2次，获得金币5000
任务二：参加贫民窟舞会2次、上交精灵砂纸×5，获得金币8000
任务三：得到巴里斯情报2个，获得金币5000
任务四：在螺旋尖顶比美胜利2次、上交溶金魔水×5，获得金币8000
[礼物]活动三：财运满满~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架6元「财运礼包」，内含金币×40000，钻石×30，限购8个。
————
[星星]Part3. 「夜来雪」套装限时返场活动公告~
[礼物]活动一：月夜飞雪~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架价值290钻的「夜雪蛋」，开启「夜雪蛋」几率获得「夜来雪」套装部分部件以及活动专属道具「令牌」，「夜来雪」套装部分部件包括：「红缨乌帽」「金镶玉」「去时路」「皮革护腕·左」「皮革护腕·右」「飞燕行」，若以上部件全部拥有，开启「夜雪蛋」不再掉落「夜来雪」套装部分部件，替换为令牌×18。
特别提醒：（1）若开启「夜雪蛋」获得部件，则必定为未拥有的「夜来雪」套装部分部件。
（2）兑换可染改部件将获得两个。
掉率公示：
开出「夜来雪」套装部分部件×1（或令牌×18）的概率为50%
开出令牌×12的概率为30%
开出令牌×10的概率为20%
[礼物]活动二：限时返场~
11月4日6:00-11月11日23:59，开启「夜来雪」套装部件兑换通道，收集「令牌」×300可兑换套装「夜来雪」。
特别提醒：活动结束（11月11日23:59）后，「夜雪蛋」和「令牌」将不会被回收，请大家在活动期间及时兑换。
[礼物]活动三：限时礼包~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架「令牌小礼包」「令牌大礼包」。
「令牌小礼包」价值3元，内含令牌×6，钻石×30，限购20个。
「令牌大礼包」价值30元，内含令牌×80，钻石×300，限购3个。
————
[星星]Part4. 「通往暗夜之地」套装限时返场活动公告~
[礼物]活动一：暗夜琴音~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架价值290钻的「幽夜蛋」，开启「幽夜蛋」几率获得「通往暗夜之地」套装部分部件以及活动专属道具「骨琴」，「通往暗夜之地」套装部分部件包括：「祈祷暗夜」「关于来生」「龙骨琴」「掌戒者」「龙影」「龙痕」，若以上部件全部拥有， 开启「幽夜蛋」不再掉落「通往暗夜之地」套装部分部件，替换为骨琴×19。
特别提醒：若开启「幽夜蛋」获得部件，则必定为未拥有的「通往暗夜之地」套装部分部件。
掉率公示：
开出「通往暗夜之地」套装部分部件×1（或骨琴×19）的概率为50%
开出骨琴×11的概率为30%
开出骨琴×8的概率为20%
[礼物]活动二：限时返场~
11月4日6:00-11月11日23:59，开启「通往暗夜之地」套装部件兑换通道，收集「骨琴」×198可兑换套装「通往暗夜之地」。
特别提醒：活动结束（11月11日23:59）后，「幽夜蛋」和「骨琴」将不会被回收，请大家在活动期间及时兑换。
[礼物]活动三：限时礼包~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架「骨琴小礼包」「骨琴大礼包」。
「骨琴小礼包」价值3元，内含骨琴×6，钻石×30，限购10个。
「骨琴大礼包」价值30元，内含骨琴×80，钻石×300，限购2个。
以上，本次活动播报完毕，详情请以游戏内活动公告为准~
[星星]Part1. 十一月速报~
[礼物]材料绿蛋掉落换新
11月7日6:00-12月7日5:59，材料十连蛋限定套装换新！「帕德莉夫人」全新来袭！活动期间开启绿蛋有机会掉落套装「帕德莉夫人」中的部件。
原限定套装「旧装新时」将在11月7日5:59下架 。
[礼物]新增签到套装
签到套装新增！已获得以往签到套装的玩家，完成每日签到将集齐套装「午夜普罗旺斯」。
Ps：套装「午夜普罗旺斯」其中7个部件图纸投入吉当商店。
[礼物]NPC生日预告
螺旋圆舞曲的小可爱们， 11月份NPC生日预告来啦！在他们生日当天登录游戏即可领取对应任务，体验特殊剧情。完成任务还可领取任务奖励。
11月1日0:00 ~ 11月2日23:59，黑手套生日任务上线 ~
11月4日0:00 ~ 11月5日23:59，佐伊生日任务上线 ~
11月7日0:00 ~ 11月8日23:59，玉簪生日任务上线 ~
11月21日0:00 ~ 11月22日23:59，妮柯斯生日任务上线 ~
11月25日0:00 ~ 11月26日23:59，巴尔贝拉生日任务上线 ~
————
[星星]Part2. 神秘物资宝盒上线~
[礼物]活动一：神秘宝盒~
11月4日6:00-11月10日23:59，神秘物资宝盒限时开启！开启1次神秘物资宝盒需消耗5000金币，开启宝盒有几率获得「王后的面纱」套装部件以及大量游戏道具，若获得「王后的面纱」套装部件则必为未拥有的新部件。
特别提醒：「王后的面纱」套装部件全部获取后，开启神秘物资宝盒将不再获得「王后的面纱」套装部件。
宝盒概率公示：
开出「王后的面纱」套装部件×1的概率为20%
开出扫荡券×5的概率为20%
开出爱心×20的概率为18%
开出精灵砂纸×1的概率为15%
开出溶金魔水×1的概率为15%
开出扫荡券×10的概率为12%
[礼物]活动二：活跃之礼~
11月4日6:00-11月10日23:59，活动期间完成活跃任务可获得大量金币，任务需按顺序完成。
任务一：与任意NPC跳舞2次，获得金币5000
任务二：参加贫民窟舞会2次、上交精灵砂纸×5，获得金币8000
任务三：得到巴里斯情报2个，获得金币5000
任务四：在螺旋尖顶比美胜利2次、上交溶金魔水×5，获得金币8000
[礼物]活动三：财运满满~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架6元「财运礼包」，内含金币×40000，钻石×30，限购8个。
————
[星星]Part3. 「夜来雪」套装限时返场活动公告~
[礼物]活动一：月夜飞雪~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架价值290钻的「夜雪蛋」，开启「夜雪蛋」几率获得「夜来雪」套装部分部件以及活动专属道具「令牌」，「夜来雪」套装部分部件包括：「红缨乌帽」「金镶玉」「去时路」「皮革护腕·左」「皮革护腕·右」「飞燕行」，若以上部件全部拥有，开启「夜雪蛋」不再掉落「夜来雪」套装部分部件，替换为令牌×18。
特别提醒：（1）若开启「夜雪蛋」获得部件，则必定为未拥有的「夜来雪」套装部分部件。
（2）兑换可染改部件将获得两个。
掉率公示：
开出「夜来雪」套装部分部件×1（或令牌×18）的概率为50%
开出令牌×12的概率为30%
开出令牌×10的概率为20%
[礼物]活动二：限时返场~
11月4日6:00-11月11日23:59，开启「夜来雪」套装部件兑换通道，收集「令牌」×300可兑换套装「夜来雪」。
特别提醒：活动结束（11月11日23:59）后，「夜雪蛋」和「令牌」将不会被回收，请大家在活动期间及时兑换。
[礼物]活动三：限时礼包~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架「令牌小礼包」「令牌大礼包」。
「令牌小礼包」价值3元，内含令牌×6，钻石×30，限购20个。
「令牌大礼包」价值30元，内含令牌×80，钻石×300，限购3个。
————
[星星]Part4. 「通往暗夜之地」套装限时返场活动公告~
[礼物]活动一：暗夜琴音~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架价值290钻的「幽夜蛋」，开启「幽夜蛋」几率获得「通往暗夜之地」套装部分部件以及活动专属道具「骨琴」，「通往暗夜之地」套装部分部件包括：「祈祷暗夜」「关于来生」「龙骨琴」「掌戒者」「龙影」「龙痕」，若以上部件全部拥有， 开启「幽夜蛋」不再掉落「通往暗夜之地」套装部分部件，替换为骨琴×19。
特别提醒：若开启「幽夜蛋」获得部件，则必定为未拥有的「通往暗夜之地」套装部分部件。
掉率公示：
开出「通往暗夜之地」套装部分部件×1（或骨琴×19）的概率为50%
开出骨琴×11的概率为30%
开出骨琴×8的概率为20%
[礼物]活动二：限时返场~
11月4日6:00-11月11日23:59，开启「通往暗夜之地」套装部件兑换通道，收集「骨琴」×198可兑换套装「通往暗夜之地」。
特别提醒：活动结束（11月11日23:59）后，「幽夜蛋」和「骨琴」将不会被回收，请大家在活动期间及时兑换。
[礼物]活动三：限时礼包~
11月4日6:00-11月10日23:59，商城限时上架「骨琴小礼包」「骨琴大礼包」。
「骨琴小礼包」价值3元，内含骨琴×6，钻石×30，限购10个。
「骨琴大礼包」价值30元，内含骨琴×80，钻石×300，限购2个。
以上，本次活动播报完毕，详情请以游戏内活动公告为准~
✋热门推荐