#offgun[超话]#
日本杂志翻译 双人部分
翻错请指正
禁二传

杂志（Z）：首先，能请两位互相介绍一下对方吗？
G：我叫他爸比，他非常成熟责任感很强，工作也很认真。在一起的时候，爸比能给我分享很多经验。
O：我和gun已经在一起工作六年了，他很有工作的责任感也很准时。我总是会迟到（笑）。能和他成为很好的partner搭档，我感到很幸运。

Z：offgun的优势是什么呢？
O：很有趣！看我们就会感到很幸福哦！
G：我们很容易接近和交谈吧。
O：接近我们也不会被毒或者受到危险哦（笑）。（对着gun说的）
我们的时尚感？我们两都喜欢打扮的很时髦呢。

Z：摄影的衣服好配呢。感觉两位的气场很合哦。
O：因为我们经常会一起拍摄什么的。即使事前不先说好摆什么pose，临时也能带着同样的心情投入拍摄。
G：大概因为我们都知道自己和对方什么角度拍出来会好看吧。

Z：让两位感到距离变近的事情是？
G：我觉得我们对对方的理解是一点点加深的。我们几乎每天都会见面，也总在一起吃饭，感觉就像是一起在过人生。
O：我们总在一起！

Z：能感到对方的成长吗？
G：我能感到爸比的成长，但我自己有没有成长就不太好说了…
O：感觉得到哦～（温柔的声音说的）。
G：感觉得到是吧？一点点我有在成长是吧？
O：虽然我们的性格没怎么变，但两个人都有慢慢在长大步入大人的生活。

Z：作为大人，理想的生活步伐是怎么样的呢？
G：不想长大，想永远当个孩子！
O：不管是年轻人还是上了年纪的人，我想成为大家都想与其交往的那种人。也想成为总是挑战新事物的人。

（未完 还有一半）

突然好奇《被诅咒的孩子》从4小时35分钟缩短至3小时10分钟（扣除中场休息）中间蒸发的将近一个半小时究竟是些什么内容。查了一下，简单来说就是把第一部分浓缩成了第一幕，第二部分浓缩成了第二幕（感谢网友fosse76做出的详细总结）。应该没多少人感兴趣吧[允悲]我主要写给计划去看的人做对比用，挑重点说：

第一幕：

所有闪回画面全删减，这意味着再无小哈利、海格、达力、佩妮以及弗农；小莉莉（哈利女儿）这个角色也被删了；哈利大部分伤疤疼的戏（删），只在关键冲突点疼。

魔法部会议：麦格、罗恩和金妮台词删删删。

哈赫罗金抱怨变老（删）。

猫头鹰送信给哈利告诉他阿不思和斯科皮没去上学（删）。

德尔菲尼和阿不思的戏有所变动（没人嗑这CP吧？？嗯？我懒得翻具体[二哈]）

变动时间线1：赫敏变成教授在教室戏份（删），但她和罗恩依旧被拆官配，未结婚。

楼梯舞：从斯科皮一人哭哭变成和阿不思双人哭哭（why[费解]）

斯科皮和德尔菲尼楼梯戏（删）；德哈决斗+后面哈金德谈话融成一场。

罗赫楼梯戏被删。

第二幕：

变动时间线2：Polly Chapman邀斯科皮去舞会（删）；Craig Bowker揭露斯科皮痛恨作业（删）；斯内普还活着并继续教书（此信息被移到后面乌姆里奇办公室场）；“斯科皮国王”被改为“斯科皮王子”；斯科皮和德拉科在魔法部的戏（删）；斯内普和斯科皮的对话也有大篇幅删节。

复原的时间线：斯莱特林公共休息室，哈利和阿不思的对话，有小幅度删减，但是有一处添加，阿不思告诉哈利斯科皮对他来说非常重要；蛇院休息室中还有一些删节，略；关于德尔菲尼的身份揭露时机有所变动；第二次魔法部会议（删），因此时间转换器失窃、德尔菲尼是伏地魔女儿的信息并未公诸于世（但哈金德是知道的）。

1981年时间线：金妮阿不思教堂戏，阿不思不再揭露自己暗恋德尔菲尼；德尔菲尼和哈利的对战重排了，更多火焰效果。

回到现在的时间线：阿不思和斯科皮的楼梯对话有所变动（关于罗丝）。

最后一幕加戏：阿不思对哈利说：“你是知道的，不是吗？斯科皮是我生命中最重要的人，可能永远都是。”哈利激动地回应了他，告诉阿不思他知道，他也很喜欢斯科皮（请问这是在干什么？选儿媳？but who cares[困]）

除此之外还有一些无关痛痒的小变动，fosse76说不太重要就并未列出。嗯，我不好说了，要去看的朋友们，我唯有祝福！

#哈利波特[超话]##哈利波特#

鲁医生上门打5岁小孩的事情，引发网友持续关注，目前鲁医生因为涉嫌故意伤害被刑事拘留。

俗话说冲动是魔鬼，由于鲁医生法治意识淡漠，不能很好地控制情绪，连累自己的妈妈和妻子去被打者家上门求情，甚至不惜下跪道歉，看看这事情干得可真糟心！

对于鲁医生是否应当因此被刑拘，网友们主要分为两派意见。

一派认为作为一个成年人，作为一个医生，不能正确处理小孩之间的矛盾，居然上门殴打5岁小孩，而且导致小孩爷爷受伤，不刑拘他拘谁?

另外一派则认为，鲁医生的儿子小鲁受伤不轻，换成谁也是护子心切，上门讨要说法没有错。

虽然确实不该打一个5岁的小孩，但是小孩的爷爷随后的行为也不妥当。

小孩的爷爷先是拿塑料凳子砸，然后又准备拿实木凳子砸，也算是火爆脾气。鲁医生出于本能推一下小孩爷爷导致其骨折，鲁医生属于正当防卫，不应该被刑拘，至少是互殴！

我个人认为对鲁医生的刑拘是值得商榷的，但不是从互殴的角度。

首先鲁医生上门讨要说法不属于非法侵入住宅或者寻衅滋事，而是事出有因。

其次，小孩爷爷两次拿凳子砸鲁医生的行为不属于正当防卫。

虽然存在鲁医生一巴掌将小孩扇倒的违法行为，但是该违法行为已经结束。小孩爷爷出于泄愤或者气愤，用凳子砸鲁医生的行为，在此情况下不能认为是正当防卫。

再次，小孩爷爷骨折是其拿实木凳子准备砸鲁医生的情况下，鲁医生本能躲闪一推所导致，并非其主动攻击或者殴打所导致。

最后，从刑法的谦抑性来说，对于类似因为小事情引起的邻里纠纷，还是应该慎用刑事手段来解决或者介入。

当然，目前案件还处于侦查阶段，结果还不好说。

不过假如说最终不追究鲁医生的刑事责任，鲁医生殴打他人的行为仍然是成立的，可以对其依照治安管理的法律予以警告或者拘留、罚款等。

总之一句话，鲁医生这回算是栽了，而且他从业的单位相对特殊，估计工作是很难保住了。

遇事多冷静，多寻求正规途径去解决，多交律师朋友，多学学法，学会控制情绪，增强自我修养，永远都是正确的事情。

你们觉得鲁医生是否应当被刑拘?如果小鲁是你家孩子，遇到这件事情，作为家长你又如何处理呢?欢迎评论区留言。#微博公开课##南京律师##创作热爱者计划# https://t.cn/RxBsCFp