【中韩互译】从意美德法等国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息
7일 중국 민용항공국과 해관총서(세관 격)가 귀국 전 자국민의 방역 건강 정보 보고 관련 공고를 발표했다. 공고는 코로나19 해외 유입을 막기 위해 아래 열거한 국가에서 귀국하는 중국인은 사전에 방역 건강 정보를 보고해야 한다고 밝혔다. 다음은 공고 내용.
1. 2020년 4월 8일부터 항공권을 이미 구매한 여행객은 사전에 방역 건강코드(Health Code) 해외판 위챗 미니프로그램을 통해 개인의 자료와 건강 상태, 최근 외출 상황 등의 정보를 매일 보고해야 한다. 특수한 상황에서는 다른 사람이 대신 보고할 수 있다.
2. 2020년 4월 8일부터 4월 22일까지를 과도기로 한다. 과도기 내에 귀국하는 중국인 여행객은 4월 8일부터 매일 연속 관련 정보를 보고해야 한다. 과도기 후 귀국하는 경우 탑승 14일 전부터 매일 관련 정보를 보고해야 한다.
3. 상술한 요구에 따르지 않을 경우 탑승할 수 없다. 허위 정보를 보고해 여행 일정이 지장을 받게 될 경우 상응하는 법적 책임을 져야 한다.
공고에서 열거한 나라는 이탈리아, 미국, 스페인, 독일, 이란, 프랑스, 한국, 스위스, 영국, 네덜란드, 오스트리아, 벨기에, 노르웨이, 포르투갈, 스웨덴, 호주, 브라질, 터키, 말레이시아, 덴마크, 캐나다, 이스라엘, 체코, 아일랜드, 필리핀, 태국 등 26개국이다.
7일 중국 민용항공국과 해관총서(세관 격)가 귀국 전 자국민의 방역 건강 정보 보고 관련 공고를 발표했다. 공고는 코로나19 해외 유입을 막기 위해 아래 열거한 국가에서 귀국하는 중국인은 사전에 방역 건강 정보를 보고해야 한다고 밝혔다. 다음은 공고 내용.
1. 2020년 4월 8일부터 항공권을 이미 구매한 여행객은 사전에 방역 건강코드(Health Code) 해외판 위챗 미니프로그램을 통해 개인의 자료와 건강 상태, 최근 외출 상황 등의 정보를 매일 보고해야 한다. 특수한 상황에서는 다른 사람이 대신 보고할 수 있다.
2. 2020년 4월 8일부터 4월 22일까지를 과도기로 한다. 과도기 내에 귀국하는 중국인 여행객은 4월 8일부터 매일 연속 관련 정보를 보고해야 한다. 과도기 후 귀국하는 경우 탑승 14일 전부터 매일 관련 정보를 보고해야 한다.
3. 상술한 요구에 따르지 않을 경우 탑승할 수 없다. 허위 정보를 보고해 여행 일정이 지장을 받게 될 경우 상응하는 법적 책임을 져야 한다.
공고에서 열거한 나라는 이탈리아, 미국, 스페인, 독일, 이란, 프랑스, 한국, 스위스, 영국, 네덜란드, 오스트리아, 벨기에, 노르웨이, 포르투갈, 스웨덴, 호주, 브라질, 터키, 말레이시아, 덴마크, 캐나다, 이스라엘, 체코, 아일랜드, 필리핀, 태국 등 26개국이다.
세계일주 여행자들이 말하는 Best of Best 세계 여행지
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
01 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 하는 필수 유적지
페루 마추픽추, 캄보디아 앙코르 유적, 이집트 고대 문명지,
요르단 페트라, 인도 타지마할, 칠레 이스터 섬의 거석상,
티베트 포탈라 궁, 멕시코 테오티와칸
02 ★ 길 위에서 만난 가장 아름다운 풍경들
볼리비아 우유니 소금 사막, 프렌치 폴리네시아 보라보라 섬,
미국 그랜드 캐니언, 브라질 아르헨티나 이과수 폭포,
짐바브웨 잠비아 빅토리아 폭포, 아이슬란드 오로라,
모로코 사하라 사막, 아르헨티나 페리토모레노 빙하,
캐나다 밴프 국립공원, 러시아 캄차카 반도, 노르웨이 송네 피오르
03 ★ 보기만 해도 두근두근! 세계에서 가장 즐거운 축제
브라질 리우 카니발, 스페인 토마티나,
독일 옥토버페스트, 태국 송끄란 축제, 일본 삿포로 눈 축제,
이탈리아 베니스 카니발, 몽골 나담 축제,
영국 노팅힐 카니발, 인도 푸쉬카르 낙타 축제, 중국 하얼빈 빙등제
04 ★ 인류의 역사를 함께한 시간이 멈춰버린 옛 도시
예멘 사나, 모로코 페스, 시리아 다마스쿠스, 인도 바라나시,
네팔 카트만두 밸리, 이집트 카이로, 우즈베키스탄 사마르칸트,
이란 야즈드, 말리 젠네, 중국 서안
05 ★ 세상에서 가장 스펙터클한 트레킹 구간
네팔 히말라야, 파키스탄 카라코람, 남미 파타고니아,
티베트 카일라스 코라, 중국 야딩 풍경구,
뉴질랜드 밀퍼드 사운드, 탄자니아 킬리만자로, 베네수엘라 로라이마
06 ★ 세계 일주 시 반드시 봐야 할 유네스코 자연 유산
중국 구채구&황룡, 탄자니아 세렝게티&응고롱고로,
네팔 사가르마타 국립공원, 캐나디안 로키 국립공원,
크로아티아 플리트비체 호수공원, 미국 옐로스톤 국립공원,
베네수엘라 카나이마 국립공원, 호주 그레이트배리어리프,
에콰도르 갈라파고스 제도, 러시아 바이칼 호수
07 ★ 여행자의 발을 묶는 은둔의 여행지
파키스탄 훈자, 인도 레, 네팔 포카라, 중국 대리,
에콰도르 빌카밤바, 인도네시아 토바 호수
08 ★ 세상 절경의 3분1, 중국의 비경
운남성, 실크로드, 장가계, 황산, 계림, 용척제전
2 5불생활자가 추천하는 내 생애 아주 특별한 여행지
01 ★ 여행자의 마지막 로망, 극지방으로 떠나는 여행
남극, 그린란드, 스발바르 제도
02 ★ 남들보다 먼저 간다! 앞으로 주목 받을 여행지
차마고도, 튀니지, 라오스, 예멘, 아이슬란드
03 ★ 눈부시게 아름다운 남태평양 이색 여행지
바누아투, 뉴칼레도니아, 파푸아뉴기니
04 ★ 기차타고 유럽으로! 시베리아 횡단열차
시베리아 횡단 열차의 3가지 루트, 열차 여행을 하면 좋은 여행자,
열차 내의 생활
05 ★ 세계 일주 여행자가 뽑은 최고의 현지 투어
페루 잉카 트레일, 볼리비아 우유니 랜드 크루즈, 탄자니아 사파리 투어,
몽골 고비 사막 투어, 나미비아 나미브 사막 투어, 두바이 사막 사파리,
서부 티베트 카일라스 랜드 크루즈, 나스카 라인 경비행기 투어
06 ★ 여자를 위한 혼자서도 좋은 여행지
태국, 뉴욕, 홍콩, 파리, 마드리드, 피렌체
07 ★ 연인을 위한 사랑이 깊어지는 여행지
산토리니&미코노스, 여강, 탈린, 두브로브니크, 퀸스타운
08 ★ 하루 안에 끝내는 최고의 경우지 여행하기
홍콩, 태국 방콕, 싱가포르, 두바이, 중국 상해,
말레이시아 콸라룸푸르, 대만 타이베이
3 나만의 테마로 떠나는 스페셜 세계 일주
01 ★ 나를 찾아 떠나는 봉사 활동 여행
인도 마더 테레사 하우스, 국제 워크캠프, 호주 자연보호 봉사,
아프리카 야생동물 보호 프로젝트
02 ★ 돈 벌면서 여행하는 워킹 홀리데이
호주, 캐나다, 일본, 뉴질랜드
03 ★ 선택의 순간! 세계 일주 vs. 어학연수
영어 실력을 향상시킬 수 있는 500일 세계 일주 루트,
세계 일주 중에 어학연수 효과를 극대화시키는 법,
다국적 배낭여행
04 ★ 특별한 경험을 선사하는 전 세계 낭만 열차
러시아 시베리아 횡단 열차, 남아프리카 공화국 블루 트레인,
인도 다르질링 히말라야 산악철도,
스위스 드래곤 마운틴 필라투스 열차, 케냐 사바나 열차,
노르웨이 플롬선 구간, 페루 열차, 인도 열차,
이스턴&오리엔탈 익스프레스, 뉴질랜드 열차, 티베트 청장 철로
05 ★ 체험과 배움으로 흥미만점 액티비티
몽골 테를지에서 말타기, 네팔 히말라야 번지점프와 래프팅,
호주 케언스 스카이다이빙, 터키 카파도키아 열기구 타기,
이집트 다합 다이빙,
태국 방콕 마사지 자격증 따기, 인도 리시케시 요가, 이스탄불 벨리 댄스
06 ★ 입이 즐거워지는 세계 식도락 여행
태국, 이탈리아, 프랑스, 터키, 멕시코, 인도
07 ★ 잊지 못할 추억 한잔! 와인과 함께 하는 여행
프랑스, 독일, 호주, 미국, 칠레, 이탈리아, 스페인
08 ★ 박물관과 미술관! 문화 예술 세계 일주
루브르 박물관, 대영 박물관, 메트로폴리탄 박물관, 국립 고궁 박물관,
바티칸 미술관, 뉴욕 근대미술관, 에르미타주 미술관, 프라도 미술관
#WANNA·ONE[超话]#WANNAONE 美食店合集
(7是眨去过的店当时去的时候贴满了眨眨)
(8和9是美年在官咖里发过的cafe)
下面是theqoo原贴
------<서울>-----
용산
마봉양꼬치 (우진)
버거그루72-아모레점 (성운 민현 성우)
공차 아스테리움점
청년다방 (지성 재환)
돌코롬 부엌-용산레미안 (성운)
큰맘할매순대국 (지훈)
브루클린 더 버거 조인트 -동부이천점 (지성)
이태원
카페K212 (진진자라)
진바식당 3호점 (재환)
홍대&신촌&마포
신미경닭갈비 (지성)
꼬돼지 갤러리 (대휘)
노루목 황소곱창 2호점 (지성 우진)
아현동 황금 콩밭 (수요미식회/지성 민현 대휘)
디에이프릴 (관린)
랑빠스81(진영)
약수
할매순대국 (진영)
마곡동
마곡나루 로코쉬 (재환)
상암
월화고기
↑강북
↓강남
방화동
방화 왕장군주먹고기 (재환)
석촌
리스데끼 (성우)
치유의 과정 (성우)
신사&압구정
소노야 (다니엘)
페어링6 (대휘)
옛날농장 (대휘)
우돈청-강남 압구정점 (우진)
솔빈덕 (민현)
저스트스테이크 (관린)
파넬카페 (관린)
브루클린더버거조인트-가로수길점 (민현 관린)
칼삼겹살 (지성 민현 재환)
청담
청담갯벌장어 (성운 우진)
커피오카 (성운 민현)
영천영화-청담점 (민현)
에잇디 (민현)
강남
육미학대패집 (지훈 우진)
김덕후의곱창조 (대휘)
유가네닭갈비-강남역점 (대휘)
육미학 대패집-강남 청담점/가로수길점 2곳 (지훈 우진)
불이아 훠궈 (워너원고/워너원)
선정릉
개그맨 정용국의 용곱창 (우진 대휘)
삼성
교토규카츠 (대휘)
삼성곱창 (대휘)
역삼
육시리
내방
오타쿠 떡볶이 (대박 리얼리티 / 우진 대휘)
------<경기>-----
가평
손흥규 막국수 닭갈비 (발칙한 동거 / 성우 재환 다니엘)
카페 마리오 (워너원고 / 성우 다니엘)
파주
미소육화 (지훈)
안성
곰솔마루-삼죽면점 (성운)
------<경남>-----
부산
남포수제비 (다니엘)
이재모피자 (다니엘)
도날드떡볶이 (다니엘)
달뜨네 (다니엘)
하하김종국401정육식당 (민현 다니엘)
참참참 (재환)
수영 다리집 (민현 지성)
광안리 카페일주일 (민현)
카린 영도 플레이스 (민현)
진주
하연옥 (배틀트립 / 지훈 우진)
하동
쌍계명차 (배틀트립 / 지훈 우진)
------<강원>-----
원주
똘이 떡볶이(지성)
------<제주>-----
유리네 (성운 민현)
팜파네 (성운 민현)
배롱개 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
유탑블레스호텔 제주 통갈치와 고등어 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
제주 무거버거 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
(7是眨去过的店当时去的时候贴满了眨眨)
(8和9是美年在官咖里发过的cafe)
下面是theqoo原贴
------<서울>-----
용산
마봉양꼬치 (우진)
버거그루72-아모레점 (성운 민현 성우)
공차 아스테리움점
청년다방 (지성 재환)
돌코롬 부엌-용산레미안 (성운)
큰맘할매순대국 (지훈)
브루클린 더 버거 조인트 -동부이천점 (지성)
이태원
카페K212 (진진자라)
진바식당 3호점 (재환)
홍대&신촌&마포
신미경닭갈비 (지성)
꼬돼지 갤러리 (대휘)
노루목 황소곱창 2호점 (지성 우진)
아현동 황금 콩밭 (수요미식회/지성 민현 대휘)
디에이프릴 (관린)
랑빠스81(진영)
약수
할매순대국 (진영)
마곡동
마곡나루 로코쉬 (재환)
상암
월화고기
↑강북
↓강남
방화동
방화 왕장군주먹고기 (재환)
석촌
리스데끼 (성우)
치유의 과정 (성우)
신사&압구정
소노야 (다니엘)
페어링6 (대휘)
옛날농장 (대휘)
우돈청-강남 압구정점 (우진)
솔빈덕 (민현)
저스트스테이크 (관린)
파넬카페 (관린)
브루클린더버거조인트-가로수길점 (민현 관린)
칼삼겹살 (지성 민현 재환)
청담
청담갯벌장어 (성운 우진)
커피오카 (성운 민현)
영천영화-청담점 (민현)
에잇디 (민현)
강남
육미학대패집 (지훈 우진)
김덕후의곱창조 (대휘)
유가네닭갈비-강남역점 (대휘)
육미학 대패집-강남 청담점/가로수길점 2곳 (지훈 우진)
불이아 훠궈 (워너원고/워너원)
선정릉
개그맨 정용국의 용곱창 (우진 대휘)
삼성
교토규카츠 (대휘)
삼성곱창 (대휘)
역삼
육시리
내방
오타쿠 떡볶이 (대박 리얼리티 / 우진 대휘)
------<경기>-----
가평
손흥규 막국수 닭갈비 (발칙한 동거 / 성우 재환 다니엘)
카페 마리오 (워너원고 / 성우 다니엘)
파주
미소육화 (지훈)
안성
곰솔마루-삼죽면점 (성운)
------<경남>-----
부산
남포수제비 (다니엘)
이재모피자 (다니엘)
도날드떡볶이 (다니엘)
달뜨네 (다니엘)
하하김종국401정육식당 (민현 다니엘)
참참참 (재환)
수영 다리집 (민현 지성)
광안리 카페일주일 (민현)
카린 영도 플레이스 (민현)
진주
하연옥 (배틀트립 / 지훈 우진)
하동
쌍계명차 (배틀트립 / 지훈 우진)
------<강원>-----
원주
똘이 떡볶이(지성)
------<제주>-----
유리네 (성운 민현)
팜파네 (성운 민현)
배롱개 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
유탑블레스호텔 제주 통갈치와 고등어 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
제주 무거버거 (워너트레블 / 지성 성운 민현 지훈 관린)
✋热门推荐