江婉儿冷啸天小说
许昭熙温景渊小说
苏菀祁宴小说
江辞璟顾念小说
傅君寒云柔小说
阮芷音江辰遇小说
顾怡薇慕言年小说
阮佩仪江墨尧小说
厉御晟沈音音小说
顾轻舟司行霈小说
秦菀谢谌小说
沈依依傅北寒小说
孟挽言霍随洲小说
温青唯江玄瑾小说
沐舒晴陆嘉辰小说
叶蓁蓁季哲彦小说
宁雪陌神九黎小说
初瑶司溟小说
沈悠然季锦川小说
许悠悠陆景行小说
简衿傅璟钏小说
沈瑾年程夕禾小说
方禾穆九霄小说
沈妙雯陆司翰小说
君灏黎楚兮小说
江悠陆凉笙小说
秦歌祁夜辰小说
傅斯年阮棠小说
李扶摇萧惊羽小说
孟柠祁墨琛小说
季雨裴淮之小说
江宛姝傅延泽小说
黎初月薄骁闻小说
顾宁婧陆景逸小说
余苒苒顾廷琛小说
黎沁顾宴深小说
顾倾菲萧缔小说
季雨裴淮之小说
简晴初傅墨小说
周梦唐骁小说
宋淮予姜乔乔小说
温妤顾景晔小说
霍煜城景若怡小说
靳北晟简晞晞小说
芷凝景溪尘小说
陈漫语段景沉小说
长樱夜弘小说
顾未生夏瑾黎小说
顾凌烟江凛墨小说
顾林凡白玥小说
虞美人庄羽小说
虞岁穗傅闻砚小说
慕欣然厉铭爵小说
叶清染沈濯年小说
凤青瑶南宫绝小说
沐柒柒墨延爵小说
乔苒裴瑾安小说
江沅沅秦屿和小说
江明雪沈之越小说
沐星柠段非寒小说
徐迦宁霍澜庭小说
姜冉傅闻予小说
白念安傅霆深小说
童心冉晏时池小说
叶姈顾延礼小说
宋晚盈顾寒生小说
墨漓云芷小说
薄煜季安安小说
晏爝鹿桑桑小说
苏安宁季衍小说
苏语凝厉千勋小说
桑渺渺薄衍爵小说
左芊芊荣弛野小说
黎梓顾骁小说
姜未央厉云风小说
苏瓷卓尔玛小说
白慕辞陆沉小说
沈柔墨祁渊小说
唐芷叶知爵小说
顾云欢赵元璟小说
琉双晏潮生小说
林瑾玉陆宸小说
阮星晚周辞深小说
陆锦年温然小说
慕云初靳长梧小说
温然陆锦年小说
霄明渊晏清小说
宋倾城郁庭川小说
顾楠舒季北琛小说
凤卿歌云瑾小说
扶澜离烬小说
顾如雅戚洛小说
简思思贺知予小说
沈啾啾厉温衍小说
白诺赢渊小说
苏念宋时寒小说
虞笙祁修竹小说
盛诗霜纪阳煦小说
季云烟顾溪归小说
季凝雨席临轩小说
尹颂娴顾廷烨小说
白昭林越川小说
林安宁陆霆骁小说
孟浅浅裴昱言小说
乔奚奚顾铭景小说
夏相思陆锦城小说
夏清欢陆云湛小说
墨寒白影小说
简晴初傅墨小说
陆莳兰霍宁珘小说
沈念糖向司楠小说
谢绾意陆栩小说
林晚宜陆辞小说
楚沁萧云卿小说
洛酥酥凌枭小说
白璃墨染小说
唐颐姝霍璟君小说
封凉琛洛柒柒小说
阮瑜许淮颂小说
梁玥安霍知絮小说
白月玄烨小说
宁纤若楚庭谦小说
谢云溪萧墨尘小说
姜黎傅沉砚小说
乔依傅云霆小说
唐礼礼季连城小说
姜晏汐沈南洲小说
林微夏江景辞小说
阮宁陆裴庭小说
苏棠傅枕书小说
裴小玔穆冽小说
徐迦宁纪寒程小说
唐知夏席九宸小说
敖如倾玉宸小说
兰颜欢段怀小说
阮安竹傅霆琛小说
陆闻嘉季柠小说
乔滢纪北慕小说
叶沺沺厉明爵小说
傅少琛沈卉仪小说
时盏闻靳深小说
谢芷烟萧宁铎小说
唐冉冉傅盛泽小说
苏渐隐江墨沉小说
鹿念秦祀小说
宋今棠沈于渊小说
简映厘顾荆小说
江柔黎宵小说
夏梦季云深小说
安妤陆北庭小说
楚瑶卫珣小说
乔雨晴傅宇凯小说
夏心诺陆云承小说
安云瑶江明南小说
宴修逸林菀瑜小说
洛芊芊陆司擎小说
霍始衍沈烟小说
楚清欢谢君炎小说
傅言辞江宁小说
颜茉陆景琛小说
季柠陆闻嘉小说
韩禾时陆寒嵊小说
唐眠傅凉渊小说
安然季沉小说
长薇夜琛小说
夏笙歌陆九城小说
司烨梦璃小说
虞欢陆清彦小说
钟月馨秦萧逸小说
夏兮兮沈墨笙小说
厉御晟沈音音小说
靳少川唐亦宁小说
梁语陆之衍小说
陆怀铭宁芯小说
姜媛媛褚泽深小说
乔茉卫君樾小说
乔汐语江昀翰小说
谢紫烟萧玄烨小说
许昭熙温景渊小说
苏菀祁宴小说
江辞璟顾念小说
傅君寒云柔小说
阮芷音江辰遇小说
顾怡薇慕言年小说
阮佩仪江墨尧小说
厉御晟沈音音小说
顾轻舟司行霈小说
秦菀谢谌小说
沈依依傅北寒小说
孟挽言霍随洲小说
温青唯江玄瑾小说
沐舒晴陆嘉辰小说
叶蓁蓁季哲彦小说
宁雪陌神九黎小说
初瑶司溟小说
沈悠然季锦川小说
许悠悠陆景行小说
简衿傅璟钏小说
沈瑾年程夕禾小说
方禾穆九霄小说
沈妙雯陆司翰小说
君灏黎楚兮小说
江悠陆凉笙小说
秦歌祁夜辰小说
傅斯年阮棠小说
李扶摇萧惊羽小说
孟柠祁墨琛小说
季雨裴淮之小说
江宛姝傅延泽小说
黎初月薄骁闻小说
顾宁婧陆景逸小说
余苒苒顾廷琛小说
黎沁顾宴深小说
顾倾菲萧缔小说
季雨裴淮之小说
简晴初傅墨小说
周梦唐骁小说
宋淮予姜乔乔小说
温妤顾景晔小说
霍煜城景若怡小说
靳北晟简晞晞小说
芷凝景溪尘小说
陈漫语段景沉小说
长樱夜弘小说
顾未生夏瑾黎小说
顾凌烟江凛墨小说
顾林凡白玥小说
虞美人庄羽小说
虞岁穗傅闻砚小说
慕欣然厉铭爵小说
叶清染沈濯年小说
凤青瑶南宫绝小说
沐柒柒墨延爵小说
乔苒裴瑾安小说
江沅沅秦屿和小说
江明雪沈之越小说
沐星柠段非寒小说
徐迦宁霍澜庭小说
姜冉傅闻予小说
白念安傅霆深小说
童心冉晏时池小说
叶姈顾延礼小说
宋晚盈顾寒生小说
墨漓云芷小说
薄煜季安安小说
晏爝鹿桑桑小说
苏安宁季衍小说
苏语凝厉千勋小说
桑渺渺薄衍爵小说
左芊芊荣弛野小说
黎梓顾骁小说
姜未央厉云风小说
苏瓷卓尔玛小说
白慕辞陆沉小说
沈柔墨祁渊小说
唐芷叶知爵小说
顾云欢赵元璟小说
琉双晏潮生小说
林瑾玉陆宸小说
阮星晚周辞深小说
陆锦年温然小说
慕云初靳长梧小说
温然陆锦年小说
霄明渊晏清小说
宋倾城郁庭川小说
顾楠舒季北琛小说
凤卿歌云瑾小说
扶澜离烬小说
顾如雅戚洛小说
简思思贺知予小说
沈啾啾厉温衍小说
白诺赢渊小说
苏念宋时寒小说
虞笙祁修竹小说
盛诗霜纪阳煦小说
季云烟顾溪归小说
季凝雨席临轩小说
尹颂娴顾廷烨小说
白昭林越川小说
林安宁陆霆骁小说
孟浅浅裴昱言小说
乔奚奚顾铭景小说
夏相思陆锦城小说
夏清欢陆云湛小说
墨寒白影小说
简晴初傅墨小说
陆莳兰霍宁珘小说
沈念糖向司楠小说
谢绾意陆栩小说
林晚宜陆辞小说
楚沁萧云卿小说
洛酥酥凌枭小说
白璃墨染小说
唐颐姝霍璟君小说
封凉琛洛柒柒小说
阮瑜许淮颂小说
梁玥安霍知絮小说
白月玄烨小说
宁纤若楚庭谦小说
谢云溪萧墨尘小说
姜黎傅沉砚小说
乔依傅云霆小说
唐礼礼季连城小说
姜晏汐沈南洲小说
林微夏江景辞小说
阮宁陆裴庭小说
苏棠傅枕书小说
裴小玔穆冽小说
徐迦宁纪寒程小说
唐知夏席九宸小说
敖如倾玉宸小说
兰颜欢段怀小说
阮安竹傅霆琛小说
陆闻嘉季柠小说
乔滢纪北慕小说
叶沺沺厉明爵小说
傅少琛沈卉仪小说
时盏闻靳深小说
谢芷烟萧宁铎小说
唐冉冉傅盛泽小说
苏渐隐江墨沉小说
鹿念秦祀小说
宋今棠沈于渊小说
简映厘顾荆小说
江柔黎宵小说
夏梦季云深小说
安妤陆北庭小说
楚瑶卫珣小说
乔雨晴傅宇凯小说
夏心诺陆云承小说
安云瑶江明南小说
宴修逸林菀瑜小说
洛芊芊陆司擎小说
霍始衍沈烟小说
楚清欢谢君炎小说
傅言辞江宁小说
颜茉陆景琛小说
季柠陆闻嘉小说
韩禾时陆寒嵊小说
唐眠傅凉渊小说
安然季沉小说
长薇夜琛小说
夏笙歌陆九城小说
司烨梦璃小说
虞欢陆清彦小说
钟月馨秦萧逸小说
夏兮兮沈墨笙小说
厉御晟沈音音小说
靳少川唐亦宁小说
梁语陆之衍小说
陆怀铭宁芯小说
姜媛媛褚泽深小说
乔茉卫君樾小说
乔汐语江昀翰小说
谢紫烟萧玄烨小说
江婉儿冷啸天小说
许昭熙温景渊小说
苏菀祁宴小说
江辞璟顾念小说
傅君寒云柔小说
阮芷音江辰遇小说
顾怡薇慕言年小说
阮佩仪江墨尧小说
厉御晟沈音音小说
顾轻舟司行霈小说
秦菀谢谌小说
沈依依傅北寒小说
孟挽言霍随洲小说
温青唯江玄瑾小说
沐舒晴陆嘉辰小说
叶蓁蓁季哲彦小说
宁雪陌神九黎小说
初瑶司溟小说
沈悠然季锦川小说
许悠悠陆景行小说
简衿傅璟钏小说
沈瑾年程夕禾小说
方禾穆九霄小说
沈妙雯陆司翰小说
君灏黎楚兮小说
江悠陆凉笙小说
秦歌祁夜辰小说
傅斯年阮棠小说
李扶摇萧惊羽小说
孟柠祁墨琛小说
季雨裴淮之小说
江宛姝傅延泽小说
黎初月薄骁闻小说
顾宁婧陆景逸小说
余苒苒顾廷琛小说
黎沁顾宴深小说
顾倾菲萧缔小说
季雨裴淮之小说
简晴初傅墨小说
周梦唐骁小说
宋淮予姜乔乔小说
温妤顾景晔小说
霍煜城景若怡小说
靳北晟简晞晞小说
芷凝景溪尘小说
陈漫语段景沉小说
长樱夜弘小说
顾未生夏瑾黎小说
顾凌烟江凛墨小说
顾林凡白玥小说
虞美人庄羽小说
虞岁穗傅闻砚小说
慕欣然厉铭爵小说
叶清染沈濯年小说
凤青瑶南宫绝小说
沐柒柒墨延爵小说
乔苒裴瑾安小说
江沅沅秦屿和小说
江明雪沈之越小说
沐星柠段非寒小说
徐迦宁霍澜庭小说
姜冉傅闻予小说
白念安傅霆深小说
童心冉晏时池小说
叶姈顾延礼小说
宋晚盈顾寒生小说
墨漓云芷小说
薄煜季安安小说
晏爝鹿桑桑小说
苏安宁季衍小说
苏语凝厉千勋小说
桑渺渺薄衍爵小说
左芊芊荣弛野小说
黎梓顾骁小说
姜未央厉云风小说
苏瓷卓尔玛小说
白慕辞陆沉小说
沈柔墨祁渊小说
唐芷叶知爵小说
顾云欢赵元璟小说
琉双晏潮生小说
林瑾玉陆宸小说
阮星晚周辞深小说
陆锦年温然小说
慕云初靳长梧小说
温然陆锦年小说
霄明渊晏清小说
宋倾城郁庭川小说
顾楠舒季北琛小说
凤卿歌云瑾小说
扶澜离烬小说
顾如雅戚洛小说
简思思贺知予小说
沈啾啾厉温衍小说
白诺赢渊小说
苏念宋时寒小说
虞笙祁修竹小说
盛诗霜纪阳煦小说
季云烟顾溪归小说
季凝雨席临轩小说
尹颂娴顾廷烨小说
白昭林越川小说
林安宁陆霆骁小说
孟浅浅裴昱言小说
乔奚奚顾铭景小说
夏相思陆锦城小说
夏清欢陆云湛小说
墨寒白影小说
简晴初傅墨小说
陆莳兰霍宁珘小说
沈念糖向司楠小说
谢绾意陆栩小说
林晚宜陆辞小说
楚沁萧云卿小说
洛酥酥凌枭小说
白璃墨染小说
唐颐姝霍璟君小说
封凉琛洛柒柒小说
阮瑜许淮颂小说
梁玥安霍知絮小说
白月玄烨小说
宁纤若楚庭谦小说
谢云溪萧墨尘小说
姜黎傅沉砚小说
乔依傅云霆小说
唐礼礼季连城小说
姜晏汐沈南洲小说
林微夏江景辞小说
阮宁陆裴庭小说
苏棠傅枕书小说
裴小玔穆冽小说
徐迦宁纪寒程小说
唐知夏席九宸小说
敖如倾玉宸小说
兰颜欢段怀小说
阮安竹傅霆琛小说
陆闻嘉季柠小说
乔滢纪北慕小说
叶沺沺厉明爵小说
傅少琛沈卉仪小说
时盏闻靳深小说
谢芷烟萧宁铎小说
唐冉冉傅盛泽小说
苏渐隐江墨沉小说
鹿念秦祀小说
宋今棠沈于渊小说
简映厘顾荆小说
江柔黎宵小说
夏梦季云深小说
安妤陆北庭小说
楚瑶卫珣小说
乔雨晴傅宇凯小说
夏心诺陆云承小说
安云瑶江明南小说
宴修逸林菀瑜小说
洛芊芊陆司擎小说
霍始衍沈烟小说
楚清欢谢君炎小说
傅言辞江宁小说
颜茉陆景琛小说
季柠陆闻嘉小说
韩禾时陆寒嵊小说
唐眠傅凉渊小说
安然季沉小说
长薇夜琛小说
夏笙歌陆九城小说
司烨梦璃小说
虞欢陆清彦小说
钟月馨秦萧逸小说
夏兮兮沈墨笙小说
厉御晟沈音音小说
靳少川唐亦宁小说
梁语陆之衍小说
陆怀铭宁芯小说
姜媛媛褚泽深小说
乔茉卫君樾小说
乔汐语江昀翰小说
谢紫烟萧玄烨小说
许昭熙温景渊小说
苏菀祁宴小说
江辞璟顾念小说
傅君寒云柔小说
阮芷音江辰遇小说
顾怡薇慕言年小说
阮佩仪江墨尧小说
厉御晟沈音音小说
顾轻舟司行霈小说
秦菀谢谌小说
沈依依傅北寒小说
孟挽言霍随洲小说
温青唯江玄瑾小说
沐舒晴陆嘉辰小说
叶蓁蓁季哲彦小说
宁雪陌神九黎小说
初瑶司溟小说
沈悠然季锦川小说
许悠悠陆景行小说
简衿傅璟钏小说
沈瑾年程夕禾小说
方禾穆九霄小说
沈妙雯陆司翰小说
君灏黎楚兮小说
江悠陆凉笙小说
秦歌祁夜辰小说
傅斯年阮棠小说
李扶摇萧惊羽小说
孟柠祁墨琛小说
季雨裴淮之小说
江宛姝傅延泽小说
黎初月薄骁闻小说
顾宁婧陆景逸小说
余苒苒顾廷琛小说
黎沁顾宴深小说
顾倾菲萧缔小说
季雨裴淮之小说
简晴初傅墨小说
周梦唐骁小说
宋淮予姜乔乔小说
温妤顾景晔小说
霍煜城景若怡小说
靳北晟简晞晞小说
芷凝景溪尘小说
陈漫语段景沉小说
长樱夜弘小说
顾未生夏瑾黎小说
顾凌烟江凛墨小说
顾林凡白玥小说
虞美人庄羽小说
虞岁穗傅闻砚小说
慕欣然厉铭爵小说
叶清染沈濯年小说
凤青瑶南宫绝小说
沐柒柒墨延爵小说
乔苒裴瑾安小说
江沅沅秦屿和小说
江明雪沈之越小说
沐星柠段非寒小说
徐迦宁霍澜庭小说
姜冉傅闻予小说
白念安傅霆深小说
童心冉晏时池小说
叶姈顾延礼小说
宋晚盈顾寒生小说
墨漓云芷小说
薄煜季安安小说
晏爝鹿桑桑小说
苏安宁季衍小说
苏语凝厉千勋小说
桑渺渺薄衍爵小说
左芊芊荣弛野小说
黎梓顾骁小说
姜未央厉云风小说
苏瓷卓尔玛小说
白慕辞陆沉小说
沈柔墨祁渊小说
唐芷叶知爵小说
顾云欢赵元璟小说
琉双晏潮生小说
林瑾玉陆宸小说
阮星晚周辞深小说
陆锦年温然小说
慕云初靳长梧小说
温然陆锦年小说
霄明渊晏清小说
宋倾城郁庭川小说
顾楠舒季北琛小说
凤卿歌云瑾小说
扶澜离烬小说
顾如雅戚洛小说
简思思贺知予小说
沈啾啾厉温衍小说
白诺赢渊小说
苏念宋时寒小说
虞笙祁修竹小说
盛诗霜纪阳煦小说
季云烟顾溪归小说
季凝雨席临轩小说
尹颂娴顾廷烨小说
白昭林越川小说
林安宁陆霆骁小说
孟浅浅裴昱言小说
乔奚奚顾铭景小说
夏相思陆锦城小说
夏清欢陆云湛小说
墨寒白影小说
简晴初傅墨小说
陆莳兰霍宁珘小说
沈念糖向司楠小说
谢绾意陆栩小说
林晚宜陆辞小说
楚沁萧云卿小说
洛酥酥凌枭小说
白璃墨染小说
唐颐姝霍璟君小说
封凉琛洛柒柒小说
阮瑜许淮颂小说
梁玥安霍知絮小说
白月玄烨小说
宁纤若楚庭谦小说
谢云溪萧墨尘小说
姜黎傅沉砚小说
乔依傅云霆小说
唐礼礼季连城小说
姜晏汐沈南洲小说
林微夏江景辞小说
阮宁陆裴庭小说
苏棠傅枕书小说
裴小玔穆冽小说
徐迦宁纪寒程小说
唐知夏席九宸小说
敖如倾玉宸小说
兰颜欢段怀小说
阮安竹傅霆琛小说
陆闻嘉季柠小说
乔滢纪北慕小说
叶沺沺厉明爵小说
傅少琛沈卉仪小说
时盏闻靳深小说
谢芷烟萧宁铎小说
唐冉冉傅盛泽小说
苏渐隐江墨沉小说
鹿念秦祀小说
宋今棠沈于渊小说
简映厘顾荆小说
江柔黎宵小说
夏梦季云深小说
安妤陆北庭小说
楚瑶卫珣小说
乔雨晴傅宇凯小说
夏心诺陆云承小说
安云瑶江明南小说
宴修逸林菀瑜小说
洛芊芊陆司擎小说
霍始衍沈烟小说
楚清欢谢君炎小说
傅言辞江宁小说
颜茉陆景琛小说
季柠陆闻嘉小说
韩禾时陆寒嵊小说
唐眠傅凉渊小说
安然季沉小说
长薇夜琛小说
夏笙歌陆九城小说
司烨梦璃小说
虞欢陆清彦小说
钟月馨秦萧逸小说
夏兮兮沈墨笙小说
厉御晟沈音音小说
靳少川唐亦宁小说
梁语陆之衍小说
陆怀铭宁芯小说
姜媛媛褚泽深小说
乔茉卫君樾小说
乔汐语江昀翰小说
谢紫烟萧玄烨小说
(宋词欣赏)
鹧鸪天·一点残红欲尽时
周紫芝 〔宋代〕
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
鹧鸪天·一点残红欲尽时
周紫芝 〔宋代〕
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
✋热门推荐