自由颂（希腊、塞浦路斯两国国歌）
丁孛孛 译

我认出你
是因为你
手持利剑，
寒光闪闪
令敌人
心惊胆颤。

我认出你，
是因为你
勇往直前，
明光大道，
已经离我们
不算太远。

伟大的希腊人
大义凛然
的神圣信念，
正在我们
这儿遗传，
一如从前，
英勇的儿女们
还是那么勇敢。

自由、自由，
自由万万年!

#小图聊作家##诗词# 同学们是否还记得小学学过的一首诗歌呢→《假如生活欺骗了你》，这一首简短的诗，却蕴含了人生的大哲理，直至今日，这首诗仍然是我慰藉心灵的读物，而谈到它的作者：俄国伟大诗人普希金，更值得我们敬仰。

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(俄语：Александр Сергеевич Пушкин，俄语罗马化：Aleks Sergeyevich Pushkin，1799年6月6日-1837年2月10日)是俄罗斯著名的文学家，被许多人认为是俄国最伟大的诗人。他是19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表人物，也是现代俄国文学的奠基人。其主要作品有诗歌《自由颂》、《致大海》、《致恰达耶夫》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，短篇小说《黑桃皇后》，长篇小说《的女儿》等。亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。同学们是否还会再一次品味《假如生活欺骗了你》呢？
（图片来源于网络） https://t.cn/R0QhlD0

雪莱在《含羞草》中说：“难以想象，这浮萍一生，满是谬误，愚昧和纷争。无所谓真实，一切皆为表相，我们只是影子在游荡。”

必须承认，雪莱在诗歌、文学、哲学方面的成就，对我的阅读取向影响很深。他的“自由主义、理想主义”与“无神论”，对我的灵魂安住，更是起到了灯塔的意义。他的《自由颂》，在我不同的人生阶段，也是常读常新。

雪莱的好友拜伦、济慈等，个个都是那个年代，多才又多情的人物！遗憾的是，天妒英才，雪莱在海上遇难时不满三十周岁。 拜伦、亨特等友人参加雪莱火葬礼时，看到他的墓志铭，是引自莎士比亚《暴风雨》中的诗句:他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，他成了富丽珍奇的瑰宝。

木心在我眼中，是属于“本欲转身离红尘，奈何影子落凡间”的人，他曾说：“哲学、文学，属于极少数，智慧而多情的人。”

信然！不过，我觉得，还应加上一个——“远行”