赵善应
【原文】赵善应,累官兵马都监。性纯孝,母畏雷,每闻雷,则披衣走其所。家贫,诸弟未制衣,不敢制。已制未服,不敢服。一瓜果之微,必相待共尝之。闻四方水旱,辄忧形于色。故人之孤女,贫无所归[1],善应聘以为子妇。有同僚者死,不克[2]葬,子佣食[3]他所,善应归其子,予之资使葬焉。道见病者,必收恤[4]之,躬为煮药。岁饥,率家人辍食之半,以饲饥者。夏不去草,冬不破壤,惧百虫之游且蛰者失其所也。善应以寿卒。子汝愚,状元及第,累官右丞相。(赵汝愚传)
[评语]感应类钞,唐龙性至孝,每早必具衣冠拜母,问安否。然后上堂理事。晚亦如之。太夫人稍有恙,即衣不解带,目不交睫。所至以活人为心,以祈母寿。仕至冢宰。子汝楫,状元及第。又祝染,遇岁饥,辄为粥施贫者。后其子应举入试,春榜将开,邻人梦黄衣使者,驰报状元,手执一旗,上有施粥之报四字。开榜,子果状元。观此,则孝亲济困,均能荫子显达。况善应尽孝友,恤孤贫,克己救人,慈心及物,得状元宰相之子,不亦宜乎。
【注释】
[1]归:出嫁。
[2]克:能够。
[3]佣食:做雇工谋生。
[4]收恤:收留救济。
【译白】赵善应,经多次升迁,官至兵马都监。他天性极为孝顺,母亲害怕打雷,他每次听到雷声,就赶紧披上衣服走到母亲的身边。家里很穷,弟弟们若还未做新衣服,他从不敢先做。已经做好新衣还未穿,他也从不敢先穿。即便是一瓜一果这样的小食物,也必须要等弟弟们一起来吃。一听说四方发生了水灾旱灾,他就满脸忧愁。老朋友的孤女,因贫穷而嫁不出去,善应就下聘礼,让她做了自己的儿媳妇。有一个同僚死了,没人安葬,他的儿子在外地做佣人谋生,善应赎回他的儿子,并资助他安葬了父亲。路上若见到重病的人,他必定将其收留到家中,还亲自为病人煮药。每遇到饥荒年,便率领全家人减省一半饭食,用来救济那些饥饿的人。他夏天不锄草,冬天不挖土,害怕游荡或蛰伏冬眠的虫蚁失去安身的处所。后来善应以高寿而善终。他的儿子张汝愚,状元及第,官至右丞相。(《赵汝愚传》)
[评语]《感应类钞》中记载:唐龙天性极为孝顺,每天早晨必先要把衣冠穿戴整齐,向母亲跪拜问安,然后才上公堂办理公务。晚上也同样如此。母亲稍有小病,他就衣不解带,夜不睡觉地照顾母亲。所到之处他都想着保全百姓性命,并以此祈求母亲长寿。后来唐龙官至吏部尚书。他的儿子唐汝楫,状元及第。
又有个叫祝染的人,每遇到饥荒年,就熬粥施给贫穷的人。后来他的儿子参加科举考试,春榜即将揭晓,邻居梦见有黄衣使者,骑着马来通报状元,手上举着一面小旗,上有“施粥之报”四个字。开榜时,他的儿子果然中了状元。观此可知,凡是孝养父母、救济贫困的,都能福荫子孙显贵发达。何况张善应孝顺友爱,抚恤孤贫,克己救人,慈心遍及物命,得到考中状元做丞相的儿子,不也是很应该的么?
【原文】赵善应,累官兵马都监。性纯孝,母畏雷,每闻雷,则披衣走其所。家贫,诸弟未制衣,不敢制。已制未服,不敢服。一瓜果之微,必相待共尝之。闻四方水旱,辄忧形于色。故人之孤女,贫无所归[1],善应聘以为子妇。有同僚者死,不克[2]葬,子佣食[3]他所,善应归其子,予之资使葬焉。道见病者,必收恤[4]之,躬为煮药。岁饥,率家人辍食之半,以饲饥者。夏不去草,冬不破壤,惧百虫之游且蛰者失其所也。善应以寿卒。子汝愚,状元及第,累官右丞相。(赵汝愚传)
[评语]感应类钞,唐龙性至孝,每早必具衣冠拜母,问安否。然后上堂理事。晚亦如之。太夫人稍有恙,即衣不解带,目不交睫。所至以活人为心,以祈母寿。仕至冢宰。子汝楫,状元及第。又祝染,遇岁饥,辄为粥施贫者。后其子应举入试,春榜将开,邻人梦黄衣使者,驰报状元,手执一旗,上有施粥之报四字。开榜,子果状元。观此,则孝亲济困,均能荫子显达。况善应尽孝友,恤孤贫,克己救人,慈心及物,得状元宰相之子,不亦宜乎。
【注释】
[1]归:出嫁。
[2]克:能够。
[3]佣食:做雇工谋生。
[4]收恤:收留救济。
【译白】赵善应,经多次升迁,官至兵马都监。他天性极为孝顺,母亲害怕打雷,他每次听到雷声,就赶紧披上衣服走到母亲的身边。家里很穷,弟弟们若还未做新衣服,他从不敢先做。已经做好新衣还未穿,他也从不敢先穿。即便是一瓜一果这样的小食物,也必须要等弟弟们一起来吃。一听说四方发生了水灾旱灾,他就满脸忧愁。老朋友的孤女,因贫穷而嫁不出去,善应就下聘礼,让她做了自己的儿媳妇。有一个同僚死了,没人安葬,他的儿子在外地做佣人谋生,善应赎回他的儿子,并资助他安葬了父亲。路上若见到重病的人,他必定将其收留到家中,还亲自为病人煮药。每遇到饥荒年,便率领全家人减省一半饭食,用来救济那些饥饿的人。他夏天不锄草,冬天不挖土,害怕游荡或蛰伏冬眠的虫蚁失去安身的处所。后来善应以高寿而善终。他的儿子张汝愚,状元及第,官至右丞相。(《赵汝愚传》)
[评语]《感应类钞》中记载:唐龙天性极为孝顺,每天早晨必先要把衣冠穿戴整齐,向母亲跪拜问安,然后才上公堂办理公务。晚上也同样如此。母亲稍有小病,他就衣不解带,夜不睡觉地照顾母亲。所到之处他都想着保全百姓性命,并以此祈求母亲长寿。后来唐龙官至吏部尚书。他的儿子唐汝楫,状元及第。
又有个叫祝染的人,每遇到饥荒年,就熬粥施给贫穷的人。后来他的儿子参加科举考试,春榜即将揭晓,邻居梦见有黄衣使者,骑着马来通报状元,手上举着一面小旗,上有“施粥之报”四个字。开榜时,他的儿子果然中了状元。观此可知,凡是孝养父母、救济贫困的,都能福荫子孙显贵发达。何况张善应孝顺友爱,抚恤孤贫,克己救人,慈心遍及物命,得到考中状元做丞相的儿子,不也是很应该的么?
#推文[超话]#人家修仙要么叼炸天,要么五灵根也能逆袭,偏偏她……居然是个没有灵根的孤女。 好吧,修不了仙那就老老实实做个普通人的吧。 不过……不小心就被一个表面冰山内里是个腹黑吃货男盯上怎么破。 被收成了冰山男御用厨子是怎么回事?还有随身携带的空间,你能不能给力点啊!!明明穿越前农场都玩到五十多级了,穿越后居然要重新玩,好好的一个空间居然只能种萝卜……心好塞。 这就是一个宅女一不小心带着个农场空间穿越异世修仙顺带收复冰山吃货男一枚的故事。……
#推文[超话]# 人家修仙要么叼炸天,要么五灵根也能逆袭,偏偏她……居然是个没有灵根的孤女。 好吧,修不了仙那就老老实实做个普通人的吧。 不过……不小心就被一个表面冰山内里是个腹黑吃货男盯上怎么破。 被收成了冰山男御用厨子是怎么回事?还有随身携带的空间,你能不能给力点啊!!明明穿越前农场都玩到五十多级了,穿越后居然要重新玩,好好的一个空间居然只能种萝卜……心好塞。 这就是一个宅女一不小心带着个农场空间穿越异世修仙顺带收复冰山吃货男一枚的故事。……
✋热门推荐