从10月14日封控到现在，应该都很少出门了。少了朋友之间的约会聊天儿散步散心……时间是怎么打发过去的呢？微聊吧，近阶段好朋友之间大多也就是微聊了。
今晚上来自于xx的微信让我笑出了眼泪。她说，紫橙，我们园长是不是快神经了，前几天让我们冥想呢，今天让我们写《假如我只剩下三天》，我真的是无语了，因为的原因，九月份工资还没有发呢，我们吃喝都解决不了，天天封在家里，这简直是让我们加快抑郁呢[允悲]我只好硬着头皮写了，可是越写越觉得有一种写遗书的感觉。疯了疯了。
我问：不是刚刚对你们进行过《如何做一名幸福的幼儿教师》吗？
xx说：精神食粮解决不了困在宿舍的我们啊，我们需要吃饭啊。暖气费这事儿反映了半个月了，也没给我们交，只是说再向集团反映，唉
我说：哎呀呀，暖气费还交个啥，不是只剩下三天了吗[汗]
Xx在语音的那头，狂笑。而我，也早已在她说写《假如我只剩下三天》时，笑出了眼泪。
就这样，每天，陪着我之前的小伙伴，一起在笑声中度过这困苦的时光。

从前住在低低矮矮的房里面，那时候出了门，就能看见大片大片蓝色的天，能走很长一条弯弯曲曲的小路到喜欢的地方，能惬意的躺在院子里晒太阳，能和伙伴有属于自己的秘密基地。后来住进了高高大大的楼里，就会经常透过窗子看外面小块的蓝天和伸到窗边的树枝，那蓝天是四分五裂的，树枝是一小段的，它们不是长在土地里，好像是半空中长起来的一样，看着高高的楼顶上阳光闪过的细碎的光线，转过身去，就是我消失不见的童年。长大之后，我不再愿意回那个四四方方矮小的房里，那里有一股老旧的味道，让我觉得压抑。可是当清晨阳光升起的时候，屋子里还是和十几年前一样亮堂，一样温馨，在时光的催促下，它竟然多了些年迈，屋子老了。它承载了一代代人的故事，是的，我对它有了深厚的感情，那里住了我最爱的人，也住着我曾经的美好回忆。

“生命太短，普鲁斯特太长”。今天是普鲁斯特逝世一百周年的日子，今晚正好蹲了一下人民文学出版社视频号，董教授和鲁豫的对话很精彩[赢牛奶]世界不停地旋转，我们依旧需要普鲁斯特，和他一起去《追寻逝去的时光》，依旧需要他笔下的玛德莱娜小蛋糕[抱一抱]。书名的译法之争也很有意思：究竟是《追寻逝去的时光》还是《追忆似水年华》，两位老师的对话，提到一个让我眼前一亮的观点，翻译就像擦玻璃，直到你把它越擦越亮，让读者可以愈发清晰地窥探到事物的原貌，这块玻璃会随着译者的功力，亮到差点让你撞上去，但是，你和原貌之间，却又始终隔着这一层玻璃。这或许是对异化还是归化非常形象的比喻了。世界上很多文化都喜欢用流水比喻韶光的流逝，就连电影版《追忆似水年华》也用开头的空镜，一段缓慢的流水，法国文化中的优雅甚至带着慵懒的缓慢，扑面而来。中国文化中也有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜’”，在流水表现时间这方面，是世界文化的相似性。从这个角度，用《追忆似水年华》，很利于民心相通。(此处有点像一部经典电影《时光倒流七十年》)。但是，普鲁斯特自己，作为意识流文学的代表，整套书并不是他单纯的从小到大纯粹按时间顺序的自传，而是采撷一生中最难忘的一些断章，不断放大，就像一花一世界。从这个意义上说，《追寻逝去的时光》，听上去更巴黎，也更普鲁斯特。(点赞人文社的版本)[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]
即使未来有AI文学，但是也很难写出作家本人能够通过书页传递出的玛德莱娜小蛋糕的味道。看到一句话，“音乐的浪漫，其实就是自由心境之上的衍生物”。文学亦如是[心]