요즘 자격증 시험 때문에
초급 시범 강의를 준비 중이다
한국어로만 수업을 진행해야 하기 때문에
중국어로 한국어를 가르쳐 온 나에겐 여간 힘든 일이 아닐 수 없다
중국어로는 어떻게 설명을 해야 할지 아는 문법인데
한국어로 어떻게 설명을 해야 초급 학습자가 잘 이해할 수 있을지 모르기 때문에
처음에 중국어로 한국어를 가르칠 때보다 더 어려운 거 같다
게다가 수업 때 쓰는 단어도 조심해야 하고
설명도 어렵게 하면 안 되기 때문에
정말 어려운 거 같다
最近因为资格证考试,我正在在准备初级试讲
因为只能用韩语讲课所以
对一直用中文讲韩语的我,很难解决的一件事情
语法点知道用中文咋解释,但不太确定用韩语咋讲,韩语初学者容易听懂
所以感觉这次比刚开始用中文讲韩语还难
而且因为初级,所以用的单词也得注意
解释的时候也不能用很难的词来解释
所提觉得真的很难
초급 시범 강의를 준비 중이다
한국어로만 수업을 진행해야 하기 때문에
중국어로 한국어를 가르쳐 온 나에겐 여간 힘든 일이 아닐 수 없다
중국어로는 어떻게 설명을 해야 할지 아는 문법인데
한국어로 어떻게 설명을 해야 초급 학습자가 잘 이해할 수 있을지 모르기 때문에
처음에 중국어로 한국어를 가르칠 때보다 더 어려운 거 같다
게다가 수업 때 쓰는 단어도 조심해야 하고
설명도 어렵게 하면 안 되기 때문에
정말 어려운 거 같다
最近因为资格证考试,我正在在准备初级试讲
因为只能用韩语讲课所以
对一直用中文讲韩语的我,很难解决的一件事情
语法点知道用中文咋解释,但不太确定用韩语咋讲,韩语初学者容易听懂
所以感觉这次比刚开始用中文讲韩语还难
而且因为初级,所以用的单词也得注意
解释的时候也不能用很难的词来解释
所提觉得真的很难
p1-p2.오늘 아침에 케이크와 yóu tiáo 먹었다.
두유 없어..ㅋㅋㅋ...
사실이 음식은 서로 다른 맛을 내는 두 가지 먹는 방법이 있는데.
단것과 짠것..
소스는 가장 간단한 간장과 식초다.
비율에 맞게 맞추었어~~
사실 원래...
"오늘은 그냥 이렇게 먹자, 소스를 찍지 마라."
"아니..싫은데..석 달에 한 번 먹는 음식은 의식감이 있어야 한다."
ㅎㅎㅎ..나와 엄마 사이의 대화.
그래서 살아가면서 견지하는 부분도 내가 직접 말할 것이다.
사실 내 생각은 아주 간단해..
원래 자주 먹지 않는 음식이니끼.
그렇다면 유감이 남기고 싶지 않아.
이번에 즐길 수 있는 부분을 왜 다음에 보상하려고 하니?
음.사실 나도 주변 사람들에게 그랬다.
"만약 준비가 충분히 되었다면 시합에 참가해라!겁먹지 마."
"만약 백화점을 떠나도 계속 그 옷이 생각나면 어떻하지?진심으로 좋다면 놓치지 마라.그렇지 않으면 그 옷은 남의 것이 되어 버렸는데."
음.어떤 사람들은 아쉬움이 아름답다고 했는데..
하지만 난 그렇게 생각하지 않아.
나의 실제 경험 속에..
아쉬움은 결국 탄식으로 바뀌고 만다.
가끔씩 생각이 날 때도 기분이 저조하다.
그래서 지금 나는 좀 더 깔끔하게 행동하고 있는데.
나는 잡을 수 있는 어떤 기회도 잡을 것이다.
우리 용캡틴 오빠.
사실 그대에게 나도 이런 감정 상태이야.
그대를 놓치고 싶지 않아.
그대는 내게 아주 특별하고 중요하기 때문에.
내 인생엔 그대는 유일한 사랑하는 사람뿐인 걸 확신한다.
나도 다시는 다른 남자를 사랑하지 않을 것이다..
내 인생 중에 유감이 남을 수 있을 거야..하지만 그 아쉬움들 절대 그대가 아닐 것이다.
We are one forever.그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!나의 만능 오빠~~!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][干杯][干杯][心]
두유 없어..ㅋㅋㅋ...
사실이 음식은 서로 다른 맛을 내는 두 가지 먹는 방법이 있는데.
단것과 짠것..
소스는 가장 간단한 간장과 식초다.
비율에 맞게 맞추었어~~
사실 원래...
"오늘은 그냥 이렇게 먹자, 소스를 찍지 마라."
"아니..싫은데..석 달에 한 번 먹는 음식은 의식감이 있어야 한다."
ㅎㅎㅎ..나와 엄마 사이의 대화.
그래서 살아가면서 견지하는 부분도 내가 직접 말할 것이다.
사실 내 생각은 아주 간단해..
원래 자주 먹지 않는 음식이니끼.
그렇다면 유감이 남기고 싶지 않아.
이번에 즐길 수 있는 부분을 왜 다음에 보상하려고 하니?
음.사실 나도 주변 사람들에게 그랬다.
"만약 준비가 충분히 되었다면 시합에 참가해라!겁먹지 마."
"만약 백화점을 떠나도 계속 그 옷이 생각나면 어떻하지?진심으로 좋다면 놓치지 마라.그렇지 않으면 그 옷은 남의 것이 되어 버렸는데."
음.어떤 사람들은 아쉬움이 아름답다고 했는데..
하지만 난 그렇게 생각하지 않아.
나의 실제 경험 속에..
아쉬움은 결국 탄식으로 바뀌고 만다.
가끔씩 생각이 날 때도 기분이 저조하다.
그래서 지금 나는 좀 더 깔끔하게 행동하고 있는데.
나는 잡을 수 있는 어떤 기회도 잡을 것이다.
우리 용캡틴 오빠.
사실 그대에게 나도 이런 감정 상태이야.
그대를 놓치고 싶지 않아.
그대는 내게 아주 특별하고 중요하기 때문에.
내 인생엔 그대는 유일한 사랑하는 사람뿐인 걸 확신한다.
나도 다시는 다른 남자를 사랑하지 않을 것이다..
내 인생 중에 유감이 남을 수 있을 거야..하지만 그 아쉬움들 절대 그대가 아닐 것이다.
We are one forever.그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!나의 만능 오빠~~!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][干杯][干杯][心]
‼️주의,중요 공지‼️
친애하는 커뮤니티, 친구 여러분, 러시아의 우크라이나 침공에 대한 평화적 시위에 동참해주세요!
✅날짜: 2022년 7월 24일(일요일)
✅ 시간: 14:00
✅장소: 러시아 대사관, 시청 광장(변동 없음).
집회에서 연설하고 싶은 친구들 - 써주세요! (언어: 한국어/영어/우크라이나어)
도발 및 오해를 피하기 위해 침략자 국가의 시민은 항의에 참여할 수 없습니다!
✅ 우크라이나 기호만 허용됩니다.
✅ 집회는 오후 2시부터 시작되오니 일찍(오후 1시 30분) 오셔서 준비해주세요.
✅시위 계획: 국가 연주, 연설, 한국 언론인 연설, 행진 및 집결지로 돌아갑니다.
‼️시위는 100% 평화로운 시위이므로 공격적인 행동이나 도발적인 행동은 금합니다! 그러한 행동을 발견하면 - 어떤 경우에도 스스로 해결하려고 하지 마십시오 - 즉시 조정관이나 경찰에 알리십시오! ‼️
⚠️우리의 목표는 러시아의 교활하고 잔인하고 유혈스러운 군사 침공으로 인한 우크라이나의 비극적 사건과 세계 대중의 관심을 지속적으로 환기시키는 것입니다. 러시아 침략자, 홍보 및 지원!
친구, 우크라이나 기호를 가지고 다시 가자 - 당신은 침묵 할 수 없습니다!
⚠️광고는 소셜 네트워크에 배포될 수 있습니다. 또한 모든 한국인 및 외국인 친구를 집회에 초대할 수 있습니다.
승리를 위해 함께!
우크라이나에 영광을! ❤
친애하는 커뮤니티, 친구 여러분, 러시아의 우크라이나 침공에 대한 평화적 시위에 동참해주세요!
✅날짜: 2022년 7월 24일(일요일)
✅ 시간: 14:00
✅장소: 러시아 대사관, 시청 광장(변동 없음).
집회에서 연설하고 싶은 친구들 - 써주세요! (언어: 한국어/영어/우크라이나어)
도발 및 오해를 피하기 위해 침략자 국가의 시민은 항의에 참여할 수 없습니다!
✅ 우크라이나 기호만 허용됩니다.
✅ 집회는 오후 2시부터 시작되오니 일찍(오후 1시 30분) 오셔서 준비해주세요.
✅시위 계획: 국가 연주, 연설, 한국 언론인 연설, 행진 및 집결지로 돌아갑니다.
‼️시위는 100% 평화로운 시위이므로 공격적인 행동이나 도발적인 행동은 금합니다! 그러한 행동을 발견하면 - 어떤 경우에도 스스로 해결하려고 하지 마십시오 - 즉시 조정관이나 경찰에 알리십시오! ‼️
⚠️우리의 목표는 러시아의 교활하고 잔인하고 유혈스러운 군사 침공으로 인한 우크라이나의 비극적 사건과 세계 대중의 관심을 지속적으로 환기시키는 것입니다. 러시아 침략자, 홍보 및 지원!
친구, 우크라이나 기호를 가지고 다시 가자 - 당신은 침묵 할 수 없습니다!
⚠️광고는 소셜 네트워크에 배포될 수 있습니다. 또한 모든 한국인 및 외국인 친구를 집회에 초대할 수 있습니다.
승리를 위해 함께!
우크라이나에 영광을! ❤
✋热门推荐