走进埃及……
提到埃及，相信没有人不会联想到金字塔。作为四大文明古国之一，埃及至今还保留着当年法老统治时代所留下的历史痕迹，可以毫不夸张的说，法老统治下的埃及，独特于其他任何历史阶段。就像作者在书中所言:“法老统治下的埃及是如此不同于古波斯人统治下的埃及，不同于希腊人统治下的埃及，尤其不同于当今应当，有更好的国家命运的现代埃及。”这充分表明了生活于那个时代的古埃及人留给当今社会的遐迩闻名。
过去是美好的，但凡是想去研究过往，困难就会如约而至:迄今遥远的年代、经久失传的记载、沧桑巨变的山河、命途多舛的江湖……跨越数千年的历史隔阂，再加上前前后后几易其主的帝国版图，今朝已然不同往日。尼罗河畔，数千年的壮丽痕迹现今依稀可寻，只不过需要一位智慧加上恒心的历史地理爱好者……
商博良就是在这样的背景下千呼万唤始出来，作为一名法国的历史学家和语言学家，他破解古阿拉伯的象形文字，连通古今文明的间隙，也为更多的后世之人研究古埃及文化开辟了道路；他不计余力、一腔热情的投入法老时期的古典研究，并于1814年发表其作品《法老统治下的埃及》一书，不愧为“埃及学之父”。
虽然这本书在十九世纪就已经面市，但至今国内仍无商博良专著的译书，李颖枫老师在六年前勇挑重担，倾心倾力的完成了译制工作，使这部不朽巨作与像我一样的中国读客最终相遇……
数千年的历史洗礼，埃及的语言、人群等均已发生了巨大的变化，而唯独那方土地千年犹存，保存着法老时期留下来的埃及记忆。作为一个狭长的谷地，他从南到北横跨六个纬度，依附尼罗河，北接地中海，西部的阿拉伯山脉与利比亚为界，东侧的山脉自成天然边界。在这片有山有水的政治界标里，养育着古老的人类文明……
说起埃及，不得不说令人叹为观止的奇观，尼罗河肯定高居榜首，没有他，埃及将只会成为一个巨大的沙漠……作者从地域划分和名称由来出发，结合地理位置，经过大量的考证，全方位、多角度给我们介绍了一个立体的埃及，还有我们的译者，虽与作者相隔两个多世纪，他却对小到每一个字母、每一个发音的细节进行了仔细校对；在商博良，没有给出完整读法的情况下，他果断的进行了翻译和逻辑的统一，为毫无法语基础的我们扫清了阅读障碍，铺平了一道通往埃及的地理大道……
这是一本十分专业的埃及学考古书籍，通读本书，你会为文明古国生来就有的壮丽山河所吸引，虽然在这个后疫情时代里，我们或多或少地被阻止了旅行的脚步，但有了这本书，看过这本书之后，你再去埃及印证，相信定会有不一样的收获……
提到埃及，相信没有人不会联想到金字塔。作为四大文明古国之一，埃及至今还保留着当年法老统治时代所留下的历史痕迹，可以毫不夸张的说，法老统治下的埃及，独特于其他任何历史阶段。就像作者在书中所言:“法老统治下的埃及是如此不同于古波斯人统治下的埃及，不同于希腊人统治下的埃及，尤其不同于当今应当，有更好的国家命运的现代埃及。”这充分表明了生活于那个时代的古埃及人留给当今社会的遐迩闻名。
过去是美好的，但凡是想去研究过往，困难就会如约而至:迄今遥远的年代、经久失传的记载、沧桑巨变的山河、命途多舛的江湖……跨越数千年的历史隔阂，再加上前前后后几易其主的帝国版图，今朝已然不同往日。尼罗河畔，数千年的壮丽痕迹现今依稀可寻，只不过需要一位智慧加上恒心的历史地理爱好者……
商博良就是在这样的背景下千呼万唤始出来，作为一名法国的历史学家和语言学家，他破解古阿拉伯的象形文字，连通古今文明的间隙，也为更多的后世之人研究古埃及文化开辟了道路；他不计余力、一腔热情的投入法老时期的古典研究，并于1814年发表其作品《法老统治下的埃及》一书，不愧为“埃及学之父”。
虽然这本书在十九世纪就已经面市，但至今国内仍无商博良专著的译书，李颖枫老师在六年前勇挑重担，倾心倾力的完成了译制工作，使这部不朽巨作与像我一样的中国读客最终相遇……
数千年的历史洗礼，埃及的语言、人群等均已发生了巨大的变化，而唯独那方土地千年犹存，保存着法老时期留下来的埃及记忆。作为一个狭长的谷地，他从南到北横跨六个纬度，依附尼罗河，北接地中海，西部的阿拉伯山脉与利比亚为界，东侧的山脉自成天然边界。在这片有山有水的政治界标里，养育着古老的人类文明……
说起埃及，不得不说令人叹为观止的奇观，尼罗河肯定高居榜首，没有他，埃及将只会成为一个巨大的沙漠……作者从地域划分和名称由来出发，结合地理位置，经过大量的考证，全方位、多角度给我们介绍了一个立体的埃及，还有我们的译者，虽与作者相隔两个多世纪，他却对小到每一个字母、每一个发音的细节进行了仔细校对；在商博良，没有给出完整读法的情况下，他果断的进行了翻译和逻辑的统一，为毫无法语基础的我们扫清了阅读障碍，铺平了一道通往埃及的地理大道……
这是一本十分专业的埃及学考古书籍，通读本书，你会为文明古国生来就有的壮丽山河所吸引，虽然在这个后疫情时代里，我们或多或少地被阻止了旅行的脚步，但有了这本书，看过这本书之后，你再去埃及印证，相信定会有不一样的收获……
#jay出云之光##jay心动秘蜜#
221111 teenvogue更新JAY相关
"如果有一个离舞台很远的座位，他们看我们就像看蚂蚁一样，"Jay说。穿着杏色的天鹅绒夹克，Jay笑着伸出他的拇指和食指--相隔几厘米—展示ENHYPEN在坐在高层的粉丝眼中的样子。
这并不是说ENHYPEN不提出造型建议--毕竟Jay一直对他的时尚知识有发言权。
“啊，这太尴尬了，"当谈话中提到这个话题时，Jay这次把脸埋在两只手掌里，笑着说。Jake开玩笑地嘲笑道，并向Jay的方向挥了挥手，整个房间爆发出笑声。
"你们为什么要笑？没有这么好笑。"微笑着的Jay在更多的笑声中说。
"只是开玩笑，只是开玩笑，"Heeseung回答说。
"我总是在Instagram和社交媒体上寻找时尚的东西和正在流行起来的趋势，"Jay分享道。"所以我只是建议做一些奇怪的事情，比如一些黑色口红"。他正在谈论他在2022年早些时候表演 "Blessed-Cursed"时的造型。
"那是...... "这位艺术家停顿了一下，拖长了声音。"对我来说，这很有趣，但总是有点吓人。"
"他很享受，”Jake说，以示支持。
但提出这些想法的不仅仅是Jay。
"我们所有人都对我们的造型师有自己的建议，”Jay分享道。Jake同意，承认他们都与他们的造型师交流。
[翻译:树莓]
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
221111 teenvogue更新JAY相关
"如果有一个离舞台很远的座位，他们看我们就像看蚂蚁一样，"Jay说。穿着杏色的天鹅绒夹克，Jay笑着伸出他的拇指和食指--相隔几厘米—展示ENHYPEN在坐在高层的粉丝眼中的样子。
这并不是说ENHYPEN不提出造型建议--毕竟Jay一直对他的时尚知识有发言权。
“啊，这太尴尬了，"当谈话中提到这个话题时，Jay这次把脸埋在两只手掌里，笑着说。Jake开玩笑地嘲笑道，并向Jay的方向挥了挥手，整个房间爆发出笑声。
"你们为什么要笑？没有这么好笑。"微笑着的Jay在更多的笑声中说。
"只是开玩笑，只是开玩笑，"Heeseung回答说。
"我总是在Instagram和社交媒体上寻找时尚的东西和正在流行起来的趋势，"Jay分享道。"所以我只是建议做一些奇怪的事情，比如一些黑色口红"。他正在谈论他在2022年早些时候表演 "Blessed-Cursed"时的造型。
"那是...... "这位艺术家停顿了一下，拖长了声音。"对我来说，这很有趣，但总是有点吓人。"
"他很享受，”Jake说，以示支持。
但提出这些想法的不仅仅是Jay。
"我们所有人都对我们的造型师有自己的建议，”Jay分享道。Jake同意，承认他们都与他们的造型师交流。
[翻译:树莓]
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
【美媒：欧盟承诺落空，乌克兰难民日子不好过】#欧盟承诺落空乌克兰难民日子不好过# 美国《华盛顿邮报》网站10月26日刊登题为《欧盟许给乌克兰难民的承诺是如何落空的》的文章，作者是里克·诺亚克、梅格·凯利、丹·罗森茨魏希-齐夫以及拉德卡·鲍罗娃。全文摘编如下：
一天上午，当乌克兰人在布拉格就业办公室外排队时，释然和失望只相隔几米的距离。
70岁的卓娅·瓦连京诺芙娜·瓦库连科觉得自己很幸运，在3月份到达捷克后，她在一个难民中心找到了稳定的住处以及做夜班接待员的有偿工作。
在另一条为带孩子的人设立的队伍中，34岁的卡佳却说，她的家人在这里正遭遇日益强烈的敌意，而仅仅几个月前，这个国家还曾热烈欢迎乌克兰人。她说：“我们的孩子经常在操场上被捷克孩子追赶，因为他们说的是乌克兰语。”
“临时保护”非黄金门票
卡佳、卓娅和数百万逃往欧盟的乌克兰人曾通过“临时保护指令”得到相同的承诺：在3年内，你们可以在自己希望的任何欧盟国家生活、工作、就医以及让孩子上学。
7个月后，27个欧盟国家为这些难民所提供的照顾达到了据称在2015-2016年叙利亚移民危机期间无法想象的程度。但是，临时保护远非黄金门票。许多难民不得不辗转于各地，而且尚未找到工作。在主要由妇女、儿童组成的难民群体内，带小孩的母亲们说，抽时间参加工作面试或上语言课程尤其困难。
在某些案例中，成功为孩子办好入学手续或者开启新生活的经历取决于他们所选择——或者被送往——的国家、城市甚至街道。
有多达300万乌克兰人已经回国，因为那里似乎已足够安全，他们希望离家和家人近一些，或者——对某些人来说——难民生活艰难得让人心灰意冷。
截至10月中旬，已有450万乌克兰人登记寻求临时保护。
波兰最大的援助机构之一波兰人道主义行动组织的女发言人海伦娜·克拉耶夫斯卡说：“许多乌克兰人将在这里待上很长一段时间。也许几个月、几年，甚至永远。我们需要帮助他们自食其力。”
随着战争久拖不决以及连锁反应波及整个欧洲大陆，从临时援助到长期支持的过渡正在让欧盟的诺言面临考验。
找工作是件困难的事
尽管逃离已成为战区的祖国会有各种各样的苦楚，但这一波乌克兰难民是在一个多少有些幸运的时间开始到达欧盟的：欧盟国家一直面临劳动力短缺，并迫切希望找到肯干的劳工。政府和商业团体很快行动起来，推出帮扶计划和举办招聘会来吸引这些新来者。
而对无法满足语言要求、不得不让孩子在一个新的国家定居下来，或者最终到达先前没有接纳新移民经验地方的乌克兰人而言，找工作是件困难的事。
凯度公共事务研究公司最近进行的调查显示，在逃往欧盟的16岁及以上的乌克兰难民中，约有1/3找到了工作。这个比例略高于联合国难民署在43个接收国——其中大多是欧洲国家——的调查结果。联合国难民署发现，28%的难民受雇于他人或从事自雇性职业——而在离开乌克兰之前这一比例为63%，47%的家庭依靠社会福利作为主要收入来源。在欧盟国家，儿童保育的缺乏和语言限制，被当作人们找不到工作的原因提起的次数远超工作机会的缺乏。
经济合作与发展组织（OECD）的移民问题专家让-克里斯托夫·迪蒙说，如果你考察一下其他用了更长时间融入当地社会的“难民群体”，乌克兰难民的就业比例“已经不算差了”。
但乌克兰难民在欧盟的就业率因国家不同存在很大差异。就业率最高的是波兰，在那里有一半以上的劳动适龄难民有了工作。波兰的乌克兰侨民社区动员起来为新来的难民与潜在雇主牵线搭桥。
就业率最低的是法国，那里的语言壁垒和已有侨民群体的缺乏阻碍了难民融入劳动力市场，因此可能只有大约15%的乌克兰劳动适龄难民找到了工作。
政府数据和调查显示，那些在欧盟国家找到工作的难民中，许多人要么从事的是不稳定的工作，要么被大材小用。例如，在波兰的乌克兰难民从事的是工资较低的行业，如物流、制造业、农业、建筑业、酒店业等，尽管许多人拥有胜任更高职位的资质。
没有安居乐业之感
对一些乌克兰难民来说，居住状况也让他们没有安居乐业之感。
许多人仍居住在临时住所——难民中心、酒店、寄宿家庭中。在联合国难民署最近的调查中，只有1/4的受访者说他们自己租了房。
现在，那些临时性安排有的即将到期。援助组织说，市民愿意接纳难民寄宿的热情正在减弱。
人们自愿提供一个富余房间让难民住几个月是一回事，而当战争看不到尽头时，这将是不一样的命题。与此同时，一些国家和城市正在撤回对难民安置的支持。
在拉脱维亚，今年早些时候曾热烈欢迎乌克兰难民的多个城市已预先提醒难民们离开，声称它们已经花光了可以接待难民投宿的资金。
波兰当局已经开始关闭或缩小一些难民中心，并且收紧了加入一项向接待难民的家庭提供报酬计划的条件。
在联合国难民署的调查中，27%的受访者称他们需要在随后6个月内找到新住处。
迪蒙说，“各国在第一阶段做得很好”，但是，“从最初的接待中心转向常规的住房市场却是一个很大的挑战”。
布拉格的情况尤其紧张。在捷克接纳45万难民之前，这里就已是全世界最火爆的房地产市场之一——相对于其人口而言，当地房价比欧洲其他任何国家都要火爆。
难民的到来使布拉格的人口增长了7%，公共住房供不应求，并进一步给住房租赁市场造成压力。
协助难民联系私人寄宿家庭的“安置乌克兰”组织的乔治娅·霍曼说，在有些案例中，德国的一些州和城市拒绝接纳超出官方分配人数的难民，声称它们已经到了接纳能力的极限。
从理论上说，难民可以自由迁移到德国的任何地方。但在实际操作中，他们只有前往按照配额制度分派的州时，才能领到州政府的财务补贴。
儿童无法顺利入学
在欧盟许给乌克兰难民的诺言中还有一条：接受教育的便利。
到10月中旬，已有超过67.1万名乌克兰儿童被纳入欧盟学校体系。但欧盟没有透露还有多少孩子未能入学。一些估计称这个数字有几十万之多。
据联合国难民署称，当地学校就读席位不足是最常被提及的难民儿童无法入学的原因。一些接纳难民较多的国家——包括捷克和波兰——的学校系统甚至在乌克兰战争之前就已压力重重。经合组织的教育分析师卢谢·塞尔纳说：“没有那么多教师，没有足够的资源，没有足够的就读席位。”
在布拉格，一些难民诉说自己不得不在一个个学校中为孩子寻找可以就读的席位。
44岁的塔季扬娜·B（出于对安全的担忧她接受采访的条件是以首字母代表自己的姓氏）对记者说：“这就好像是：你是幸运的还是不够幸运？”她一直在焦急地为自己听力有障碍的10岁女儿找学校。
其他难民说，在知道自己的住房状况只是临时性——以及不知道自己接下来将会被分派到哪里——的情况下，他们对给孩子办理入学的事犹豫不决。
办理入学的要求很繁琐，很难顺利完成。联合国难民署的报告说：“一些国家的学校要求提供体检报告、疫苗接种证明以及乌克兰文成绩记录的认证翻译件，作为孩子办理入学的先决条件，而难民往往无法提供这些材料。”
随着欧洲对乌克兰难民的欢迎情绪进入新阶段，一些人对接下来会发生什么感到担心。从柏林到布拉格，抗议者已经举行示威反对欧盟制裁俄罗斯，一些人声称他们的政府正在把支持乌克兰当作凌驾于本国公民利益之上的优先事项。
一天上午，当乌克兰人在布拉格就业办公室外排队时，释然和失望只相隔几米的距离。
70岁的卓娅·瓦连京诺芙娜·瓦库连科觉得自己很幸运，在3月份到达捷克后，她在一个难民中心找到了稳定的住处以及做夜班接待员的有偿工作。
在另一条为带孩子的人设立的队伍中，34岁的卡佳却说，她的家人在这里正遭遇日益强烈的敌意，而仅仅几个月前，这个国家还曾热烈欢迎乌克兰人。她说：“我们的孩子经常在操场上被捷克孩子追赶，因为他们说的是乌克兰语。”
“临时保护”非黄金门票
卡佳、卓娅和数百万逃往欧盟的乌克兰人曾通过“临时保护指令”得到相同的承诺：在3年内，你们可以在自己希望的任何欧盟国家生活、工作、就医以及让孩子上学。
7个月后，27个欧盟国家为这些难民所提供的照顾达到了据称在2015-2016年叙利亚移民危机期间无法想象的程度。但是，临时保护远非黄金门票。许多难民不得不辗转于各地，而且尚未找到工作。在主要由妇女、儿童组成的难民群体内，带小孩的母亲们说，抽时间参加工作面试或上语言课程尤其困难。
在某些案例中，成功为孩子办好入学手续或者开启新生活的经历取决于他们所选择——或者被送往——的国家、城市甚至街道。
有多达300万乌克兰人已经回国，因为那里似乎已足够安全，他们希望离家和家人近一些，或者——对某些人来说——难民生活艰难得让人心灰意冷。
截至10月中旬，已有450万乌克兰人登记寻求临时保护。
波兰最大的援助机构之一波兰人道主义行动组织的女发言人海伦娜·克拉耶夫斯卡说：“许多乌克兰人将在这里待上很长一段时间。也许几个月、几年，甚至永远。我们需要帮助他们自食其力。”
随着战争久拖不决以及连锁反应波及整个欧洲大陆，从临时援助到长期支持的过渡正在让欧盟的诺言面临考验。
找工作是件困难的事
尽管逃离已成为战区的祖国会有各种各样的苦楚，但这一波乌克兰难民是在一个多少有些幸运的时间开始到达欧盟的：欧盟国家一直面临劳动力短缺，并迫切希望找到肯干的劳工。政府和商业团体很快行动起来，推出帮扶计划和举办招聘会来吸引这些新来者。
而对无法满足语言要求、不得不让孩子在一个新的国家定居下来，或者最终到达先前没有接纳新移民经验地方的乌克兰人而言，找工作是件困难的事。
凯度公共事务研究公司最近进行的调查显示，在逃往欧盟的16岁及以上的乌克兰难民中，约有1/3找到了工作。这个比例略高于联合国难民署在43个接收国——其中大多是欧洲国家——的调查结果。联合国难民署发现，28%的难民受雇于他人或从事自雇性职业——而在离开乌克兰之前这一比例为63%，47%的家庭依靠社会福利作为主要收入来源。在欧盟国家，儿童保育的缺乏和语言限制，被当作人们找不到工作的原因提起的次数远超工作机会的缺乏。
经济合作与发展组织（OECD）的移民问题专家让-克里斯托夫·迪蒙说，如果你考察一下其他用了更长时间融入当地社会的“难民群体”，乌克兰难民的就业比例“已经不算差了”。
但乌克兰难民在欧盟的就业率因国家不同存在很大差异。就业率最高的是波兰，在那里有一半以上的劳动适龄难民有了工作。波兰的乌克兰侨民社区动员起来为新来的难民与潜在雇主牵线搭桥。
就业率最低的是法国，那里的语言壁垒和已有侨民群体的缺乏阻碍了难民融入劳动力市场，因此可能只有大约15%的乌克兰劳动适龄难民找到了工作。
政府数据和调查显示，那些在欧盟国家找到工作的难民中，许多人要么从事的是不稳定的工作，要么被大材小用。例如，在波兰的乌克兰难民从事的是工资较低的行业，如物流、制造业、农业、建筑业、酒店业等，尽管许多人拥有胜任更高职位的资质。
没有安居乐业之感
对一些乌克兰难民来说，居住状况也让他们没有安居乐业之感。
许多人仍居住在临时住所——难民中心、酒店、寄宿家庭中。在联合国难民署最近的调查中，只有1/4的受访者说他们自己租了房。
现在，那些临时性安排有的即将到期。援助组织说，市民愿意接纳难民寄宿的热情正在减弱。
人们自愿提供一个富余房间让难民住几个月是一回事，而当战争看不到尽头时，这将是不一样的命题。与此同时，一些国家和城市正在撤回对难民安置的支持。
在拉脱维亚，今年早些时候曾热烈欢迎乌克兰难民的多个城市已预先提醒难民们离开，声称它们已经花光了可以接待难民投宿的资金。
波兰当局已经开始关闭或缩小一些难民中心，并且收紧了加入一项向接待难民的家庭提供报酬计划的条件。
在联合国难民署的调查中，27%的受访者称他们需要在随后6个月内找到新住处。
迪蒙说，“各国在第一阶段做得很好”，但是，“从最初的接待中心转向常规的住房市场却是一个很大的挑战”。
布拉格的情况尤其紧张。在捷克接纳45万难民之前，这里就已是全世界最火爆的房地产市场之一——相对于其人口而言，当地房价比欧洲其他任何国家都要火爆。
难民的到来使布拉格的人口增长了7%，公共住房供不应求，并进一步给住房租赁市场造成压力。
协助难民联系私人寄宿家庭的“安置乌克兰”组织的乔治娅·霍曼说，在有些案例中，德国的一些州和城市拒绝接纳超出官方分配人数的难民，声称它们已经到了接纳能力的极限。
从理论上说，难民可以自由迁移到德国的任何地方。但在实际操作中，他们只有前往按照配额制度分派的州时，才能领到州政府的财务补贴。
儿童无法顺利入学
在欧盟许给乌克兰难民的诺言中还有一条：接受教育的便利。
到10月中旬，已有超过67.1万名乌克兰儿童被纳入欧盟学校体系。但欧盟没有透露还有多少孩子未能入学。一些估计称这个数字有几十万之多。
据联合国难民署称，当地学校就读席位不足是最常被提及的难民儿童无法入学的原因。一些接纳难民较多的国家——包括捷克和波兰——的学校系统甚至在乌克兰战争之前就已压力重重。经合组织的教育分析师卢谢·塞尔纳说：“没有那么多教师，没有足够的资源，没有足够的就读席位。”
在布拉格，一些难民诉说自己不得不在一个个学校中为孩子寻找可以就读的席位。
44岁的塔季扬娜·B（出于对安全的担忧她接受采访的条件是以首字母代表自己的姓氏）对记者说：“这就好像是：你是幸运的还是不够幸运？”她一直在焦急地为自己听力有障碍的10岁女儿找学校。
其他难民说，在知道自己的住房状况只是临时性——以及不知道自己接下来将会被分派到哪里——的情况下，他们对给孩子办理入学的事犹豫不决。
办理入学的要求很繁琐，很难顺利完成。联合国难民署的报告说：“一些国家的学校要求提供体检报告、疫苗接种证明以及乌克兰文成绩记录的认证翻译件，作为孩子办理入学的先决条件，而难民往往无法提供这些材料。”
随着欧洲对乌克兰难民的欢迎情绪进入新阶段，一些人对接下来会发生什么感到担心。从柏林到布拉格，抗议者已经举行示威反对欧盟制裁俄罗斯，一些人声称他们的政府正在把支持乌克兰当作凌驾于本国公民利益之上的优先事项。
✋热门推荐