#闵玧其蝴蝶梦##闵玧其hit制作人#
PSY-That That (prod. & feat. SUGA of BTS) 歌词海报

20 22
PSY Coming back (过来)
Long time no see huh?
Long time no see huh?
오래간만이지 huh?
好久没见了吧 huh？
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
我们再次笑着哭着折腾着
Let’s get loco
Let’s get loco

Pandemic's over uh
Pandemic's over uh
그래 기분이 오져 uh
是呢心情变好了 uh
다시 그분이 오죠 uh
这位又来了uh
Everybody say
Everybody say

뻑적지근해
身体有点发紧呢
걸쩍지근해
嘴有点脏呢
시끌벅적거리네
有点闹哄哄的呢
너무 좋아 북적거리네
太棒了 人头攒动
동서남북 Aye
东西南北 Aye
강남강북 Aye
江南江北Aye
싹 다 모여 Throw yo hands in the air
一下子全都聚集起来 Throw yo hands in the air
I say yeah
I say yeah

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
请准备好（Go）射击（Oh）
That that I like that (Like that)
That that I like that (Like that)
기분 좋아 Babe (Babe)
心情很棒Babe（Babe）
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
摇摆 左右 上下（Sing it）
One two three to the four (Sing it)
One two three to the four (Sing it)

That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo

That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
呀 忘了我是做什么的人了吧？
That that I like that (Like that)
That that I like that (Like that)
시간이 지나도 변함없이
就算时间流逝也没有改变
That that I like that (Like that)
That that I like that (Like that)
I don't care I don't care that I like that
I don't care I don't care that I like that
That that I like that (Like that)
That that I like that (Like that)
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
我期待过又期盼过的人们啊
모두 다 Ready set go
全都 Ready set go
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
反而曾经抨击我使我更强大的人会感到不适吧
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
把那些迫切希望我完蛋的
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
人们聚集起来接受轻轻的惩罚
적당히 하라고 Oh oh oh
让你们适可而止 Oh oh oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh
干脆闭嘴一起玩耍吧Oh oh oh
민윤기와 박재상
闵玧其和朴载相
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
请准备好（Go）射击（Oh）
That that I like that (Like that)
기분 좋아 Babe (Babe)
心情很棒Babe（Babe）
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
摇摆 左右 上下（Sing it）
One two three to the four (Sing it)

That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo

That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo

Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe

Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
That that I like that

（翻译bySissie 制图by凡凡 转载请注明SUGA猫咖）

#韩语[超话]#
【韩剧春夜】第五集-吃过饭了吗，要一起去吃饭吗？
왜 전화 안 받아요?
为什么不接电话？
이제 전화도 안 받기로 했어요?
现在连电话都不接了吗？
진동으로 해 놔서
开了震动
전화 오는지 몰랐어요
不知道你打电话了
무슨 일 있어요?
有什么事吗？
나만 있어요?
只有我有事吗？
지호 씨는 아무 일도 없고
你什么事都没有
아무렇지도 않은가 봐요
看起来像是什么事都没有的样子
미치겠네, 진짜
要疯了 真的是
내가 귀찮아요?
我很烦吗？
짜증 나냐고
让你很烦吗？
짜증 나
很烦
잘못 찾아왔어
你不该来找我
차라리 오지를 말지
还不如不来
그냥 모르던 사람으로 살지
就像陌生人那样生活
이제서야 내 앞에 나타나서
现在才出现在我面前
뭘 어떻게 하자고...
是要我怎么样…
밥은 먹었어요?
吃过饭了吗？
밥 먹으러 갈래요?
我们去吃饭吗？
뭐 사 줄 건데요?
你要请我吃什么？
#春夜##韩语#

#韩语[超话]#
【韩剧春夜】第一集-我们做朋友吧
원래 하려던 말은
原来想说的话是
궁금했어요
我很好奇
이정인이라는 여자는
叫李静仁的这个人
어떤 사람인지
是一个什么样的人
여기에서 처음 본 뒤로
在这里第一次见了以后
자꾸 생각이 났어요
就一直会想到
누, 누군가 옆에 있을지도
也许身边会有别人
모른다는 생각도 했고요
有过这样的想法
그런데도 한 번만
但就算这样也想再一次
한 번만 더
再一次
그게 이렇게까지 왔네요
就到了现在这样
나 때문에 많이 곤란했겠다
因为我你很困扰了吧
그런 거 없었는데?
也没有这样吧？
우리 음, 친구 해요
我们 嗯 做朋友吧
이것도 인연이면 인연인데
这要说缘分的话也算缘分
그냥 편하게 알고
这样就能轻松地
지낼 수 있지 않나?
相处了不是吗？
음 미안해요
嗯 对不起
난 편할 자신이 없어요
我没有轻松相处的信心
#韩语##春夜#