再现曹雪芹文笔学者、#著名作家唐国明#:《红楼梦》第28回中那话,应为“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两六足龟、大何首乌,千年松根、茯苓胆,”才更通。
这次修订中讨论得最多的,其实是一个很小的细节。《红楼梦》第28回中,大家说起为林黛玉配药,贾宝玉对王夫人说:“太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”于是,贾宝玉开始解释他要配些什么药,之前的版本是“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两不足龟,大何首乌,千年松根,茯苓胆……”,但“三百六十两不足龟”这里,大家总觉得读不通。“360两是清楚的,贾宝玉让他妈妈掏360两银子,可是‘360两不足龟’又是什么呢?”张庆善说,经过多次讨论,大家认为这里一方面是标点错了,一方面是批语误入正文,也就是说“三百六十两不足”应该是抄本的抄写者把脂评抄到了正文里,“当然,这只是我们的分析,并没有版本依据,为了尊重原著,就将这句话改为了‘头胎紫河车,人形带叶参——三百六十两不足——龟大何首乌,千年松根茯苓胆……’,这样一下子就全通了。”在此基础上,再通过注释解释为什么这样修订,“读者读到这里的时候,也可以参与思考讨论。”
(来自新华网,标题为——接力近半世纪,只为一部更接近曹雪芹原著的《红楼梦》。网址:https://t.cn/A6K7g0rz)
其中——
“头胎紫河车,人形带叶参——三百六十两不足——龟大何首乌,千年松根茯苓胆……’”
这话应为——
“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两六足龟、大何首乌,千年松根、茯苓胆,”
——才更通。
看原文中的一大段话就明白——
宝玉笑道:“这些药都不中用的。太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”宝玉笑道:“当真的呢,我这个方子比别个不同。那个药名儿也古怪,一时也说不清。只讲那头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两六(注:“六”原文为“不”——根据上下文意思,此处字为“六”才意思通。)足龟、大何首乌,千年松根、茯苓胆,诸如此类的药都不算为奇,只在群药里算。那为君的药,说起来唬人一跳。前儿薛大哥哥求了我有一二年,我才给了他这方子。他拿了方子去又寻了二三年,花了有上千的银子,才配成了。太太不信,只问宝姐姐。”宝钗听说,笑着摇手儿说:“我不知道,也没听见。你别叫姨娘问我。”王夫人笑道:“到底是宝丫头,好孩子,不撒谎。”宝玉站在当地,听见如此说,一回身把手一拍,说道:“我说的倒是真话呢,倒说我撒谎。”口里说着,忽一回身,只见林黛玉坐在宝钗身后抿着嘴笑,用手指头在脸上画着羞他。
这次修订中讨论得最多的,其实是一个很小的细节。《红楼梦》第28回中,大家说起为林黛玉配药,贾宝玉对王夫人说:“太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”于是,贾宝玉开始解释他要配些什么药,之前的版本是“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两不足龟,大何首乌,千年松根,茯苓胆……”,但“三百六十两不足龟”这里,大家总觉得读不通。“360两是清楚的,贾宝玉让他妈妈掏360两银子,可是‘360两不足龟’又是什么呢?”张庆善说,经过多次讨论,大家认为这里一方面是标点错了,一方面是批语误入正文,也就是说“三百六十两不足”应该是抄本的抄写者把脂评抄到了正文里,“当然,这只是我们的分析,并没有版本依据,为了尊重原著,就将这句话改为了‘头胎紫河车,人形带叶参——三百六十两不足——龟大何首乌,千年松根茯苓胆……’,这样一下子就全通了。”在此基础上,再通过注释解释为什么这样修订,“读者读到这里的时候,也可以参与思考讨论。”
(来自新华网,标题为——接力近半世纪,只为一部更接近曹雪芹原著的《红楼梦》。网址:https://t.cn/A6K7g0rz)
其中——
“头胎紫河车,人形带叶参——三百六十两不足——龟大何首乌,千年松根茯苓胆……’”
这话应为——
“头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两六足龟、大何首乌,千年松根、茯苓胆,”
——才更通。
看原文中的一大段话就明白——
宝玉笑道:“这些药都不中用的。太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”宝玉笑道:“当真的呢,我这个方子比别个不同。那个药名儿也古怪,一时也说不清。只讲那头胎紫河车,人形带叶参,三百六十两六(注:“六”原文为“不”——根据上下文意思,此处字为“六”才意思通。)足龟、大何首乌,千年松根、茯苓胆,诸如此类的药都不算为奇,只在群药里算。那为君的药,说起来唬人一跳。前儿薛大哥哥求了我有一二年,我才给了他这方子。他拿了方子去又寻了二三年,花了有上千的银子,才配成了。太太不信,只问宝姐姐。”宝钗听说,笑着摇手儿说:“我不知道,也没听见。你别叫姨娘问我。”王夫人笑道:“到底是宝丫头,好孩子,不撒谎。”宝玉站在当地,听见如此说,一回身把手一拍,说道:“我说的倒是真话呢,倒说我撒谎。”口里说着,忽一回身,只见林黛玉坐在宝钗身后抿着嘴笑,用手指头在脸上画着羞他。
三星期验孕一道杠。
一个月在教学楼阴暗的厕所隔间里,我看到了两道杠。
他说不可能,吃了药的。金毓婷8元包装两片,我不懂,只吃了一片。
他坐火车来找我。
我订房间。
我带他游览。
几天后。
我决定去学校附院。
做B超,大夫盯着我说准备要吗,我故作轻松地说不要。她又嘱咐我女孩儿千万要注意避孕,不然对身体伤害太大了。
药流。
在医院,他钱不够,急得和他朋友打电话借钱,还有他爸妈,理由当然是我怀孕了。
大夫详细叮嘱各种药的吃法,三天后周一再来看门诊。
吃完药的那几天像来大姨妈一样流血,身体是说不出的闷,不是难受,是闷闷的。
周日他必须回去,因为周一要上课,已经待了一星期,实在请不了多余的假。我让他走了。
周一上午,我去门诊复诊,我以为已经都结束了,没想到一切才刚刚开始。
再次拿药,交钱,到另一座大楼办理一天的住院。
初春,冷风,我穿了一个山寨大嘴猴的运动裤,护士责备我要穿厚点。
到病房,护士还要我10元左右买一个搪瓷的小盆,我已经没有多余的钱了。护士说让你同学送一下,我小声地说不太方便。
我跑下住院大楼,跑回学校宿舍和舍友借了20块钱。
三个人一间的病房,病床上,我脱掉裤子,护士皱眉把栓药塞进去。
要确保躺半个多小时。
我没带充电器,手机耗电快,很快关机。因为我新买的红米他要去用,给了我他的旧手机。
为了快点儿,我在走廊扶着栏杆,一步步沉重地走。整个人直不起来,不是疼,那是一种痛苦的沉重。
去厕所,蹲下来用小盆接,只有血。
中午,卖饭的大妈在楼道大喊“盖儿饭儿”,我买了一盒八块钱的土豆丝盖饭,只吃了几口。
上厕所坐在马桶上,突然感觉不一样,起来一看,血水中隐约一个白色的小球。
我犹豫了一下,按了冲水按钮。
告诉护士,让我一周后复诊做B超,如果没流干净还要清宫。
收拾东西出院,隔壁是一对意外怀孕的夫妻(那会儿还没有开放二胎),问我是什么样的,我说,像一个剥了皮儿的葡萄。
带着没吃完的盖饭,走回宿舍,爬到上铺,钻进被子里再也起不来。
他发QQ说他妈妈让我注意不要受凉。
那个周末我就去超市站着做兼职,一天60。
我没去复诊,我没有做B超的80块钱,他也没有,说别去了。
我到现在也不知道流没流干净。
兼职加上家里给了钱,我把1100支付宝给他拿去还钱,剩下50过了大半个月。
如今他已婚,最后一次和他联系,他换了iphone7。
我再也不吃葡萄。
每年寒风一吹起我就腿疼。
我身边谁也不知道。
而今天,我把它写在这里。
文/匿名用户
一个月在教学楼阴暗的厕所隔间里,我看到了两道杠。
他说不可能,吃了药的。金毓婷8元包装两片,我不懂,只吃了一片。
他坐火车来找我。
我订房间。
我带他游览。
几天后。
我决定去学校附院。
做B超,大夫盯着我说准备要吗,我故作轻松地说不要。她又嘱咐我女孩儿千万要注意避孕,不然对身体伤害太大了。
药流。
在医院,他钱不够,急得和他朋友打电话借钱,还有他爸妈,理由当然是我怀孕了。
大夫详细叮嘱各种药的吃法,三天后周一再来看门诊。
吃完药的那几天像来大姨妈一样流血,身体是说不出的闷,不是难受,是闷闷的。
周日他必须回去,因为周一要上课,已经待了一星期,实在请不了多余的假。我让他走了。
周一上午,我去门诊复诊,我以为已经都结束了,没想到一切才刚刚开始。
再次拿药,交钱,到另一座大楼办理一天的住院。
初春,冷风,我穿了一个山寨大嘴猴的运动裤,护士责备我要穿厚点。
到病房,护士还要我10元左右买一个搪瓷的小盆,我已经没有多余的钱了。护士说让你同学送一下,我小声地说不太方便。
我跑下住院大楼,跑回学校宿舍和舍友借了20块钱。
三个人一间的病房,病床上,我脱掉裤子,护士皱眉把栓药塞进去。
要确保躺半个多小时。
我没带充电器,手机耗电快,很快关机。因为我新买的红米他要去用,给了我他的旧手机。
为了快点儿,我在走廊扶着栏杆,一步步沉重地走。整个人直不起来,不是疼,那是一种痛苦的沉重。
去厕所,蹲下来用小盆接,只有血。
中午,卖饭的大妈在楼道大喊“盖儿饭儿”,我买了一盒八块钱的土豆丝盖饭,只吃了几口。
上厕所坐在马桶上,突然感觉不一样,起来一看,血水中隐约一个白色的小球。
我犹豫了一下,按了冲水按钮。
告诉护士,让我一周后复诊做B超,如果没流干净还要清宫。
收拾东西出院,隔壁是一对意外怀孕的夫妻(那会儿还没有开放二胎),问我是什么样的,我说,像一个剥了皮儿的葡萄。
带着没吃完的盖饭,走回宿舍,爬到上铺,钻进被子里再也起不来。
他发QQ说他妈妈让我注意不要受凉。
那个周末我就去超市站着做兼职,一天60。
我没去复诊,我没有做B超的80块钱,他也没有,说别去了。
我到现在也不知道流没流干净。
兼职加上家里给了钱,我把1100支付宝给他拿去还钱,剩下50过了大半个月。
如今他已婚,最后一次和他联系,他换了iphone7。
我再也不吃葡萄。
每年寒风一吹起我就腿疼。
我身边谁也不知道。
而今天,我把它写在这里。
文/匿名用户
怎么谈恋爱才能长久谈下去呢?
不要和任何人分享你们所有的事,不要和父母汇报发展情况,不要和朋友亲戚分享你们的种种细节,因为这样无形中会让别的人价值和观点影响你。补充一下,尤其是周围那些自己过的并不幸福和睦的人尤其要小心,他们自己都没有成功的经验怎么会告诉你正确的心态。
爱情不是交易,每个人的表达方式不同,要学会找到两个人都能接受的沟通方法和表达方式,太斤斤计较只会消耗彼此的感情,有矛盾了直接见面好好说话,有时撒个娇一个拥抱一个亲吻就能解决所有不稳定的情绪,这样好过拉黑删除持续冷暴力最后火山爆发。
要互相体谅包容,感情是双向的奔赴,很多人因为一点点小事就否定全部甚至上升到原则问题,吵架拉黑删除,两个人在一起走过后半段人生,难免会有点急事误会或者偶尔没照顾好对方情绪,如果对方容忍程度很差,不懂得体谅包容,十件事做对了一件事做得不满意就不依不饶那是人品很差的行为;女生哭的时候男生不要抱怨要给她安慰,男生道歉的时候女生不要翻旧账追问,比如“你错哪了之类的”,给个台阶就下吧,男女思想真的不同。
再补充一个,双方要清楚感情是交流出来的,即便工作再忙也不会忽略自己的另一半,而是会每天专门留一个时间,好好的跟对方交流谈心,交换消息,让感情更加稳固。
具备坚定的信念,认定身边人就是相伴余生之人,愿意为了ta付出,也愿意将对方放进自己的未来规划之中,手牵手变成更好的自己。
双方都少提分手,无论对方语言和态度多么激烈,都别把分手挂在嘴边,一旦说出口,逐渐就在内心预设好了分手的可能性,最后真的就可能分了。
爱情真的很难得,爱是彼此欣赏,爱是不强迫对方改变自己,希望你们最后都能因为爱情在一起而不是合适。#情感##超红治愈现场#
不要和任何人分享你们所有的事,不要和父母汇报发展情况,不要和朋友亲戚分享你们的种种细节,因为这样无形中会让别的人价值和观点影响你。补充一下,尤其是周围那些自己过的并不幸福和睦的人尤其要小心,他们自己都没有成功的经验怎么会告诉你正确的心态。
爱情不是交易,每个人的表达方式不同,要学会找到两个人都能接受的沟通方法和表达方式,太斤斤计较只会消耗彼此的感情,有矛盾了直接见面好好说话,有时撒个娇一个拥抱一个亲吻就能解决所有不稳定的情绪,这样好过拉黑删除持续冷暴力最后火山爆发。
要互相体谅包容,感情是双向的奔赴,很多人因为一点点小事就否定全部甚至上升到原则问题,吵架拉黑删除,两个人在一起走过后半段人生,难免会有点急事误会或者偶尔没照顾好对方情绪,如果对方容忍程度很差,不懂得体谅包容,十件事做对了一件事做得不满意就不依不饶那是人品很差的行为;女生哭的时候男生不要抱怨要给她安慰,男生道歉的时候女生不要翻旧账追问,比如“你错哪了之类的”,给个台阶就下吧,男女思想真的不同。
再补充一个,双方要清楚感情是交流出来的,即便工作再忙也不会忽略自己的另一半,而是会每天专门留一个时间,好好的跟对方交流谈心,交换消息,让感情更加稳固。
具备坚定的信念,认定身边人就是相伴余生之人,愿意为了ta付出,也愿意将对方放进自己的未来规划之中,手牵手变成更好的自己。
双方都少提分手,无论对方语言和态度多么激烈,都别把分手挂在嘴边,一旦说出口,逐渐就在内心预设好了分手的可能性,最后真的就可能分了。
爱情真的很难得,爱是彼此欣赏,爱是不强迫对方改变自己,希望你们最后都能因为爱情在一起而不是合适。#情感##超红治愈现场#
✋热门推荐