#CGTN法语频道新媒体记者现场报道#【本届服贸会展示了各个领域最前沿的技术，5G、AI这样的词汇在服贸会成为了标配。那么5G和AI技术的赋能下，在视听领域会带来怎样的改变？中央广播电视总台搭建在服贸会媒体融合展区的展位，围绕5G+4K/8K+AI的战略格局，展示了一系列媒体创新应用的新成果。】#CIFTIS2020# #2020年服贸会# #SurPlace# La Foire internationale du commerce des services de Chine 2020 a présenté les technologies les plus avancées dans divers domaines. Des termes comme “5G” ou “IA” y sont omniprésents. Alors quels sont les changements que les technologies de pointe comme la 5G et l'intelligence artificielle apporteraient à nos expériences visuelles et acoustiques ? China Media Group (CMG) a installé un stand dans la zone d'exposition de convergence des médias. Centré sur la disposition stratégique 5G + 4K / 8K + IA, il montre une série de nouvelles créations dans les applications innovantes des médias.

【国博举办《众志成城 抗疫美术作品展》 近200件作品重现抗击疫情经典瞬间】Le Musée national de Chine à Beijing organise une exposition d'art centrée sur la lutte du pays contre le COVID-19. 200 pièces de peintures, calligraphies et sculptures sont exposées, mettant en vedette des travailleurs médicaux de première ligne, des médecins et des gens ordinaires. #共同战疫# #全球战疫总动员# #coronavirus# #COVID19#

#CATTI# 法语 À 99 ans, la légitimité de la gouvernance du PCC brille davantage dans une période d'incertitude mondiale.
1.construction d'une société modérémentprospère à tous égards 全面建设小康社会
2.récession économique mondiale 全球经济衰退
3.réaliser son objectif du premier centenaire 实现第一个百年奋斗目标
4.récits les plus passionnants 最激动人心的篇章
5.rajeunissement de la nation chinoise 中华民族的伟大复兴
6.Rester fidèle à sa philosophie centrée sur les gens 秉承以人为本的理念
#CATTI# 法语真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2