烟草店
——［葡］费尔南多·佩索阿
（杨铁军 译）
我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能想要成为什么。
但我在我内部有这世界的所有的梦想。
我房间的窗户
世界上百万房间里无人知道的一间
（假如他们知道，他们又知道什么？），
你开向一条行人不断穿过的街道的神秘，
一条任何或所有思想无法理解的街道，
真实，难以置信地真实，肯定，毫无所知地肯定，
有着石头和存在之物之下的神秘，
有着使墙壁潮湿，头发变白的死亡，
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。
今天我被打败了，就像刚获知了真理。
今天我是清醒的，就像我即将死去
除了道别，不再与事物有亲缘的
关联，这座建筑和这条街道的这一边成了
一排火车的车厢，出发的汽笛
在我的脑子里吹响
我们开出去时，我的神经震动着，我的骨头咯吱响。
今天我很迷惑，像一个好奇了，发现了，忘记了的人。
今天我被这两者撕扯，
一个是对街烟草店的外在现实，
一个是万物皆梦的我的感觉的内在现实。
我失败于所有的事情。
因为我没有野心，也许我失败于乌有。
我丢弃了我被灌输的教育，
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡下。
但所有我能发现的只是草木，
即使有人，他们也和别人没什么两样。
我从窗户退回坐进一张椅子。我该想些什么？
我怎么知道我会变成什么？我甚至不知道我自己是什么。
成为我所想的？但我想到的东西太多！
有那么多人想成为我们不可能全都成为的相同的东西！
天才？此刻
有十万大脑做着梦，认为他们是和我一样的天才，
而历史也许一个都不会记住，
所有他们想象中的征服只等同于粪土。
不，我不相信我。
疯人院里充满了持必然论的疯子！
而不认同必然论的我，是正确还是错误？
不，不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦？
多少崇高，高贵，清晰的理想
──是的，确实崇高，高贵，清晰
甚至可以实现──
将看不到一天真正的光芒，找不到一只同情的耳朵?
世界是给那些天生为了征服的人的，
不是给那些做梦征服的人的，即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假想的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是，也许将永远是，一个阁楼上的人，
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人；
我将永远只是那个有道德的人；
我将永远是那个等着在一个没有门的墙上开门的人
在鸡笼里唱着无限之歌的人
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我？不，不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的太阳，雨水，和寻觅我的头发的风，
让其它的也来，如果它们愿意或必须，或不让它们来。
作为群星之心的奴隶，
我们在起床之前征服了整个世界，
但我们起来后它很模糊，
我们起来后它很陌生，
我们出去到外边，它就是整个地球，
太阳系，银河，至于无限。
（吃你的巧克力，小女孩，
吃你的巧克力！
相信我，世界上没有比巧克力更好的形而上学，
所有那些拼凑起来的宗教都不如一个糖果店教得更多。
吃吧，肮脏的小女孩，吃吧！
如果我能够像你那样从巧克力吃出真理该有多好！
但我却在思想，揭掉那层银色的锡纸，
我把它扔在地上，就像我扔掉生活那样。）
但至少，从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句。
一座通向不可能性的破碎的门径。
但至少我给我自己的轻蔑里不含眼泪，
至少这是高贵的，当我把脏衣服，也就是我，一下抛入
事物之流中，没有清单，
而我呆在家里，没有衬衫可穿。
（哦我的安慰者，他们不存在所以才能安慰，
不管你是一个希腊女神，被塑造成逼真的雕像，
或者一个罗马的贵族妇女，不可思议地高贵威严，
或者一个行吟诗人的公主，魅力十足，优雅异常，
或者一个十八世纪侯爵夫人，身着露肩服，神态高远，
或者一个属于我们父母辈的名妓，
或者是我无法想象的现代人──
不管这是什么，你是谁，如果你能启发，请启发我！
我的心是一个泼空了的桶。
用精神的激发者激发精神的方式，我激发
我自己，但什么都没发现。
我走向窗户，以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺，我看到人行道，我看到经过的车，
我看到穿衣服的活物彼此经过。
我看到同样存在着的狗，
所有这些压向我，像一句流亡的句子，
所有这些都是陌生的，像是所有其他的事情。）
我活过，研究过，爱过，甚至信过。
而今天我甚至羡慕一个乞丐，只要他不是我。
我看了他们每一个的破衣碎片，疮口，和虚伪，
我想：也许你从来没有活过，研究过，爱过，信过。
（因为有可能你以从来没做的方式做过所有这些）；
也许你只是如此存在过，就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴没有了蜥蜴，还抽搐着。
我造成了那个我并不擅长造成的我，
我应该造成的我自己，我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人，虽然我没说话，还在迷惘。
当我去摘掉面具
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉，看镜中的我，
我已经老了。
我醉了，不知道如何穿那件我没有脱掉的衣服。
我把面具扔出去，睡在壁橱里，
像一条管理层因其无害而
容忍的狗，
我将写下这个故事，证明我的崇高。
这些无用的诗句的音乐性，
要是我能面对你像面对我自己的创造
而不是面对隔街的烟草店该有多好，
把我的存在的意识踩在脚下，
像一块酒鬼踩过的小地毯，
或者吉普赛人偷走的门前地垫，一文不值。
但是烟草店老板来到门前，站在那里。
我看着他，半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死，我会死。
他将离开他的营业招牌，我将离开我的诗。
他的招牌会消亡，而我的诗也将如此。
最终这个招牌所在的街道也将消亡，
我的诗歌所用的语言也是如此。
所有这些发生所在的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西，活在类似招牌的东西下边，
总是如此，一件事面对另一件
总是如此，一件事和另一件一样没用，
总是如此，不可能和现实一样愚蠢，
总是如此，内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼，或总是非此非彼。
这时一个人进入烟草店（买烟草？），
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来──精力充沛，想通了，充满人性──
试着写下这些我在其中说着相反的事情的诗句。
我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾，就像跟着自己的足迹
在那敏感而恰当的一刻，我欣赏着
一种不再猜测的解放
和如此的明悟：形而上学是感觉不太好时的后果。
我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许，我将继续抽烟。
（如果我娶了洗衣妇的女儿
也许我会幸福。）
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了（把零头放进了衣袋？）。
哦，我认识他：他就是没有形而上学的埃斯蒂夫斯。
（烟草店老板来到了门前。）
神启一样，埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好，我大声回应“你好，埃斯蒂夫斯！”，整个宇宙
回归原位，没有理想和希望，而烟草店老板笑了。
——［葡］费尔南多·佩索阿
（杨铁军 译）
我什么都不是。
我将永远什么都不是。
我不能想要成为什么。
但我在我内部有这世界的所有的梦想。
我房间的窗户
世界上百万房间里无人知道的一间
（假如他们知道，他们又知道什么？），
你开向一条行人不断穿过的街道的神秘，
一条任何或所有思想无法理解的街道，
真实，难以置信地真实，肯定，毫无所知地肯定，
有着石头和存在之物之下的神秘，
有着使墙壁潮湿，头发变白的死亡，
有着命运在乌有之路驾驭万有的马车。
今天我被打败了，就像刚获知了真理。
今天我是清醒的，就像我即将死去
除了道别，不再与事物有亲缘的
关联，这座建筑和这条街道的这一边成了
一排火车的车厢，出发的汽笛
在我的脑子里吹响
我们开出去时，我的神经震动着，我的骨头咯吱响。
今天我很迷惑，像一个好奇了，发现了，忘记了的人。
今天我被这两者撕扯，
一个是对街烟草店的外在现实，
一个是万物皆梦的我的感觉的内在现实。
我失败于所有的事情。
因为我没有野心，也许我失败于乌有。
我丢弃了我被灌输的教育，
从房子后边的窗户爬下。
我怀着伟大的计划来到乡下。
但所有我能发现的只是草木，
即使有人，他们也和别人没什么两样。
我从窗户退回坐进一张椅子。我该想些什么？
我怎么知道我会变成什么？我甚至不知道我自己是什么。
成为我所想的？但我想到的东西太多！
有那么多人想成为我们不可能全都成为的相同的东西！
天才？此刻
有十万大脑做着梦，认为他们是和我一样的天才，
而历史也许一个都不会记住，
所有他们想象中的征服只等同于粪土。
不，我不相信我。
疯人院里充满了持必然论的疯子！
而不认同必然论的我，是正确还是错误？
不，不仅是我……
此刻世界上多少阁楼和非阁楼里
自我确认的天才正在做梦？
多少崇高，高贵，清晰的理想
──是的，确实崇高，高贵，清晰
甚至可以实现──
将看不到一天真正的光芒，找不到一只同情的耳朵?
世界是给那些天生为了征服的人的，
不是给那些做梦征服的人的，即使他们正确。
而我在梦中比拿破仑做得更多。
相对于基督我在我假想的胸膛里怀抱着更多的人性。
我秘密地创造了哲学就好像康德从来没写过。
但我是，也许将永远是，一个阁楼上的人，
虽然我实际上并不住在阁楼。
我将永远是那个生非所是的人；
我将永远只是那个有道德的人；
我将永远是那个等着在一个没有门的墙上开门的人
在鸡笼里唱着无限之歌的人
在盖住的井里听到上帝的声音的人。
相信我？不，不相信任何东西。
让大自然在我沸腾的脑海里
倾泻它的太阳，雨水，和寻觅我的头发的风，
让其它的也来，如果它们愿意或必须，或不让它们来。
作为群星之心的奴隶，
我们在起床之前征服了整个世界，
但我们起来后它很模糊，
我们起来后它很陌生，
我们出去到外边，它就是整个地球，
太阳系，银河，至于无限。
（吃你的巧克力，小女孩，
吃你的巧克力！
相信我，世界上没有比巧克力更好的形而上学，
所有那些拼凑起来的宗教都不如一个糖果店教得更多。
吃吧，肮脏的小女孩，吃吧！
如果我能够像你那样从巧克力吃出真理该有多好！
但我却在思想，揭掉那层银色的锡纸，
我把它扔在地上，就像我扔掉生活那样。）
但至少，从我对自己永远不能变成什么的痛苦中
还存留着这些匆匆写就的诗句。
一座通向不可能性的破碎的门径。
但至少我给我自己的轻蔑里不含眼泪，
至少这是高贵的，当我把脏衣服，也就是我，一下抛入
事物之流中，没有清单，
而我呆在家里，没有衬衫可穿。
（哦我的安慰者，他们不存在所以才能安慰，
不管你是一个希腊女神，被塑造成逼真的雕像，
或者一个罗马的贵族妇女，不可思议地高贵威严，
或者一个行吟诗人的公主，魅力十足，优雅异常，
或者一个十八世纪侯爵夫人，身着露肩服，神态高远，
或者一个属于我们父母辈的名妓，
或者是我无法想象的现代人──
不管这是什么，你是谁，如果你能启发，请启发我！
我的心是一个泼空了的桶。
用精神的激发者激发精神的方式，我激发
我自己，但什么都没发现。
我走向窗户，以绝对的清晰观看大街。
我看到商铺，我看到人行道，我看到经过的车，
我看到穿衣服的活物彼此经过。
我看到同样存在着的狗，
所有这些压向我，像一句流亡的句子，
所有这些都是陌生的，像是所有其他的事情。）
我活过，研究过，爱过，甚至信过。
而今天我甚至羡慕一个乞丐，只要他不是我。
我看了他们每一个的破衣碎片，疮口，和虚伪，
我想：也许你从来没有活过，研究过，爱过，信过。
（因为有可能你以从来没做的方式做过所有这些）；
也许你只是如此存在过，就像一只蜥蜴被切断的尾巴
那尾巴没有了蜥蜴，还抽搐着。
我造成了那个我并不擅长造成的我，
我应该造成的我自己，我却没有去做。
我穿上了错误的衣服
而且立刻被当作另一个人，虽然我没说话，还在迷惘。
当我去摘掉面具
它却已粘在我的脸上。
当我把它弄掉，看镜中的我，
我已经老了。
我醉了，不知道如何穿那件我没有脱掉的衣服。
我把面具扔出去，睡在壁橱里，
像一条管理层因其无害而
容忍的狗，
我将写下这个故事，证明我的崇高。
这些无用的诗句的音乐性，
要是我能面对你像面对我自己的创造
而不是面对隔街的烟草店该有多好，
把我的存在的意识踩在脚下，
像一块酒鬼踩过的小地毯，
或者吉普赛人偷走的门前地垫，一文不值。
但是烟草店老板来到门前，站在那里。
我看着他，半扭着脖子的不适
被一个半领悟的灵魂放大。
他会死，我会死。
他将离开他的营业招牌，我将离开我的诗。
他的招牌会消亡，而我的诗也将如此。
最终这个招牌所在的街道也将消亡，
我的诗歌所用的语言也是如此。
所有这些发生所在的旋转的行星也将死去。
在其他太阳星系的其他星球某些类似人类的东西
会继续制造类似诗的东西，活在类似招牌的东西下边，
总是如此，一件事面对另一件
总是如此，一件事和另一件一样没用，
总是如此，不可能和现实一样愚蠢，
总是如此，内部的神秘和睡在表面的神秘一样真实。
总是如此或如彼，或总是非此非彼。
这时一个人进入烟草店（买烟草？），
可信的现实忽然击中了我。
我从椅子上欠身起来──精力充沛，想通了，充满人性──
试着写下这些我在其中说着相反的事情的诗句。
我在想着写它们的时候点燃了一支烟
在那支烟里我品味着一种免于所有思虑的自由。
我的眼睛跟着烟雾，就像跟着自己的足迹
在那敏感而恰当的一刻，我欣赏着
一种不再猜测的解放
和如此的明悟：形而上学是感觉不太好时的后果。
我躺回椅子
继续抽烟。
只要命运允许，我将继续抽烟。
（如果我娶了洗衣妇的女儿
也许我会幸福。）
我从椅子上起来。我走向窗口。
那个人也从烟草店里出来了（把零头放进了衣袋？）。
哦，我认识他：他就是没有形而上学的埃斯蒂夫斯。
（烟草店老板来到了门前。）
神启一样，埃斯蒂夫斯转过来看到了我。
他招手问好，我大声回应“你好，埃斯蒂夫斯！”，整个宇宙
回归原位，没有理想和希望，而烟草店老板笑了。
跟大家说一个扎心的事实：男人背叛后回归家庭，其实并不意味着他和外面的女人就真的分开了。面对这样的藕断丝连，聪明的女人只需要3招就能彻底解决！
婚外情想要断干净，需要不断地去强化男人的意识，不断地给男人施压，稍有懈怠可能就给了他可乘之机。那么具体该怎样做呢？
第一，通过妻三会谈，戳破外面女人的幻想。
不管是搞婚外情的这个男人，还是外面的女人，对这段关系都有幻想。男人的幻想是长此以往这样保持三人行，那个女人的最终目的则是上位。想要让他们彻底决裂，第一步要做的，就是让那女人看清楚你们稳固的婚姻现状，当她看清楚你老公是不会离婚娶她的，她的美梦破碎了，他们的关系也就动摇了。
第二，通过三方会谈，撕去男人的伪装。
他这不是两头哄两头骗吗？一面跟外面的女人说，和妻子没有感情，等孩子大些就跟她离婚娶你，一面又跟你说，我和外面的女人只是逢场作戏，有便宜不占白不占。你要做的，是把他的真实嘴脸向外面的女人揭露出来，只有对方看清楚他了，才能对他彻底死心。
第三，去见证他们的分手。
关于和外面女人分手这件事，绝对不能听信男人的一面之词，只有你通过三方会谈的形式，亲眼见证了他们的情感破裂，关系决裂，那么这时候才算得上是真正意义上的分手。也只有这样，在男人回归家庭之后，你才不会终日疑神疑鬼，惶惶不安，才能踏踏实实过日子。
根据我多年治理婚外情的经验来看，男人和外面的女人能否真的断，很大程度上取决于于妻子采取了怎样的，治理婚外情的方式，如果你有策略有智慧有勇气地去应对这件事，那么必然可以结束他们的婚外情。
婚外情想要断干净，需要不断地去强化男人的意识，不断地给男人施压，稍有懈怠可能就给了他可乘之机。那么具体该怎样做呢？
第一，通过妻三会谈，戳破外面女人的幻想。
不管是搞婚外情的这个男人，还是外面的女人，对这段关系都有幻想。男人的幻想是长此以往这样保持三人行，那个女人的最终目的则是上位。想要让他们彻底决裂，第一步要做的，就是让那女人看清楚你们稳固的婚姻现状，当她看清楚你老公是不会离婚娶她的，她的美梦破碎了，他们的关系也就动摇了。
第二，通过三方会谈，撕去男人的伪装。
他这不是两头哄两头骗吗？一面跟外面的女人说，和妻子没有感情，等孩子大些就跟她离婚娶你，一面又跟你说，我和外面的女人只是逢场作戏，有便宜不占白不占。你要做的，是把他的真实嘴脸向外面的女人揭露出来，只有对方看清楚他了，才能对他彻底死心。
第三，去见证他们的分手。
关于和外面女人分手这件事，绝对不能听信男人的一面之词，只有你通过三方会谈的形式，亲眼见证了他们的情感破裂，关系决裂，那么这时候才算得上是真正意义上的分手。也只有这样，在男人回归家庭之后，你才不会终日疑神疑鬼，惶惶不安，才能踏踏实实过日子。
根据我多年治理婚外情的经验来看，男人和外面的女人能否真的断，很大程度上取决于于妻子采取了怎样的，治理婚外情的方式，如果你有策略有智慧有勇气地去应对这件事，那么必然可以结束他们的婚外情。
巴西雨林要报冤仇，首先也找不上中国人。
要知道木材使用的大头在建筑行业，而欧美日的民居七成都是纯木框架的。
这种房屋架构的用料都很讲究，最次也得十五年以上的杉木。木结构房屋一般二十年要大修一次，换屋顶换条梁什么的（台风区还达不到二十年，但美国人不care，问就是卷塌了有保险公司包建新房）。只有中国人小气吧啦的住水泥鸽子笼，亲手摸好木头的机会也就盘个串。
事实上，钢筋混泥土结构的房屋缺点就是不高级，环保那是挑不出毛病的。木建筑永远没法解决腐朽、变形、开裂、蛀蚀等问题（甭给我扯那些南禅寺东大寺之类不具普遍性的个案）。但钢筋混凝土建筑拆除破碎后，钢筋可以重熔，混凝土可以重做混凝土，基本不浪费（据网友@山山Puruspa 指正: 建筑固体废弃物如果不包括余泥渣土，再生混凝土利用率乐观来看可达30%-40%，做砌块的话60%，填料基本100%）。
空口无凭，上点数据：全球木材消费量，美国占10％。2018年美国人均木材消费量为1.73立方米，是世界人均的3倍，是中国人均的4倍。中国种树比人多，用树比人少，还替人背锅，果然最大输家。
哪怕在目前全球木材需求萎缩的情况下，美国木材消费率还能以每年超过5％的速度稳步增长，并在刚过去的2021年度荣获全球木材进口增长最明显国家哟[举手]。
———————
一些网友请不要乱找角度杠，我对没有建设性的意见一般做法就是拉黑。
微博那么大，容得下两个互相拉黑的用户。
不然…我就不说木材的事了还行？
我…说说美国民居墙体常用的填充发泡保温材料去？
[揣手]
要知道木材使用的大头在建筑行业，而欧美日的民居七成都是纯木框架的。
这种房屋架构的用料都很讲究，最次也得十五年以上的杉木。木结构房屋一般二十年要大修一次，换屋顶换条梁什么的（台风区还达不到二十年，但美国人不care，问就是卷塌了有保险公司包建新房）。只有中国人小气吧啦的住水泥鸽子笼，亲手摸好木头的机会也就盘个串。
事实上，钢筋混泥土结构的房屋缺点就是不高级，环保那是挑不出毛病的。木建筑永远没法解决腐朽、变形、开裂、蛀蚀等问题（甭给我扯那些南禅寺东大寺之类不具普遍性的个案）。但钢筋混凝土建筑拆除破碎后，钢筋可以重熔，混凝土可以重做混凝土，基本不浪费（据网友@山山Puruspa 指正: 建筑固体废弃物如果不包括余泥渣土，再生混凝土利用率乐观来看可达30%-40%，做砌块的话60%，填料基本100%）。
空口无凭，上点数据：全球木材消费量，美国占10％。2018年美国人均木材消费量为1.73立方米，是世界人均的3倍，是中国人均的4倍。中国种树比人多，用树比人少，还替人背锅，果然最大输家。
哪怕在目前全球木材需求萎缩的情况下，美国木材消费率还能以每年超过5％的速度稳步增长，并在刚过去的2021年度荣获全球木材进口增长最明显国家哟[举手]。
———————
一些网友请不要乱找角度杠，我对没有建设性的意见一般做法就是拉黑。
微博那么大，容得下两个互相拉黑的用户。
不然…我就不说木材的事了还行？
我…说说美国民居墙体常用的填充发泡保温材料去？
[揣手]
✋热门推荐