#驼妹[超话]# 11/15 直播 世界赛小作文龙叉 vs 异地鸡篇
【】里的内容是他打了字之后又删掉了,或者是没打字直接说出来的内容
「」里的内容是我本人的os或者注释
根据视频和文本结合翻译了一下,想看视频的等其他太太搬运,或者直接上afreeca直播间回放1:46:30 - 2:06:55
只过了一遍应该是有错漏的地方,欢迎评论探讨。禁二转禁投稿其他地方,如有需要做视频字幕请私信[抱一抱][抱一抱]
【】里的内容是他打了字之后又删掉了,或者是没打字直接说出来的内容
「」里的内容是我本人的os或者注释
根据视频和文本结合翻译了一下,想看视频的等其他太太搬运,或者直接上afreeca直播间回放1:46:30 - 2:06:55
只过了一遍应该是有错漏的地方,欢迎评论探讨。禁二转禁投稿其他地方,如有需要做视频字幕请私信[抱一抱][抱一抱]
#Takki星球[超话]##泷泽秀明##泷泽秀明推特# 【更新】简介搬运【20221115下午场】
P1「不要给我ins打电话啦~我真的会接哦?笑笑」
P2「不要给我ins打视频电话啦~可能结果只会自己觉得不好意思哦~不要啦~」
P3「摸西摸~西」
P4「不要dm我ins那边回复摸西摸西啦~,我一会儿twitter一会儿ins,已经忙不过来啦~不要啦~」
P5「喂?你们都很闲吗???啊,原来闲的是我」
P6「视频点赞29.4万,播放次数471万、、、是不是有人看太多次了?没事儿吧~?不要啦~」
P7「“我看了100万次!”“我看了50万次!”、、、这不等于只有几个人在看吗?不要啦~又会上新闻哦」
P8「新闻标题:“泷泽氏twitter骚动,15点发表毫无营养的内容引起舆论骚动。事情走向将会如何?让我们关注他的今后。此外,instagram却没有任何动静。来源:泷泽新闻」
[哇]泷泽主播!
P1「不要给我ins打电话啦~我真的会接哦?笑笑」
P2「不要给我ins打视频电话啦~可能结果只会自己觉得不好意思哦~不要啦~」
P3「摸西摸~西」
P4「不要dm我ins那边回复摸西摸西啦~,我一会儿twitter一会儿ins,已经忙不过来啦~不要啦~」
P5「喂?你们都很闲吗???啊,原来闲的是我」
P6「视频点赞29.4万,播放次数471万、、、是不是有人看太多次了?没事儿吧~?不要啦~」
P7「“我看了100万次!”“我看了50万次!”、、、这不等于只有几个人在看吗?不要啦~又会上新闻哦」
P8「新闻标题:“泷泽氏twitter骚动,15点发表毫无营养的内容引起舆论骚动。事情走向将会如何?让我们关注他的今后。此外,instagram却没有任何动静。来源:泷泽新闻」
[哇]泷泽主播!
#superm字幕组[超话]# 大家的仗义执言都看到了[允悲] 感谢大家的理解和发声,基本讲得都对。可能就像一位粉丝说的:"为爱发电,最后却伤了自己。"也正因为如此,这种费劲不讨好为他人做免费做嫁衣的事情不愿再做。是的,所以未来很长一段时间都不会再做剧了。再一个,现在剧集质量的下降和很多剧自带中字,能做的确实也乏善可陈。本身我们是兴趣爱好,但他们是资本商人,这个立场从一开始就是不同的。版权公司就没打算在这方面花多少预算,能卖出去就可以,而负责引进的视频网站只需要在乎播放量,有人看有流量就行了,而并不打算让剧流芳千古。
大家说的维权是不存在的,因为本身我们就侵权方,版权方来了我们也只能吃哑巴亏。至于白嫖翻译这个事儿,怎么说呢,这个罪魁祸首其实并不是剧方。因为版权方只负责引进,至于翻译是另外找团队,而找的翻译团队如果没品一点,那就确实像大家所说的,直接改几个字就变成自己的了。再或者,就像豆瓣上一位网友说的,雇人打字修改。很简单,因为这样成本是最低廉的,甚至不需要泰翻就可以完成。
所以,就这样吧。不做剧的以后会做一些自己感兴趣的歌曲、综艺等等,亦或者搬运一些美图资讯,总之不想和资本挂钩✌最后,再次感谢大家一路来的陪伴和支持❤
大家说的维权是不存在的,因为本身我们就侵权方,版权方来了我们也只能吃哑巴亏。至于白嫖翻译这个事儿,怎么说呢,这个罪魁祸首其实并不是剧方。因为版权方只负责引进,至于翻译是另外找团队,而找的翻译团队如果没品一点,那就确实像大家所说的,直接改几个字就变成自己的了。再或者,就像豆瓣上一位网友说的,雇人打字修改。很简单,因为这样成本是最低廉的,甚至不需要泰翻就可以完成。
所以,就这样吧。不做剧的以后会做一些自己感兴趣的歌曲、综艺等等,亦或者搬运一些美图资讯,总之不想和资本挂钩✌最后,再次感谢大家一路来的陪伴和支持❤
✋热门推荐