【古文今译,古人太有才华!】
古文:向来心是看客心,奈何人是剧中人。
今译:身不由己。
古文:青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人。
今译:再看熟悉的地方,一切物是人非。
古文:同心而离居,忧伤以终老。
今译:我爱你却不能和你在一起。
古文:惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
今译:我将永远永远的想着你。
古文:思君如满月,夜夜减清辉。
今译:我想你都想疯了。
古文:无端坠入凡尘梦,惹却三千烦恼丝。
今译:谢谢你,让我爱而不得。
古文:寒灯纸上梨花凉,我等风雪又一年。
今译:我等你。
古文:锦书难托思君意,笔下付尽心中情。
今译:想告诉你我很想你。
古文:相逢何必曾相识,再看君卿已陌路。
今译:我们越来越陌生了。
古文:温山软水繁星万千,不及你眉眼半分。
今译:什么都不及你。
古文:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
今译:人总是会变的。
古文:枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
今译:你追谁都行,就是别追我。
古文:我是檐上三寸雪,你是人间惊鸿客
今译:你这么完美,我配不上你。
古文:从此山水不相逢,莫道彼此长和短。
今译:我们到此为止吧。
古文:三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。
今译:不论结局,很高兴认识你。
古文:笙歌不见故人散,十里长欢难再寻。
今译:一旦错过,就是一辈子。
古文:昨夜星辰已逝,满眼青山已远。
今译:过去的都让它过去。
古文:只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆
今译:害怕你会离开我。
古文:思君如流水,何有穷已时。
今译:每时每刻都在想你。
古文:当时共我赏花人,点检如今无一半。
今译:越长大越孤单。
古文:最是凝眸无限意,似曾相逢在前生。
今译:一见钟情。
古文:余生再无倾城色,一草一木皆相思。
今译:再也不会全心全意的去爱一个人。
古文:苍天不解人情暖,冷眼看花尽是悲。
今译:没人懂我。
古文:半身风雨半身伤,半句别恨半身凉。
今译:真的很难过。
古文:心酸纵有千万种,沉默不语最难过。
今译:失望到极致。
古文:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨。
今译:我这辈子只要你。
古文:人生天地间,忽如远行客。
今译:感觉自己很孤独。
古文:柳絮随风各西东,人事无非已不同。
今译:物是人非,我们回不去了。
古文:万般皆苦,唯有自渡。
今译:只能靠自己。
古文:不品人间酒,谁知其中醉。
今译:只有经历了才能长大。
古文:清风以北过南巷,南巷故人不知归。
今译:我还在等你。
古文:向来心是看客心,奈何人是剧中人。
今译:身不由己。
古文:青瓦长忆旧时雨,朱伞深巷无故人。
今译:再看熟悉的地方,一切物是人非。
古文:同心而离居,忧伤以终老。
今译:我爱你却不能和你在一起。
古文:惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
今译:我将永远永远的想着你。
古文:思君如满月,夜夜减清辉。
今译:我想你都想疯了。
古文:无端坠入凡尘梦,惹却三千烦恼丝。
今译:谢谢你,让我爱而不得。
古文:寒灯纸上梨花凉,我等风雪又一年。
今译:我等你。
古文:锦书难托思君意,笔下付尽心中情。
今译:想告诉你我很想你。
古文:相逢何必曾相识,再看君卿已陌路。
今译:我们越来越陌生了。
古文:温山软水繁星万千,不及你眉眼半分。
今译:什么都不及你。
古文:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
今译:人总是会变的。
古文:枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
今译:你追谁都行,就是别追我。
古文:我是檐上三寸雪,你是人间惊鸿客
今译:你这么完美,我配不上你。
古文:从此山水不相逢,莫道彼此长和短。
今译:我们到此为止吧。
古文:三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。
今译:不论结局,很高兴认识你。
古文:笙歌不见故人散,十里长欢难再寻。
今译:一旦错过,就是一辈子。
古文:昨夜星辰已逝,满眼青山已远。
今译:过去的都让它过去。
古文:只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆
今译:害怕你会离开我。
古文:思君如流水,何有穷已时。
今译:每时每刻都在想你。
古文:当时共我赏花人,点检如今无一半。
今译:越长大越孤单。
古文:最是凝眸无限意,似曾相逢在前生。
今译:一见钟情。
古文:余生再无倾城色,一草一木皆相思。
今译:再也不会全心全意的去爱一个人。
古文:苍天不解人情暖,冷眼看花尽是悲。
今译:没人懂我。
古文:半身风雨半身伤,半句别恨半身凉。
今译:真的很难过。
古文:心酸纵有千万种,沉默不语最难过。
今译:失望到极致。
古文:既许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨。
今译:我这辈子只要你。
古文:人生天地间,忽如远行客。
今译:感觉自己很孤独。
古文:柳絮随风各西东,人事无非已不同。
今译:物是人非,我们回不去了。
古文:万般皆苦,唯有自渡。
今译:只能靠自己。
古文:不品人间酒,谁知其中醉。
今译:只有经历了才能长大。
古文:清风以北过南巷,南巷故人不知归。
今译:我还在等你。
看不到罐罐更博只好看川川。在我看完川川之前能更吗[苦涩][苦涩][苦涩]
今天是一些心机旭川,还有黄色小围裙川。
到这里就很道德困境了。台湾那时真的可以告妨碍家庭这种罪名吗?查了一下婚内出轨的法律法规,按我国法律好像只提到了如果原告坚持可以判决离婚,还有违反了婚姻法的忠诚义务,可以要求赔偿(好像大多是离婚并要求过错方赔偿,因为不离婚那就是共同财产,好像没有提到出轨对象的问题。。)。按剧里好像是可以要求石康文赔偿但不离婚?不太懂台湾相关法律规定是什么。
顺便看了点出轨离婚的案例[允悲]现实比电视剧精彩啊[允悲][允悲][允悲]还有律师提到“灵活处理搜集证据”[允悲]啧 这个角度看旭川干的事情倒也没毛病[允悲]
所以这里的是非判断完全是伦理层面的,不是法律层面的。其实旭川也可以完全撕破脸,不演这场戏,完全举证告发。但是他好像在享受戏弄“猎物”(之玲)的快感?剧中人对他的谴责也集中在这里。
这里还是挺值得分析的…再想想,不完全局限在剧中的表现,还有编剧的立场问题。似乎确有偏向几个女性角色,要让旭川黑化的比较彻底。但是旭川这个人物本身的前后一贯性又会影响这件事的可信度。他在乎的到底是什么呢?未来如何打算?他对姐姐的感情好像完全不再提了?
到这里基本可以确信编剧试图对石康文先抑(?其实可能也没有先抑只是表演的没有魅力[允悲])后扬了吧…但是emmm个人观感有些崩人设的感觉,我还是不相信他对之玲的感情有多纯。
总体上看从旭川不当牛郎开始,剧情没有前面好看了。有点视野缩小,动力不足的问题,全在围绕感情纠葛写。其实美珠姐那边那条线挺好,但戏份非常少。还有三集,倒也不算很拖,但也略显后劲不足,没有能力呼应和收束前面涉及的问题了。
今天是一些心机旭川,还有黄色小围裙川。
到这里就很道德困境了。台湾那时真的可以告妨碍家庭这种罪名吗?查了一下婚内出轨的法律法规,按我国法律好像只提到了如果原告坚持可以判决离婚,还有违反了婚姻法的忠诚义务,可以要求赔偿(好像大多是离婚并要求过错方赔偿,因为不离婚那就是共同财产,好像没有提到出轨对象的问题。。)。按剧里好像是可以要求石康文赔偿但不离婚?不太懂台湾相关法律规定是什么。
顺便看了点出轨离婚的案例[允悲]现实比电视剧精彩啊[允悲][允悲][允悲]还有律师提到“灵活处理搜集证据”[允悲]啧 这个角度看旭川干的事情倒也没毛病[允悲]
所以这里的是非判断完全是伦理层面的,不是法律层面的。其实旭川也可以完全撕破脸,不演这场戏,完全举证告发。但是他好像在享受戏弄“猎物”(之玲)的快感?剧中人对他的谴责也集中在这里。
这里还是挺值得分析的…再想想,不完全局限在剧中的表现,还有编剧的立场问题。似乎确有偏向几个女性角色,要让旭川黑化的比较彻底。但是旭川这个人物本身的前后一贯性又会影响这件事的可信度。他在乎的到底是什么呢?未来如何打算?他对姐姐的感情好像完全不再提了?
到这里基本可以确信编剧试图对石康文先抑(?其实可能也没有先抑只是表演的没有魅力[允悲])后扬了吧…但是emmm个人观感有些崩人设的感觉,我还是不相信他对之玲的感情有多纯。
总体上看从旭川不当牛郎开始,剧情没有前面好看了。有点视野缩小,动力不足的问题,全在围绕感情纠葛写。其实美珠姐那边那条线挺好,但戏份非常少。还有三集,倒也不算很拖,但也略显后劲不足,没有能力呼应和收束前面涉及的问题了。
#任嘉伦[超话]#
一直觉得,好演技不是一段哭戏啊爆发力啊什么的,而是不自觉被吸引入戏的能力,看到这个角色就像看到了剧中人的一生,共情于他们的悲喜。当时看甄嬛传、看周生如故,都是这样的感觉,至今回望,依旧可以看到他们独立于历史长烟,自成一身芳华。@任嘉伦Allen
#任嘉伦把周生辰演活了# l#任嘉伦宣夜# l#任嘉伦无忧渡# l
一直觉得,好演技不是一段哭戏啊爆发力啊什么的,而是不自觉被吸引入戏的能力,看到这个角色就像看到了剧中人的一生,共情于他们的悲喜。当时看甄嬛传、看周生如故,都是这样的感觉,至今回望,依旧可以看到他们独立于历史长烟,自成一身芳华。@任嘉伦Allen
#任嘉伦把周生辰演活了# l#任嘉伦宣夜# l#任嘉伦无忧渡# l
✋热门推荐