【#NewTech# 神舟十三号搭载的作物种子开始种植实验】Des chercheurs chinois ont lancé des expériences de plantation sur 12.000 semences qui ont été cultivées à l'intérieur du vaisseau spatial habité Shenzhou-13 dans l'espace durant six mois. Ces semences, y compris la luzerne, l'avoine et les champignons, ont été sélectionnées par de multiples institutions de recherche l'année dernière. Elles ont été rapportées sur Terre par le vaisseau Shenzhou-13 le 16 avril. La sélection spatiale fait référence au processus qui consiste à exposer les semences au rayonnement cosmique et dans la microgravité lors d'une mission de vol spatial afin de modifier les gènes des semences avant de les rapporter sur Terre pour générer de nouvelles espèces.

【世卫组织总干事谭德塞获连任，将开启第二个五年任期】据世卫组织官网消息，当地时间5月24日，世卫组织现任总干事谭德塞在日内瓦举行的第75届世界卫生大会上获得连任，将开启第二个五年任期。在此次大会上，谭德塞是该职位的唯一候选人。Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général sortant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a été reconduit mardi pour un deuxième mandat de cinq ans par la 75e Assemblée mondiale de la santé (AMS). Elu à ce poste lors de la 70e AMS en mai 2017, il était le seul candidat en lice cette année. 详细报道链接：https://t.cn/A6XCuPCc

【科技部：过去十年是我国科技实力提高最快的十年】在5月12日中共中央宣传部举行的“中国这十年”系列主题新闻发布会上，科学技术部副部长李萌表示：“十八大以来这十年，是我国科技进步最大、科技实力提高最快的十年，我国科技事业发生了历史性、整体性、格局性变化，成功跨入创新型国家的行列，全面融入全球创新网络，展现了具有新时代特点的整体布局和发展态势。”La science et la technologie chinoises ont progressé au cours de ces 10 dernières années  plus rapidement que pendant n' importe quelle autre décennie dans l'histoire, a déclaré jeudi le vice-ministre des Sciences et de la Technologie Li Meng, lors d'une conférence de presse à Beijing.
"Le changement de la Chine dans le domaine de la science et de la technologie s'avère historique et complet", a-t-il déclaré aux journalistes."Nous sommes devenus une nation d'innovations et une partie du système mondial d'innovation".
Li a révélé que les dépenses annuelles actuelles en recherche et développement (R&D) sont 2,7 fois supérieures à celles de 2012, les dépenses en recherche fondamentale étant 3,4 fois supérieures à celles de la même année.
Le classement de la Chine dans l'indice mondial de l'innovation a été multiplié par 10 et est maintenant supérieur de 22 positions à celui de la dernière décennie, a indiqué M. Li, ajoutant que la Chine était le seul pays à avoir réalisé un tel exploit.