#中国粉丝给谷爱凌起了另一个绰号叫拐凌#【“面姐”“拐凌”“小千金”……#这些体坛绰号你知道几个#】#中国花滑组合隋文静韩聪昵称是葱桶# 美国《纽约时报》网站2月15日刊发题为《高飞吧,“青蛙公主”!》的报道,作者系记者安德鲁·凯赫和约翰·刘,报道讲述了中国体育迷为喜爱的运动员起别名的趣事,全文摘编如下:
当世界各地的体育迷对滑雪运动员谷爱凌的空中特技感到惊叹时,许多中国人在表达他们对“青蛙公主”的喜爱。
俄罗斯花样滑冰明星安娜·谢尔巴科娃的名字对她的中国粉丝来说太拗口,而她的绰号“小千金”就上口多了。来自河北省的花样滑冰爱好者、22岁的周玉尧(音)说:“昵称很容易记住。俄语名字太长了。”
每一个文化和国家都会起别名,但很少有人像中国网络上的体育迷那样,为此投入大量的聪明才智和热情。
就像周玉尧所说的那样,这种现象背后的动机相当简单。外国名字的官方音译中文版可能又长又不知所云,基本上没有意义。但对中国体育迷来说,也正是这种复杂性令起外号的过程既成就满满,又乐趣多多。
取外号的方法各不相同,有些灵光一现,有些引经据典。有人的关注点是身体特征或性格特点;有人在同音字或双关语上下工夫;有人则根据公开言论、新闻事件或一些晦涩历史玩弄文字游戏。
俄罗斯花样滑冰教练埃特丽·图特别里泽有一个古怪的绰号“(方便)面姐”,不过当你看到她那头浓密的金色卷发后,这个绰号就很讲得通了。
谷爱凌的微博名“青蛙公主”缘起于她在一次比赛中戴的绿色头盔。不过,中国的粉丝还起了一些令外人有些费解的绰号来称呼她。比如“拐凌”,这是把她名字的前两个字“谷”和“爱”连读,对她说汉语时(拐来拐去)的北京腔开了一个玩笑。
在中国花滑迷眼中,陈楷雯是第四位来自北美的陈姓花滑明星,因此她被称为“(陈)四妹”。
中国的花样滑冰组合隋文静/韩聪的昵称是“葱桶”。这是因为隋文静曾笑称自己的腰像“桶”,而韩聪的“聪”在汉语中与“葱”同音,于是粉丝们就把这两个字连了起来。
由于俄罗斯人在中国最受欢迎的冬奥会项目花样滑冰中占主导地位,而且他们的名字有时很长,因此最能激发粉丝的创作热情。例如,中国的粉丝称俄罗斯花滑选手亚历山德拉·特鲁索娃为“莎莎”,因为她在俄语的昵称是“萨沙”。但他们也亲切地称她为“莎皇”。周玉尧说:“她在冰上气势夺人。花滑女选手受到优雅和柔美等传统美学的束缚。但莎莎不是这样的。”
当世界各地的体育迷对滑雪运动员谷爱凌的空中特技感到惊叹时,许多中国人在表达他们对“青蛙公主”的喜爱。
俄罗斯花样滑冰明星安娜·谢尔巴科娃的名字对她的中国粉丝来说太拗口,而她的绰号“小千金”就上口多了。来自河北省的花样滑冰爱好者、22岁的周玉尧(音)说:“昵称很容易记住。俄语名字太长了。”
每一个文化和国家都会起别名,但很少有人像中国网络上的体育迷那样,为此投入大量的聪明才智和热情。
就像周玉尧所说的那样,这种现象背后的动机相当简单。外国名字的官方音译中文版可能又长又不知所云,基本上没有意义。但对中国体育迷来说,也正是这种复杂性令起外号的过程既成就满满,又乐趣多多。
取外号的方法各不相同,有些灵光一现,有些引经据典。有人的关注点是身体特征或性格特点;有人在同音字或双关语上下工夫;有人则根据公开言论、新闻事件或一些晦涩历史玩弄文字游戏。
俄罗斯花样滑冰教练埃特丽·图特别里泽有一个古怪的绰号“(方便)面姐”,不过当你看到她那头浓密的金色卷发后,这个绰号就很讲得通了。
谷爱凌的微博名“青蛙公主”缘起于她在一次比赛中戴的绿色头盔。不过,中国的粉丝还起了一些令外人有些费解的绰号来称呼她。比如“拐凌”,这是把她名字的前两个字“谷”和“爱”连读,对她说汉语时(拐来拐去)的北京腔开了一个玩笑。
在中国花滑迷眼中,陈楷雯是第四位来自北美的陈姓花滑明星,因此她被称为“(陈)四妹”。
中国的花样滑冰组合隋文静/韩聪的昵称是“葱桶”。这是因为隋文静曾笑称自己的腰像“桶”,而韩聪的“聪”在汉语中与“葱”同音,于是粉丝们就把这两个字连了起来。
由于俄罗斯人在中国最受欢迎的冬奥会项目花样滑冰中占主导地位,而且他们的名字有时很长,因此最能激发粉丝的创作热情。例如,中国的粉丝称俄罗斯花滑选手亚历山德拉·特鲁索娃为“莎莎”,因为她在俄语的昵称是“萨沙”。但他们也亲切地称她为“莎皇”。周玉尧说:“她在冰上气势夺人。花滑女选手受到优雅和柔美等传统美学的束缚。但莎莎不是这样的。”
无论长中短都是可以烫的卷发发型
集美们冲鸭
港风卷发的特点 从头顶开始上卷 发根至发尾发尾卷度一至 头顶比较蓬松 卷度松散随意 性感优雅 俏皮可爱
注意烫港风的卷发一定不能剪太高的层次 这是重点 要不然就很老气
小细节 刘海部分和鬓角可以烫小一点的卷 会更加有灵气 蓬松度的卷发可以修饰两侧脸颊显得五官更精致小巧
圆脸肉脸妹妹也能驾驭哦
针对发量少 细软扁塌服帖发质发烫发
卷度慵懒自然 完全不用担心会老气烫发
不论宝妈还是上班族 学生 烫这款卷发都很合适 也比较洋气
适合脸型:圆脸长脸 方脸 菱形脸 方脸
在家简单打理也比较简单 可散可扎 扎起来也很知性 自己在家头发吹成8成干涂抹泡沫发蜡
无锡烫发 无锡染发 无锡发型设计 无锡理发店 无锡接发 无锡无痕接发 无锡羽毛接发 无锡发型短发 无锡短发发型 无锡染发 无锡发色 发色 染发 刘海发型 漫画刘海 卷发 羊毛卷@无锡发型协会设计师.蘇苏 @无锡造型美学设计师蘇苏
#无锡高级发型设计督导[话题]##发型[话题]##无锡烫发[话题]##圆脸发型推荐[话题]##减龄发型[话题]##无锡烫发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]#
圆脸发型 法式刘海 短发烫发 短发发型 日系短发 刘海定型
烫发 染发颜色 八字刘海 长脸发型 发色显白 卷发教程2022发型 初恋发型 方脸发型 长脸发型 发色 显白 剪刘海 显白发色 蛋卷头 空气刘海扎发 黑茶色 锁骨发 初恋发型
减龄发型 发色推荐 烫发推荐 中短发发型 学生发型 短发女 中长发烫发 法式复古卷 无锡理发店推荐 无锡发型设计师蘇苏 https://t.cn/A6U4KWoJ
集美们冲鸭
港风卷发的特点 从头顶开始上卷 发根至发尾发尾卷度一至 头顶比较蓬松 卷度松散随意 性感优雅 俏皮可爱
注意烫港风的卷发一定不能剪太高的层次 这是重点 要不然就很老气
小细节 刘海部分和鬓角可以烫小一点的卷 会更加有灵气 蓬松度的卷发可以修饰两侧脸颊显得五官更精致小巧
圆脸肉脸妹妹也能驾驭哦
针对发量少 细软扁塌服帖发质发烫发
卷度慵懒自然 完全不用担心会老气烫发
不论宝妈还是上班族 学生 烫这款卷发都很合适 也比较洋气
适合脸型:圆脸长脸 方脸 菱形脸 方脸
在家简单打理也比较简单 可散可扎 扎起来也很知性 自己在家头发吹成8成干涂抹泡沫发蜡
无锡烫发 无锡染发 无锡发型设计 无锡理发店 无锡接发 无锡无痕接发 无锡羽毛接发 无锡发型短发 无锡短发发型 无锡染发 无锡发色 发色 染发 刘海发型 漫画刘海 卷发 羊毛卷@无锡发型协会设计师.蘇苏 @无锡造型美学设计师蘇苏
#无锡高级发型设计督导[话题]##发型[话题]##无锡烫发[话题]##圆脸发型推荐[话题]##减龄发型[话题]##无锡烫发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]#
圆脸发型 法式刘海 短发烫发 短发发型 日系短发 刘海定型
烫发 染发颜色 八字刘海 长脸发型 发色显白 卷发教程2022发型 初恋发型 方脸发型 长脸发型 发色 显白 剪刘海 显白发色 蛋卷头 空气刘海扎发 黑茶色 锁骨发 初恋发型
减龄发型 发色推荐 烫发推荐 中短发发型 学生发型 短发女 中长发烫发 法式复古卷 无锡理发店推荐 无锡发型设计师蘇苏 https://t.cn/A6U4KWoJ
中长发烫发 中长发卷发 圆脸发型推荐 无锡理发店
无锡烫发 无锡染发 无锡卷发 无锡发型设计蘇苏
@无锡造型美学设计师蘇苏 @无锡发型协会设计师.蘇苏
春夏女生烫发推荐 法式蛋卷头
很适合发量少 头顶扁塌服帖的女生
不仅显发量多 还可以让头发从发根开始自然蓬松
蓬松感十足 让整个发型充满空气感和活力感
慵懒自然的法式卷发 看着就很温柔优雅
同时也可以修饰脸型 凸显五官精致
让脸部线条感更加立体清晰
同时也让整个人很有气质
法式卷比羊毛烫^_^卷更适合大众日常
也更减龄显嫩 一点也不会显老气
风格多变 可甜美温柔 可优雅气质可森系文艺
适合脸型 圆脸 长脸鹅蛋脸 菱形脸 国字脸
适合人群 细软发质 发量少 头发扁塌服帖
法式烫发 烫发发型 减龄发型 女生发型
无锡烫发 无锡染发 无锡发型设计 无锡理发店 无锡接发 无锡无痕接发 无锡羽毛接发 无锡发型短发 无锡短发发型 无锡染发 无锡发色 发色 染发 刘海发型 漫画刘海 卷发 羊毛卷
圆脸发型 法式刘海 短发烫发 短发发型 日系短发 刘海定型
烫发 染发颜色 八字刘海 长脸发型 发色显白 卷发教程2022发型 初恋发型 方脸发型 长脸发型 发色 显白 剪刘海 显白发色 蛋卷头 空气刘海扎发 黑茶色 锁骨发 初恋发型
减龄发型 发色推荐 烫发推荐 中短发发型 学生发型 短发女 中长发烫发 法式复古卷 无锡理发店推荐 无锡发型设计师蘇苏
#无锡高级发型设计督导[话题]##发型[话题]##无锡烫发[话题]##法式烫发蛋卷头[话题]##蛋卷头[话题]##法式烫发[话题]##女生发型参考[话题]##圆脸发型推荐[话题]##无锡烫发[话题]##无锡染发[话题]##无錫染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]# https://t.cn/A6U4KWoJ
无锡烫发 无锡染发 无锡卷发 无锡发型设计蘇苏
@无锡造型美学设计师蘇苏 @无锡发型协会设计师.蘇苏
春夏女生烫发推荐 法式蛋卷头
很适合发量少 头顶扁塌服帖的女生
不仅显发量多 还可以让头发从发根开始自然蓬松
蓬松感十足 让整个发型充满空气感和活力感
慵懒自然的法式卷发 看着就很温柔优雅
同时也可以修饰脸型 凸显五官精致
让脸部线条感更加立体清晰
同时也让整个人很有气质
法式卷比羊毛烫^_^卷更适合大众日常
也更减龄显嫩 一点也不会显老气
风格多变 可甜美温柔 可优雅气质可森系文艺
适合脸型 圆脸 长脸鹅蛋脸 菱形脸 国字脸
适合人群 细软发质 发量少 头发扁塌服帖
法式烫发 烫发发型 减龄发型 女生发型
无锡烫发 无锡染发 无锡发型设计 无锡理发店 无锡接发 无锡无痕接发 无锡羽毛接发 无锡发型短发 无锡短发发型 无锡染发 无锡发色 发色 染发 刘海发型 漫画刘海 卷发 羊毛卷
圆脸发型 法式刘海 短发烫发 短发发型 日系短发 刘海定型
烫发 染发颜色 八字刘海 长脸发型 发色显白 卷发教程2022发型 初恋发型 方脸发型 长脸发型 发色 显白 剪刘海 显白发色 蛋卷头 空气刘海扎发 黑茶色 锁骨发 初恋发型
减龄发型 发色推荐 烫发推荐 中短发发型 学生发型 短发女 中长发烫发 法式复古卷 无锡理发店推荐 无锡发型设计师蘇苏
#无锡高级发型设计督导[话题]##发型[话题]##无锡烫发[话题]##法式烫发蛋卷头[话题]##蛋卷头[话题]##法式烫发[话题]##女生发型参考[话题]##圆脸发型推荐[话题]##无锡烫发[话题]##无锡染发[话题]##无錫染发[话题]##无锡烫发染发[话题]##无锡烫发无锡染发无锡剪发[话题]# https://t.cn/A6U4KWoJ
✋热门推荐