因为看了《初恋》的预告,开始听宇多田光《初恋》这首歌,之前没听过,这两晚我单曲循环。跟《初恋》一起入剧的《First Love》我超级熟超级熟的,稳居我最喜欢的日语歌第一。哇,《初恋》里面反复的“I need you”和后半段的管弦,简直要我心都不会跳了。我自己的直观感受大概是这样的:
《First Love》的温柔和纯粹,就是十七八岁的心境,“you are always gonna be my love”“you will always be inside my heart”这里又深情、又释然,接受并允许那个最爱的人离开远去,“我永远对你怀有爱意,我会永远祝福你的未来”的微苦味平和,会抬头眺望放空思念一会儿又把心思收回来继续前行的平和。
《初恋》却是另一个心境,是漫长岁月沉淀后的不妥协和执着,“不!我还是要你,非你不可”这样的感觉,抱着重到走三步停两步的满怀思念和爱,红着眼睛、故作微笑、呼吸都收细了生怕涕泪流到嘴边地奔向那个爱过而且现在还爱到不能自已的人,是“我真的爱你呀,你也来爱我吧”这样的融融赤诚。
宇多田光太厉害了,歌词和曲子旋律的契合,就跟DNA的双螺旋那样,真是浑然天成,我心还揪揪的。[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]
《First Love》的温柔和纯粹,就是十七八岁的心境,“you are always gonna be my love”“you will always be inside my heart”这里又深情、又释然,接受并允许那个最爱的人离开远去,“我永远对你怀有爱意,我会永远祝福你的未来”的微苦味平和,会抬头眺望放空思念一会儿又把心思收回来继续前行的平和。
《初恋》却是另一个心境,是漫长岁月沉淀后的不妥协和执着,“不!我还是要你,非你不可”这样的感觉,抱着重到走三步停两步的满怀思念和爱,红着眼睛、故作微笑、呼吸都收细了生怕涕泪流到嘴边地奔向那个爱过而且现在还爱到不能自已的人,是“我真的爱你呀,你也来爱我吧”这样的融融赤诚。
宇多田光太厉害了,歌词和曲子旋律的契合,就跟DNA的双螺旋那样,真是浑然天成,我心还揪揪的。[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]
#365things#Day 58
▪️这几天杭州阴阴的,时不时还在下雨,秋冬的萧瑟感一瞬间就袭来了,白天院里玩的小孩儿变少了,窗外的绿色还在努力坚挺。
▫️今天没出门,明天也不打算出了,好不容易等到周末,也要跟自己好好相处一下(是个I无疑了
▪️不过我也没想到一周了,年近30的我老人家还住在知乎言情小文章里,这9块钱真值啊!我不爱看太长的,嫌耽误事儿,就那种15分钟能看完的最好
▫️为啥出不来呢,毕竟坏人立刻有坏报,女孩总有惨绝人寰的高冷帅哥砸钱砸情的世界,实在过于美好了
▪️晚上仔仔细细泡了澡,把自己搞得香喷喷滑溜溜的,香香公主本人
好了,很晚了,香香公主要就寝了
对了,今天又开始听姜思达的播客,这哥们儿是有些奇妙的才华在身上的[赞]
废话结束,晚安晚安晚安安
▪️这几天杭州阴阴的,时不时还在下雨,秋冬的萧瑟感一瞬间就袭来了,白天院里玩的小孩儿变少了,窗外的绿色还在努力坚挺。
▫️今天没出门,明天也不打算出了,好不容易等到周末,也要跟自己好好相处一下(是个I无疑了
▪️不过我也没想到一周了,年近30的我老人家还住在知乎言情小文章里,这9块钱真值啊!我不爱看太长的,嫌耽误事儿,就那种15分钟能看完的最好
▫️为啥出不来呢,毕竟坏人立刻有坏报,女孩总有惨绝人寰的高冷帅哥砸钱砸情的世界,实在过于美好了
▪️晚上仔仔细细泡了澡,把自己搞得香喷喷滑溜溜的,香香公主本人
好了,很晚了,香香公主要就寝了
对了,今天又开始听姜思达的播客,这哥们儿是有些奇妙的才华在身上的[赞]
废话结束,晚安晚安晚安安
特意看了这一段的中文译本。
“晨昏朝暮我也常常感到悲哀,因为我明知爱上她是违背理性,是水中捞月,是自寻烦恼,是痴心妄想,是拿幸福孤注一掷,是硬着头皮准备碰尽钉子。可是一旦爱上就撂不开了。我并不因为心里明白而就不爱她,也并不因此而就有所克制,我照样把她奉为尽善尽美的人间天仙,完全拜倒在她的脚下。”
其中蕴含的深意让我想起博尔赫斯的一首小诗中的一句“I offer you the loyalty of a man who has never been loyal. ”
信达雅不遑多让
#great expectations#
“晨昏朝暮我也常常感到悲哀,因为我明知爱上她是违背理性,是水中捞月,是自寻烦恼,是痴心妄想,是拿幸福孤注一掷,是硬着头皮准备碰尽钉子。可是一旦爱上就撂不开了。我并不因为心里明白而就不爱她,也并不因此而就有所克制,我照样把她奉为尽善尽美的人间天仙,完全拜倒在她的脚下。”
其中蕴含的深意让我想起博尔赫斯的一首小诗中的一句“I offer you the loyalty of a man who has never been loyal. ”
信达雅不遑多让
#great expectations#
✋热门推荐