Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

【结构分析】

主干部分：

Alice Lee notes that increasing …… has led to a “golden skirt” phenomenon.(主+谓+宾语从句)

修饰成分：

根据抽象名词“golden skirt” phenomenon+where的结构可判定where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards是where引导的定语从句，修饰“golden skirt” phenomenon;

writing in The New Republic是现在分词短语做状语，修饰整个句子;

without increasing the pool of qualified women为条件状语;

to serve on such boards是to do 短语做目的状语;

【译文】

爱丽丝·李在《新共和》杂志上撰文指出，增加董事会成员的机会而不增加胜任董事会任职的女性人数导致了一种“金裙”现象的出现，即同一精英女性在不同董事会占据多个席位。#考研英语#

#muse时尚评论#
Frankenstein也被翻译为《科学怪人》，是我很喜欢的小说人物，这是200年前英国作家玛丽雪莱，也就是科幻小说之母的长篇科幻小说人物。而Kylie Jenner在这次万圣节“马拉松campaign”里，其中有一个角色是小说诞生100多年之后，美国的一部黑白恐怖电影《科学怪人的新娘》女主角。
大家可以看到，不管是科学怪人还是科学怪人的新娘，而后常常会成为时尚/美妆甚至各种影视剧的muse。高耸的颧骨、惨白的肌肤、挑染头发、外露的外科手术缝线、甚至科学怪人极宽甚至还垫肩的肩线等等（这里举例PRADA2022秋冬男装的那件皮大衣，发评论里
btw 科学怪人可以选择看舞台剧版的录播，由导演Danny Boyle执导，Benedict Cumberbatch和Jonny Lee Miller出演。有幸曾在现场。

#vintagemuse[超话]#

卡戴珊的930㎡别墅，附家具清单

这套房子位于南加州，由Waldo Fernandez设计，整个风格[月亮]低调而温暖

设计师选择以木材和经典中古家具为主，搭配大量的布艺、亚麻材质，营造出惬意的自然感

例如壁炉区摆放着De Le Cuona的亚麻沙发，两把Lee Jofa的亚麻躺椅，以及Waldo's Desi[武汉加油]gns的木质茶几和凳子

餐厅则是以昌迪加尔风格的定制木质桌椅为中心，搭配亚麻窗帘、陶土花盆等简朴而温暖的元素

主卧空间十分素雅，窗边摆放着一张Rick Owen的青铜边桌和一张亚麻躺椅，床尾的法式古董长凳来自Galerie Half

户外厨房配有RH桌子和Teak Warehouse的家具，也是以木材为主

大量的经典家具为这个空间营造出沉厚的底蕴，与室外的自然生机相结合，是一套很有格调的设计

#设计师改造家##全屋定制攻略##家居软装#