前情：2020年起姜哥和我在找一个1976年Creem记者Robert Duncan采访Freddie的录音。今年五月这个采访突然出现了，全长1个小时纯聊天。
其中一部分我做了字幕，比如吹布莱恩梅学术：https://t.cn/A6XXHAPd
作为性感偶像：https://t.cn/A6XXHAPr
关于波米的长篇发言：https://t.cn/A6XaAieY
今天看到了Robert Duncan写的报道全文，来源：https://t.cn/A6o3ULtg 刊载在CREEM杂志1976年5月1日刊。
读完发现贵主唱说的话只占了一点点篇幅，内容包括波米、性感偶像的话题。一半以上篇幅是作者在借贵主唱吐别人的槽，按下不表。剩下的一半在肆无忌惮又颇为怪异（甚至相当猥琐）地色Freddie，咱也不是觉得不好，但寻思着贵主唱要是看到八成会觉得拨冗做的一小时采访浪费了。浅浅摘译一部分感受一下。
标题：兔八哥超级巨星
他很可爱！就在不久之前，我们这些龅牙派还被人看做是那种…这么说吧，懂得委婉的人称之为“覆咬”，但我们悲惨的日常是嘲为“巴哥”，“兔子”，“龅牙海狸”。……但这一且都结束了，朋友们！完结！因为弗雷迪默丘里是大写加粗的可！爱！就是我们龅牙的弗雷迪默丘里。他是一个真正的性感偶像，龅牙解放运动由此诞生。……这个男人踩着光影翩然轻舞。为何不呢？为何不能有梦？他这个英国的小海狸梦想着有朝一日成为一个性感偶像。他做到了，不是吗？
……
在返场时，弗雷迪穿着最荒唐的服装为舞台增光添彩……红白条纹紧身短裤搭配同色背带，无鞋无袜，不着衫不戴帽，除了这套短裤什么都没穿。他看起来像个海滩上的孩子，或者像《查理·布朗》（史努比）里的角色。除了那根鸡儿。他们绝不会让查理·布朗的节目里出现那个鸡儿！……至于海滩，他们也不会让一个小屁孩在海滩上这样鼓鼓囊囊地瞎跑。……一旦她发现真相，要么就会爱上他，就像音乐会上的所有女孩一样两秒内陷入爱情，要么就把他送进实验室去专门研究这种自然现象。
……
弗雷迪对台上台下了如指掌。他待观众如对幼儿园小童，如果你的目标是最小公分母，那么这是安全的做法。 "Every-body! Come on! You and you and you and you."他在舞台边缘夸张地指着观众，“大家一起来！”好吧，当弗雷迪小姐这般召唤你时， 哪怕你是郊区学校里唯一的黑人小孩你也会感到受欢迎。尤其当她如此漂亮如此优雅。
我上小学的时候，我们也有一个像弗雷迪小姐这样的老师，我们常常在午后埋伏她。当她走上餐厅外狭窄的楼梯，把风的家伙就会把灯关了，我们就冲过去迅速地摸一把（或者假装摸一把）然后跑走。……她是日本人……
话说回来，弗雷迪去过日本。乐队在那里很红，他们上一次巡回演出时，弗雷迪学会了说“嗨，你好吗？”我发誓，他在酒吧里特地说给我听了。这也是我喜欢和他聊天的原因之一。
其中一部分我做了字幕，比如吹布莱恩梅学术：https://t.cn/A6XXHAPd
作为性感偶像：https://t.cn/A6XXHAPr
关于波米的长篇发言：https://t.cn/A6XaAieY
今天看到了Robert Duncan写的报道全文，来源：https://t.cn/A6o3ULtg 刊载在CREEM杂志1976年5月1日刊。
读完发现贵主唱说的话只占了一点点篇幅，内容包括波米、性感偶像的话题。一半以上篇幅是作者在借贵主唱吐别人的槽，按下不表。剩下的一半在肆无忌惮又颇为怪异（甚至相当猥琐）地色Freddie，咱也不是觉得不好，但寻思着贵主唱要是看到八成会觉得拨冗做的一小时采访浪费了。浅浅摘译一部分感受一下。
标题：兔八哥超级巨星
他很可爱！就在不久之前，我们这些龅牙派还被人看做是那种…这么说吧，懂得委婉的人称之为“覆咬”，但我们悲惨的日常是嘲为“巴哥”，“兔子”，“龅牙海狸”。……但这一且都结束了，朋友们！完结！因为弗雷迪默丘里是大写加粗的可！爱！就是我们龅牙的弗雷迪默丘里。他是一个真正的性感偶像，龅牙解放运动由此诞生。……这个男人踩着光影翩然轻舞。为何不呢？为何不能有梦？他这个英国的小海狸梦想着有朝一日成为一个性感偶像。他做到了，不是吗？
……
在返场时，弗雷迪穿着最荒唐的服装为舞台增光添彩……红白条纹紧身短裤搭配同色背带，无鞋无袜，不着衫不戴帽，除了这套短裤什么都没穿。他看起来像个海滩上的孩子，或者像《查理·布朗》（史努比）里的角色。除了那根鸡儿。他们绝不会让查理·布朗的节目里出现那个鸡儿！……至于海滩，他们也不会让一个小屁孩在海滩上这样鼓鼓囊囊地瞎跑。……一旦她发现真相，要么就会爱上他，就像音乐会上的所有女孩一样两秒内陷入爱情，要么就把他送进实验室去专门研究这种自然现象。
……
弗雷迪对台上台下了如指掌。他待观众如对幼儿园小童，如果你的目标是最小公分母，那么这是安全的做法。 "Every-body! Come on! You and you and you and you."他在舞台边缘夸张地指着观众，“大家一起来！”好吧，当弗雷迪小姐这般召唤你时， 哪怕你是郊区学校里唯一的黑人小孩你也会感到受欢迎。尤其当她如此漂亮如此优雅。
我上小学的时候，我们也有一个像弗雷迪小姐这样的老师，我们常常在午后埋伏她。当她走上餐厅外狭窄的楼梯，把风的家伙就会把灯关了，我们就冲过去迅速地摸一把（或者假装摸一把）然后跑走。……她是日本人……
话说回来，弗雷迪去过日本。乐队在那里很红，他们上一次巡回演出时，弗雷迪学会了说“嗨，你好吗？”我发誓，他在酒吧里特地说给我听了。这也是我喜欢和他聊天的原因之一。
上周二好久不联系的发小，突然打来视频电话，一聊2个小时。这个家伙一直在加拿大，也是个独立特行的传奇人物。想想自小我们认识那么多的人，最终还能聊的来的，应该都是有共同特质的。
他问：在干嘛？
我说：在情殇，有些痛，但能过去。
他立即笑到：别扯了，我们这岁数你还追逐爱情。
我说：我向来头脑比别人更混沌些，大家早已想的通透的事情，在我这应该是一辈子的劫，时到此刻，也是认命了。
今早把奇葩说之前的视频随意看着。于是留了一段话给他：我永远相信童话都是真的，因为当我们长大后，知道童话是假的时候，我们仍然觉得小时真心相信那些童话的时光最奇妙最美好！我们都庆幸那段时间我们有那些童话陪伴！
plus 朋友说我这就是闲的，饱暖思淫欲！这岁数都在为生计奔波呢。唉，可是我也什么都没耽误呀！工作生意按部就班在发生。喜爱做的事情也一项没耽误，可就都不能阻止我的心，还是满心满眼都是他。这一切我又什么办法！ 所以不挣扎了，反正我从来都是什么都不怕的！
周三例行的Floor play dancing永远是最喜欢的课程。可自从升上level 2后，总是有些动作，很难做到。但至少每次都有一点点的改进。
课后拽这张扬去花圃喝咖啡。这家伙最近天天去游泳，问她为什么要把自己累成那副样子，她说：游泳卡上还有8次没用，两周后到期。
我说：你这舍命不舍财的家伙！
于是我们俩哈哈大笑。
对了，上课前见到她的第一秒钟，先笑嘻嘻的和她说：你不觉得我今天有什么不同。
她回：穿了条新短裤。
我说：自然不是，是状态，你不觉得我回到之前那个美美的自己了！
她说：你和他又好了？
我说：自然也不是，和他没关，我在面对真正的我自己。目前效果不错。用了2周多在不停的折磨自己的灵魂。看这情形未来还要持续一阵子。
每周我们这咖啡时间都很舒服，她也是那么聪明，所有的话题都能在一起津津有味的嚼下去。
等待咖啡时，自然是先到苗圃逛一圈，她这学艺术的人，对于花花草草的审美却永远和我不一样。不知为什么她喜欢的永远是那些长的像草的花。
苗圃最前面摆了三排名字叫什么kagaroo paw，看这名字就知道是很奇怪的花，竟有5个颜色，每株支出来的那花茎，更像是染了颜色的紧实的毛毛狗草。她看到后就爱的很，后来我们离开前，这家伙过去捧了三盆不同的颜色，剩下两个颜色让我帮着拿着就奔着出口去付钱。
走到三分之一处，突然脑子清醒过来，问了一句：一盆多少钱？
我低头一看，戏谑的回到：19.99刀
她立即补上一句：5盆就是100！
我说：那还买吗？
她说：自然是放回去！
我们就看着对方哈哈哈哈的大笑。
咖啡端上来时，张扬突然说：性格决定命运，你知道吗，你就是会让自己活的及其累。
我说我知道，这也是这两周想明白的一点，而且改不了，所以我认命。
其中聊起了各自的妈，是有多不合常理。我们俩的妈真是很有相似处，但有意思的是迫使我们最后发展截然不同的性格。 https://t.cn/R2LTKUH
他问：在干嘛？
我说：在情殇，有些痛，但能过去。
他立即笑到：别扯了，我们这岁数你还追逐爱情。
我说：我向来头脑比别人更混沌些，大家早已想的通透的事情，在我这应该是一辈子的劫，时到此刻，也是认命了。
今早把奇葩说之前的视频随意看着。于是留了一段话给他：我永远相信童话都是真的，因为当我们长大后，知道童话是假的时候，我们仍然觉得小时真心相信那些童话的时光最奇妙最美好！我们都庆幸那段时间我们有那些童话陪伴！
plus 朋友说我这就是闲的，饱暖思淫欲！这岁数都在为生计奔波呢。唉，可是我也什么都没耽误呀！工作生意按部就班在发生。喜爱做的事情也一项没耽误，可就都不能阻止我的心，还是满心满眼都是他。这一切我又什么办法！ 所以不挣扎了，反正我从来都是什么都不怕的！
周三例行的Floor play dancing永远是最喜欢的课程。可自从升上level 2后，总是有些动作，很难做到。但至少每次都有一点点的改进。
课后拽这张扬去花圃喝咖啡。这家伙最近天天去游泳，问她为什么要把自己累成那副样子，她说：游泳卡上还有8次没用，两周后到期。
我说：你这舍命不舍财的家伙！
于是我们俩哈哈大笑。
对了，上课前见到她的第一秒钟，先笑嘻嘻的和她说：你不觉得我今天有什么不同。
她回：穿了条新短裤。
我说：自然不是，是状态，你不觉得我回到之前那个美美的自己了！
她说：你和他又好了？
我说：自然也不是，和他没关，我在面对真正的我自己。目前效果不错。用了2周多在不停的折磨自己的灵魂。看这情形未来还要持续一阵子。
每周我们这咖啡时间都很舒服，她也是那么聪明，所有的话题都能在一起津津有味的嚼下去。
等待咖啡时，自然是先到苗圃逛一圈，她这学艺术的人，对于花花草草的审美却永远和我不一样。不知为什么她喜欢的永远是那些长的像草的花。
苗圃最前面摆了三排名字叫什么kagaroo paw，看这名字就知道是很奇怪的花，竟有5个颜色，每株支出来的那花茎，更像是染了颜色的紧实的毛毛狗草。她看到后就爱的很，后来我们离开前，这家伙过去捧了三盆不同的颜色，剩下两个颜色让我帮着拿着就奔着出口去付钱。
走到三分之一处，突然脑子清醒过来，问了一句：一盆多少钱？
我低头一看，戏谑的回到：19.99刀
她立即补上一句：5盆就是100！
我说：那还买吗？
她说：自然是放回去！
我们就看着对方哈哈哈哈的大笑。
咖啡端上来时，张扬突然说：性格决定命运，你知道吗，你就是会让自己活的及其累。
我说我知道，这也是这两周想明白的一点，而且改不了，所以我认命。
其中聊起了各自的妈，是有多不合常理。我们俩的妈真是很有相似处，但有意思的是迫使我们最后发展截然不同的性格。 https://t.cn/R2LTKUH
今天很开心，早上很早很早就到科室了。提早了大概二十分钟左右，一大早就开始忙忙碌碌，很充实，很喜欢默默的做治疗，没有很难应付的人，今天遇到的病人都是很能理解人的，也不会不讲理，真的很开心了！一直忙到中午，今天中午和6饼还有33一起吃饭了！！距离我们三个上一次一起吃饭真的过了很久了，科室扩大后真的很难遇到一起上班，而今天刚好三个人上一样的班，负责不同的组，真好！！！可以一起吃饭一起下班了！！中午还一起瑞了一下！！真不错，瑞幸又换新包装啦！！真可爱！！今天托了一会班，不过问题不大。
今晚很开心，和lxw一起去散步，今天晚上的温度很舒服，好喜欢，又可以穿短裤了，看了一下天气预报，好像又要小小的升温了一下……问题不大！！
总之今天很开心！！
今晚很开心，和lxw一起去散步，今天晚上的温度很舒服，好喜欢，又可以穿短裤了，看了一下天气预报，好像又要小小的升温了一下……问题不大！！
总之今天很开心！！
✋热门推荐