没约好,散步遇到harith他们
他们陪我在meranti吃tomyam,他俩减肥[吃瓜]
5km一天完成 不是跑步是散步
鞋子黑了[允悲]我们都很爱走那种不是路的路,就要承担这种状况[允悲]
tomyam鸡加饭,tomyam好喝 但是里面都是香料,鸡肉没几片没料[吃瓜]
叫水喝
我指着3桶水问abang
ini apa itu apa ini apa
abang:black currant,ini teh tarik,ini teh o
我:saya nak Laici
abang 在那边爆笑哈哈哈哈哈哈哈哈[允悲][允悲][允悲][允悲]
abang笑点好低[允悲]
近期的照片 一次过发 然后删
#马来西亚理工大学[超话]##Universiti Teknologi Malaysia# [吃瓜] https://t.cn/RI4886u
他们陪我在meranti吃tomyam,他俩减肥[吃瓜]
5km一天完成 不是跑步是散步
鞋子黑了[允悲]我们都很爱走那种不是路的路,就要承担这种状况[允悲]
tomyam鸡加饭,tomyam好喝 但是里面都是香料,鸡肉没几片没料[吃瓜]
叫水喝
我指着3桶水问abang
ini apa itu apa ini apa
abang:black currant,ini teh tarik,ini teh o
我:saya nak Laici
abang 在那边爆笑哈哈哈哈哈哈哈哈[允悲][允悲][允悲][允悲]
abang笑点好低[允悲]
近期的照片 一次过发 然后删
#马来西亚理工大学[超话]##Universiti Teknologi Malaysia# [吃瓜] https://t.cn/RI4886u
南洋回忆(七)
咖啡和茶。当地人把咖啡叫做Kopi,把茶叫做Teh,根据是否加奶和糖分成了多种。买水的时候,单说要一杯Kopi,那么就是加了炼乳和糖的咖啡,Kopi O是只加糖不加奶,Kopi C则是加奶不加糖,Teh的做法也类似。
当地也有很多受欢迎的奶茶店,但是奶茶不能算作Teh,本地人叫它bubble tea或者泡泡茶,一般都可以选择甜度。
有一次,跟本地人中午吃饭时帮他们买水,其中一个人说要杯Teh,不要奶少放糖,我说那就是Teh O Siew Dai啰,他惊讶地看着我说“这你都懂?”
咖啡和茶。当地人把咖啡叫做Kopi,把茶叫做Teh,根据是否加奶和糖分成了多种。买水的时候,单说要一杯Kopi,那么就是加了炼乳和糖的咖啡,Kopi O是只加糖不加奶,Kopi C则是加奶不加糖,Teh的做法也类似。
当地也有很多受欢迎的奶茶店,但是奶茶不能算作Teh,本地人叫它bubble tea或者泡泡茶,一般都可以选择甜度。
有一次,跟本地人中午吃饭时帮他们买水,其中一个人说要杯Teh,不要奶少放糖,我说那就是Teh O Siew Dai啰,他惊讶地看着我说“这你都懂?”
#WWE[超话]# 的神秘人雷尔(Rey Mysterio)其实应该叫做“神秘王”。
但是这个mysterio拼写很奇怪,基本上就和“左宗棠鸡”一样是一个不伦不类的东西:既符合了美国人印象中的“异域感”(o结尾的词很“拉丁”),又完美地违背了原文化(#西班牙语# 读作mess-teh-ryoh的词,应该写作misterio才对)。
所以,rey misterio= mystery king= 神秘王。家人们我这波说得对吗?
#翻译[超话]#
但是这个mysterio拼写很奇怪,基本上就和“左宗棠鸡”一样是一个不伦不类的东西:既符合了美国人印象中的“异域感”(o结尾的词很“拉丁”),又完美地违背了原文化(#西班牙语# 读作mess-teh-ryoh的词,应该写作misterio才对)。
所以,rey misterio= mystery king= 神秘王。家人们我这波说得对吗?
#翻译[超话]#
✋热门推荐