https://t.cn/A6oB2qRB

饥饿之歌 ┃ 乔治·维尔特

钱春绮 译

尊敬的国王陛下，
你可知道这种惨事？
在星期一我们吃了一点点，
在星期二我们没有吃。

在星期三我们只得挨饿，
在星期四我们熬苦叹气；
呵，在星期五
我们几乎饿死！

因此请慎重些，让我们
在星期六烘些面包；
否则，我们就要在星期天，
国王呵，把你抓住吃掉！

»Das Hungerlied« von Georg Weerth

Verehrter Herr und König,
Weißt du die schlimme Geschicht?
Am Montag aßen wir wenig,
Und am Dienstag aßen wir nicht.

Und am Mittwoch mußten wir darben,
Und am Donnerstag litten wir Not;
Und ach, am Freitag starben
Wir fast den Hungertod!

Drum laß am Samstag backen
Das Brot, fein säuberlich -
Sonst werden wir sonntags packen
Und fressen, o König, dich!

Deutsche & Japaner
.
Creative studio based in Mannheim & Berlin, Germany
.
Chairman, a publication dedicated to German product designer Thomas Schnur
.
在 172 页中，他研究了椅子，并与 TECTA、ECHTSTAHL、Magnus Mewes 等家具制造商一起展示了新的表达方式和结构。 这本书是在从摇篮到摇篮的过程中仅使用的生态材料制作的。
.
与Gregor Scheuerlein 一起
可在BuchhandlungWaltherFranzKönig获得

#muchmoresharing##艺术留学##艺术分享#

It’s almost that time of year again, my favourite festival, icelandairwaves is coming up. I’ve played countless shows at Airwaves over the years and this marks 16 years since my first performance at the festival.

This year I won’t be performing but am honoured to deliver the Keynote speech at a Iceland Airwaves conference in the form of a conversation with thelineofbestfit’s Paul Bridgewater.

1 - Maximilian König, 2018
2 - Florian Trykowski, 2018
3 - Rúnar Sigurjónsson, 2013
4 - Alexander Matukhno, 2011
5 - Siggi, 2008