#MileApo[超话]#
关于日本芭莎的【海外セレブコラム】里他俩名字的miss(?)
目前不确定他俩名字的日文翻译(片假名)有没有官方规定,虽说一般都是根据发音来确定的,但因为有英文拼写,所以尤其是Mile的名字,增加了不确定性…
Mile的名字(日文版):
マイル(同Mile=英里这个单词的发音)
パークプーム・ロムサイトーン
Apo的名字(日文版):
アポー
ナタウイン・ワッタナキティパット
但日本芭莎那里,Apo的【本名】那里,写的是【パークプーム・ロムサイトーン】,也就是Mile的姓名…
关于日本芭莎的【海外セレブコラム】里他俩名字的miss(?)
目前不确定他俩名字的日文翻译(片假名)有没有官方规定,虽说一般都是根据发音来确定的,但因为有英文拼写,所以尤其是Mile的名字,增加了不确定性…
Mile的名字(日文版):
マイル(同Mile=英里这个单词的发音)
パークプーム・ロムサイトーン
Apo的名字(日文版):
アポー
ナタウイン・ワッタナキティパット
但日本芭莎那里,Apo的【本名】那里,写的是【パークプーム・ロムサイトーン】,也就是Mile的姓名…
⏰阿清0点精选合集⏰宝子有看上的过了0点就可以拍啦~有其他需要的宝可以在这里自助搜https://t.cn/A6oKB7K8
https://t.cn/A6ogjXVz【拍两件 26.8】 小将哼哈肉肉芝士吐司*2箱
https://t.cn/A6ogT0xJ【29.9】 ins百搭斜挎包包
https://t.cn/A6ogjXGk【39】 珍视明 逆光滤镜日抛10片
https://t.cn/A6ogjXqN【29.9】 洁婷高腰安睡裤15条买就送3包湿巾
https://t.cn/A6ogjXbI【39】 珍视明蒸汽眼罩15片
https://t.cn/A6ogYAkT【29.9】MISS 潮流 双面仿羊绒围巾
https://t.cn/A6ogYYRn 【34】欣彩宜 德绒保暖内衣
https://t.cn/A6ogYnYE 【119】贵人鸟 加厚立领休闲面包服
https://t.cn/A6ogY1RB 【16.9】百搭可爱保暖冬天围巾连帽一体
https://t.cn/A6ogYkh9 【29.9】真巧 守望零食礼盒装749g
https://t.cn/A6ogTPLL【49.9】MISS 潮流 显瘦直筒阔腿牛仔裤
https://t.cn/A6ogT2HP【174.5】韩都衣舍 纯色百搭保暖轻薄羽绒服+赠同色手提包(凑单152.6)
https://t.cn/A6ogjXVz【拍两件 26.8】 小将哼哈肉肉芝士吐司*2箱
https://t.cn/A6ogT0xJ【29.9】 ins百搭斜挎包包
https://t.cn/A6ogjXGk【39】 珍视明 逆光滤镜日抛10片
https://t.cn/A6ogjXqN【29.9】 洁婷高腰安睡裤15条买就送3包湿巾
https://t.cn/A6ogjXbI【39】 珍视明蒸汽眼罩15片
https://t.cn/A6ogYAkT【29.9】MISS 潮流 双面仿羊绒围巾
https://t.cn/A6ogYYRn 【34】欣彩宜 德绒保暖内衣
https://t.cn/A6ogYnYE 【119】贵人鸟 加厚立领休闲面包服
https://t.cn/A6ogY1RB 【16.9】百搭可爱保暖冬天围巾连帽一体
https://t.cn/A6ogYkh9 【29.9】真巧 守望零食礼盒装749g
https://t.cn/A6ogTPLL【49.9】MISS 潮流 显瘦直筒阔腿牛仔裤
https://t.cn/A6ogT2HP【174.5】韩都衣舍 纯色百搭保暖轻薄羽绒服+赠同色手提包(凑单152.6)
小说推荐:《回到民国当名媛》
作者:焦尾琴鸣
简评:这本大家一定要看!绝对不虐,而且看得很爽!
女主从现代穿回民国,金手指相当的粗,精通八国语言!翻译一本书只要七八天时间,而且轻松书写繁体字,时事针砭也是一把好手。之后留学法国攻读生物化学,八个月就拿到了硕士文凭,一路从乡绅之女转变为民国第一名媛。
男主是军阀,大男子主义,一开始很不喜欢女主这个乡绅之女,各种嫌弃,但自从女主穿过来了后,就慢慢被吸引动了心,但在时代大背景下,喜欢上也没有把女主放在自己同一位置上,于是两人开始磨合三观,男主慢慢学会尊重女主。女主也从开始的想摆脱男主,慢慢爱上了他。
痴情男二有一个,奈何女主把他当战友了!我个人还挺喜欢男二的,唉。
文案
精通多国外语的海归翻译官顾书尧因为车祸,穿越到了民国时期,成了乡绅小姐顾舒窈。顾舒窈家世好,皮相佳,还有一个仪表堂堂、年轻有为的少帅未婚夫。乍一看,可真是人生赢家!
只是顾舒窈生在没落的旧式家庭,保守愚昧也就罢了,还差点被裹了小脚,跟洋场名媛完全沾不上边。未婚夫打心底里瞧不起她,在外莺莺燕燕,对她冷嘲热讽,嫌弃她思想封建,没见过世面,即使有了身孕也不娶她。
未婚夫的红颜知己更是当着她的面,与他卿卿我我拽洋文。
"Miss Gu,ha.ve you ever been to the cinema?"
"Excuse me?你们城里人可真会玩。"
作者:焦尾琴鸣
简评:这本大家一定要看!绝对不虐,而且看得很爽!
女主从现代穿回民国,金手指相当的粗,精通八国语言!翻译一本书只要七八天时间,而且轻松书写繁体字,时事针砭也是一把好手。之后留学法国攻读生物化学,八个月就拿到了硕士文凭,一路从乡绅之女转变为民国第一名媛。
男主是军阀,大男子主义,一开始很不喜欢女主这个乡绅之女,各种嫌弃,但自从女主穿过来了后,就慢慢被吸引动了心,但在时代大背景下,喜欢上也没有把女主放在自己同一位置上,于是两人开始磨合三观,男主慢慢学会尊重女主。女主也从开始的想摆脱男主,慢慢爱上了他。
痴情男二有一个,奈何女主把他当战友了!我个人还挺喜欢男二的,唉。
文案
精通多国外语的海归翻译官顾书尧因为车祸,穿越到了民国时期,成了乡绅小姐顾舒窈。顾舒窈家世好,皮相佳,还有一个仪表堂堂、年轻有为的少帅未婚夫。乍一看,可真是人生赢家!
只是顾舒窈生在没落的旧式家庭,保守愚昧也就罢了,还差点被裹了小脚,跟洋场名媛完全沾不上边。未婚夫打心底里瞧不起她,在外莺莺燕燕,对她冷嘲热讽,嫌弃她思想封建,没见过世面,即使有了身孕也不娶她。
未婚夫的红颜知己更是当着她的面,与他卿卿我我拽洋文。
"Miss Gu,ha.ve you ever been to the cinema?"
"Excuse me?你们城里人可真会玩。"
✋热门推荐