《死亡诗社》里会称惠特曼为“大叔”(Uncle Whit),上海话叫“伯伯”。这首先是因为惠特曼白发大胡子的形象,另外他又老是出现在美国中学生教材里,就像我们的鲁迅一样。所以美国很多学生叫他“惠特曼大叔”,一种遥远而老派的形象,就像《沃尔特·惠特曼的美国 : 一部文化传记》中描写的那样:
不可否认的是,惠特曼的魅力依然存在。他裹着一件蓝色大衣,里面穿了一件黑色晚礼服,与他平常那件朴素的灰色外套截然不同。他那件干净的白衬衫领口是敞开的,他那顶圆毡帽被推到脑后。他雪白的头发和层层叠叠的胡须给人一种朱庇特式威严的印象:脸上布满细小的皱纹,但粉红的脸色给人一种身体健康的假象。他那双灰蓝色的眼睛,大大的眼睑低垂着,显出一种疲倦的智慧和无动于衷、泰然自若的神情。高翘的眉毛使他看起来似乎有点惊讶。
不可否认的是,惠特曼的魅力依然存在。他裹着一件蓝色大衣,里面穿了一件黑色晚礼服,与他平常那件朴素的灰色外套截然不同。他那件干净的白衬衫领口是敞开的,他那顶圆毡帽被推到脑后。他雪白的头发和层层叠叠的胡须给人一种朱庇特式威严的印象:脸上布满细小的皱纹,但粉红的脸色给人一种身体健康的假象。他那双灰蓝色的眼睛,大大的眼睑低垂着,显出一种疲倦的智慧和无动于衷、泰然自若的神情。高翘的眉毛使他看起来似乎有点惊讶。
最近在整理照片,找出了10种龟甲,南京应该不止这几种。
1.甘薯蜡龟甲Laccoptera quadrimaculata,2.山楂肋龟甲Alledoya vespertina,3.双枝尾龟甲Thlaspida biramosa,4.苹果台龟甲Cassida versicolor,5.甘薯台龟甲Cassida circumdata,6.密点龟甲cassida rubiginosa,7.黑盘锯龟甲Basiprionota whitei,8.北锯龟甲 Basiprionota bisignata,9.虾钳菜日龟甲Cassida japana,10.蒿龟甲Cassida fuscorufa。
1.甘薯蜡龟甲Laccoptera quadrimaculata,2.山楂肋龟甲Alledoya vespertina,3.双枝尾龟甲Thlaspida biramosa,4.苹果台龟甲Cassida versicolor,5.甘薯台龟甲Cassida circumdata,6.密点龟甲cassida rubiginosa,7.黑盘锯龟甲Basiprionota whitei,8.北锯龟甲 Basiprionota bisignata,9.虾钳菜日龟甲Cassida japana,10.蒿龟甲Cassida fuscorufa。
《死亡诗社》里会称惠特曼为“大叔”(Uncle Whit),上海话叫“伯伯”。这首先是因为惠特曼白发大胡子的形象,另外他又老是出现在美国中学生教材里,就像我们的鲁迅一样。所以美国很多学生叫他“惠特曼大叔”,一种遥远而老派的形象,就像《沃尔特·惠特曼的美国 : 一部文化传记》中描写的那样:
不可否认的是,惠特曼的魅力依然存在。他裹着一件蓝色大衣,里面穿了一件黑色晚礼服,与他平常那件朴素的灰色外套截然不同。他那件干净的白衬衫领口是敞开的,他那顶圆毡帽被推到脑后。他雪白的头发和层层叠叠的胡须给人一种朱庇特式威严的印象:脸上布满细小的皱纹,但粉红的脸色给人一种身体健康的假象。他那双灰蓝色的眼睛,大大的眼睑低垂着,显出一种疲倦的智慧和无动于衷、泰然自若的神情。高翘的眉毛使他看起来似乎有点惊讶。
不可否认的是,惠特曼的魅力依然存在。他裹着一件蓝色大衣,里面穿了一件黑色晚礼服,与他平常那件朴素的灰色外套截然不同。他那件干净的白衬衫领口是敞开的,他那顶圆毡帽被推到脑后。他雪白的头发和层层叠叠的胡须给人一种朱庇特式威严的印象:脸上布满细小的皱纹,但粉红的脸色给人一种身体健康的假象。他那双灰蓝色的眼睛,大大的眼睑低垂着,显出一种疲倦的智慧和无动于衷、泰然自若的神情。高翘的眉毛使他看起来似乎有点惊讶。
✋热门推荐