#每日一词#南京大屠杀死难者国家公祭日 the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims——12月13日是南京大屠杀发生84周年纪念日，也是第八个南京大屠杀死难者国家公祭日。上午10点，南京市举行公祭仪式缅怀30万遇难同胞，现场降半旗，全城鸣笛致哀。December 13 marks the 84th anniversary of the Nanjing Massacre and the eighth National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims. National flag flied at half mast and sirens were heard across the city of Nanjing at 10 am as China held a memorial ceremony to mourn the 300,000 victims of the Nanjing Massacre. https://t.cn/A6x8Zh5s

小熊日记
2021倒数2⃣️9⃣️天。前两天还是热热的要穿短袖，今天广东有在变冷，风呼啸呼啸在夹着我的脑袋，倘若没有围巾它甚至可以清扫棉服里热乎的肌肤。很少抬头看黑暗的夜，一句“好多星星”让两个人坠入浪漫谷底。夜很深，广场上只有他和我，我大胆外放着，真巧：是椅子“The moment that I wait on is like one with you now.”“In the diamond starlight, How crazy years have flied, Oh how far are we to paradise?”被打动着。

农园的记忆 （The Memories of the Plantation）
**********
农园四季聚春华，或有花神特抚辖。
簇簇奇葩排矩阵，群群喜鹊唱枝丫。
田间土狗追灰鼠，圈内公鸡斗老鸭。
蜂入蕊中吸蜜露，叟蹲湖畔逮鱼虾。
聊天度假登茶馆，寄趣怡情种豆瓜。
感爱农园隐于市，毗邻之处好安家。

Various vernal flowers did throng
In the plantation all year long.
Perhaps the Goddess of Flowers
Applied here more of her powers.

Clusters of striking flowers lay
Neat in the form of square array;
Flocks of magpies flied here to sing,
Standing on branches wing by wing.

In the field, dogs ran after voles;
In the pen, cocks fought for their roles.
Bees sucked sweet dew in flower cores;
Old anglers sat on the lake shores.

For leisure to chat over tea,
For fun to grow the gourd and pea,
I liked the plantation downtown,
So that nearby I’d settle down.