大家伙儿!这几天砍的爽不爽?过瘾不过瘾?强烈建议大家把这几期节目制作成一个txt文件,用听书软件(什么番茄呀,掌阅呀)或用讯飞有声直接复制链接,在两倍速左右听一听,那是相当过瘾啊!(强烈要求掌阅、番茄、讯飞有声给我点赞!)
今天的主要任务是翻译第2段(见附图),在给出我的翻译之前,大家不妨读一读英文,然后灌水比较比较崩溃程度,讨论讨论——是我的英语不好呢还是我的英语不好呢——这样的问题(偷笑)。
引子:为什么说经济学开辟了新的、前人未触及的知识领域呢?那就需要了解一下经济学出现之前人们是如何看世界的。米塞斯后几段给我们做了一个总结。
第2段段落大意:长久以来,哲学家们一直渴望知道:人类历史发展进程中,“上帝”或“自然”想实现的目的为何?他们想找到人类(社会)演进之规律,但最终都以失败而告终,其中既包括神学家也包括非神学家。(为啥呢?)因为他们采用了错误方法。他们将人类看成是一个整体或采用国家、民族、教派等集体性概念。他们异常武断的为这个整体设立一必然要达成之目的。但他们无法令人满意的解答:是什么因素驱动不同行为个体如此行事,进而达成了整体必然要达成之目的。他们采用过毫无希望的伎俩:神灵之神秘干预(什么圣喻神示啊,什么天命之子啊)、天定之和谐、宿命、神秘虚幻之世界精神或民族精神。还有人说人性中藏有“慧根”,驱动人们不知不觉的沿“自然”设定的道路前进。
大家伙儿!我的“伎俩”翻译的棒不棒?“天命之子”翻译的棒不棒?“慧根”翻译的棒不棒?翻的信不信?达不达?雅不雅?(自我陶醉状)
我勒个去,翻译这一段累死我了,下次再解说。明天再介绍一个简单好使、一学就会的大砍刀。敬请关注哦!
今天的主要任务是翻译第2段(见附图),在给出我的翻译之前,大家不妨读一读英文,然后灌水比较比较崩溃程度,讨论讨论——是我的英语不好呢还是我的英语不好呢——这样的问题(偷笑)。
引子:为什么说经济学开辟了新的、前人未触及的知识领域呢?那就需要了解一下经济学出现之前人们是如何看世界的。米塞斯后几段给我们做了一个总结。
第2段段落大意:长久以来,哲学家们一直渴望知道:人类历史发展进程中,“上帝”或“自然”想实现的目的为何?他们想找到人类(社会)演进之规律,但最终都以失败而告终,其中既包括神学家也包括非神学家。(为啥呢?)因为他们采用了错误方法。他们将人类看成是一个整体或采用国家、民族、教派等集体性概念。他们异常武断的为这个整体设立一必然要达成之目的。但他们无法令人满意的解答:是什么因素驱动不同行为个体如此行事,进而达成了整体必然要达成之目的。他们采用过毫无希望的伎俩:神灵之神秘干预(什么圣喻神示啊,什么天命之子啊)、天定之和谐、宿命、神秘虚幻之世界精神或民族精神。还有人说人性中藏有“慧根”,驱动人们不知不觉的沿“自然”设定的道路前进。
大家伙儿!我的“伎俩”翻译的棒不棒?“天命之子”翻译的棒不棒?“慧根”翻译的棒不棒?翻的信不信?达不达?雅不雅?(自我陶醉状)
我勒个去,翻译这一段累死我了,下次再解说。明天再介绍一个简单好使、一学就会的大砍刀。敬请关注哦!
#领养代替购买# 户外运动 两点一线的日子也挺累
给大河马做了全身SPA 由内到外的那种
小区里的流浪猫黄六一直在旁边徘徊着
请他进大河马内部逛了逛 后来就没影了。。
晚上回家给喵星人的二层小阁楼准备新垫子时
发现了一双并不属于自家喵主子的jiojio
当时我的脑子里想的全是:好嘛 介似sei家的猫欸 串门儿过来也不带打声招呼的,真没拿自己当外人。。
一把抱起黄六放到了外面他自己的窝里 这家伙刚开始还是迷瞪的 一会儿发现自己被请了出来 立马气鼓鼓的看着我然后 转身走了 连放好的猫粮也没吃就走了[偷笑][偷笑]
估计现在蹓跶一圈也回窝闷嘚蜜了
晚安吧 您内 马上又是新的一天了
给大河马做了全身SPA 由内到外的那种
小区里的流浪猫黄六一直在旁边徘徊着
请他进大河马内部逛了逛 后来就没影了。。
晚上回家给喵星人的二层小阁楼准备新垫子时
发现了一双并不属于自家喵主子的jiojio
当时我的脑子里想的全是:好嘛 介似sei家的猫欸 串门儿过来也不带打声招呼的,真没拿自己当外人。。
一把抱起黄六放到了外面他自己的窝里 这家伙刚开始还是迷瞪的 一会儿发现自己被请了出来 立马气鼓鼓的看着我然后 转身走了 连放好的猫粮也没吃就走了[偷笑][偷笑]
估计现在蹓跶一圈也回窝闷嘚蜜了
晚安吧 您内 马上又是新的一天了
11月1日上午,曾凭借94版《三国演义》关羽一角为人熟知的演员陆树铭,突然因病离世。在梳理陆树铭生平时极目新闻记者发现,除却《三国演义》总导演王扶林,著名小品演员郭达也是陆树铭艺术生涯中的重要领路人。
陆树铭
在陆树铭发布于2016年的新书《我遇关公》中陆树铭提到,受哥哥的影响,自己酷爱打篮球,一度从渭南地区青少年篮球队打到了陕西省青年篮球队。
1976年,阎良第八研究院成立篮球队,陆树铭被调到630研究所,随后又成为中国唯一试飞基地一名正式的航空摄影师,“这可是个铁饭碗,既体面又有保证,一个月40元钱,除了自己吃饭和抽烟,还能每月给家里补贴20元。”
但最终,陆树铭还是走了演员路。
1980年,陆树铭的表妹想考西安话剧院,陆树铭带表妹前往考场,当时在考场外围负责辅助工作、时任西安话剧院演员队副队长的郭达看见一名男孩正趴在窗户上张望考场。
在《我遇关公》的序言里,郭达写道:“我拍了他一下,他转过身来,我顿觉眼前一亮。呵!这小伙儿!一米八六的大个儿,身材魁梧,相貌堂堂,眉宇间透着一股英气,音色也浑实厚重,不由心中暗喜,职业的敏感告诉我,这家伙可能是块儿料。”
郭达不由分说让陆树铭进考场“试试”,一段绕口令,一首湖南民歌,一段表演,让西安话剧院的招生老师也看中了陆树铭。
陆树铭
陆树铭也被“是个演员坯子”的点评打动,其实,早在14岁时他曾报考过京剧团,还给父亲跪了整整一夜,但父亲坚决不同意他去演戏。1980年,陆树铭已经24岁,经过家里人给父亲做工作,陆树铭这才进了西安话剧院。
而演关羽,也是郭达的力推。
《我遇关公》中郭达在序言提到,1990年的一天,武汉电视台一位曾经与自己合作过的朋友急匆匆找到他,请他推荐一位能扮演关云长的演员。“这件事非同小可,太重要了!我立刻开始搜肠刮肚盘算着圈里朋友中有谁合适这个角色。突然我的爱人吴芳在旁边冒出一句:‘我觉得大陆(陆树铭)可以啊!’她在关键时刻提醒了我,对呀,我怎么就没想到呢!大陆形象活脱儿一个关公啊!”
有了郭达的介绍,导演组专程到西安找陆树铭,但此时的他正在外地拍戏,也是凑巧,因为狂风暴雨,身在外地的陆树铭想起家中门窗没关,回家的他一眼看到了留在门上的小纸条,这才见到了准备离开西安的导演组……
就这样,陆树铭与“关羽”终于联系在了一起,而后在多处采访中,陆树铭都称郭达于自己有提携之恩。#随礼汇揭西擂茶# https://t.cn/A6XziC0y
陆树铭
在陆树铭发布于2016年的新书《我遇关公》中陆树铭提到,受哥哥的影响,自己酷爱打篮球,一度从渭南地区青少年篮球队打到了陕西省青年篮球队。
1976年,阎良第八研究院成立篮球队,陆树铭被调到630研究所,随后又成为中国唯一试飞基地一名正式的航空摄影师,“这可是个铁饭碗,既体面又有保证,一个月40元钱,除了自己吃饭和抽烟,还能每月给家里补贴20元。”
但最终,陆树铭还是走了演员路。
1980年,陆树铭的表妹想考西安话剧院,陆树铭带表妹前往考场,当时在考场外围负责辅助工作、时任西安话剧院演员队副队长的郭达看见一名男孩正趴在窗户上张望考场。
在《我遇关公》的序言里,郭达写道:“我拍了他一下,他转过身来,我顿觉眼前一亮。呵!这小伙儿!一米八六的大个儿,身材魁梧,相貌堂堂,眉宇间透着一股英气,音色也浑实厚重,不由心中暗喜,职业的敏感告诉我,这家伙可能是块儿料。”
郭达不由分说让陆树铭进考场“试试”,一段绕口令,一首湖南民歌,一段表演,让西安话剧院的招生老师也看中了陆树铭。
陆树铭
陆树铭也被“是个演员坯子”的点评打动,其实,早在14岁时他曾报考过京剧团,还给父亲跪了整整一夜,但父亲坚决不同意他去演戏。1980年,陆树铭已经24岁,经过家里人给父亲做工作,陆树铭这才进了西安话剧院。
而演关羽,也是郭达的力推。
《我遇关公》中郭达在序言提到,1990年的一天,武汉电视台一位曾经与自己合作过的朋友急匆匆找到他,请他推荐一位能扮演关云长的演员。“这件事非同小可,太重要了!我立刻开始搜肠刮肚盘算着圈里朋友中有谁合适这个角色。突然我的爱人吴芳在旁边冒出一句:‘我觉得大陆(陆树铭)可以啊!’她在关键时刻提醒了我,对呀,我怎么就没想到呢!大陆形象活脱儿一个关公啊!”
有了郭达的介绍,导演组专程到西安找陆树铭,但此时的他正在外地拍戏,也是凑巧,因为狂风暴雨,身在外地的陆树铭想起家中门窗没关,回家的他一眼看到了留在门上的小纸条,这才见到了准备离开西安的导演组……
就这样,陆树铭与“关羽”终于联系在了一起,而后在多处采访中,陆树铭都称郭达于自己有提携之恩。#随礼汇揭西擂茶# https://t.cn/A6XziC0y
✋热门推荐