#韩语翻译[超话]##文学翻译#
내 그대를 생각함은 항상 그대가 앉아 있는 배경에서 해가 지고 바람이 부는 일처럼 사소한 일일 것이나 언젠가 그대가 한없이 괴로움 속을 헤메일 때에 오랫동안 전해 오던 그 사소함으로 그대를 불러보리라.
진실로 진실로 내가 그대를 사랑하는 까닭은 내 나의 사랑을 한없이 잇닿은 그 기다림으로 바꾸어버린 데 있었다. 밤이 들면서 골짜기엔 눈이 퍼붓기 시작했다. 내 사랑도 어디쯤에선 반드시 그칠 것을 믿는다. 다만 그때 내 기다림의 자세를 생각하는 것뿐이다. 그 동안에 눈이 그치고 꽃이 피어나고 낙엽이 떨어지고 또 눈이 퍼붓고 할 것을 믿는다.
#韩翻中#
韩国诗人黄东奎
翻译:禹姷汀 https://t.cn/RU1yNze
내 그대를 생각함은 항상 그대가 앉아 있는 배경에서 해가 지고 바람이 부는 일처럼 사소한 일일 것이나 언젠가 그대가 한없이 괴로움 속을 헤메일 때에 오랫동안 전해 오던 그 사소함으로 그대를 불러보리라.
진실로 진실로 내가 그대를 사랑하는 까닭은 내 나의 사랑을 한없이 잇닿은 그 기다림으로 바꾸어버린 데 있었다. 밤이 들면서 골짜기엔 눈이 퍼붓기 시작했다. 내 사랑도 어디쯤에선 반드시 그칠 것을 믿는다. 다만 그때 내 기다림의 자세를 생각하는 것뿐이다. 그 동안에 눈이 그치고 꽃이 피어나고 낙엽이 떨어지고 또 눈이 퍼붓고 할 것을 믿는다.
#韩翻中#
韩国诗人黄东奎
翻译:禹姷汀 https://t.cn/RU1yNze
#古风执笔[超话]##执笔##原创##群成员活动对句集合##周四日常对句#
2018.7.19第二句
天地原为一逆旅,江湖何处是吾家。
――佛教语录
(不可说不可说,道不明。)
人间本是一荒芜,天下哪方是君舍。
――【醉卿】雁追阳
浮生原为一粒沙,世间处处是吾家。
――【伊尘】花开
四海本为一荒原,九州何处是吾庐。
――【醉卿】夜洛
淡寞独笑天下孤,一悲一笑一孤独。
――【九霄】悲徒
红颜原为一牵绊,繁华盛世心何归。
――【九霄】3.1415....
八荒本为一炼炉,众山何处寻吾爱。
――【九霄】染修
六界原为荒原域,天下何处是归处。
――【醉卿】夜洛
世间本无人情物,何须多言泪眸落。
――【醉卿】诺曦
人心原为一抹红,世间少处是吾家。
――【伊尘】血月
万水千山似长虹,逐鹿天际光阴驹。
――【九霄】龙猫
伤去百里花香意,毁生乱世一悲徒。
――【九霄】悲徒
浮梦本为三千世,城池何处有微尘。
――【醉卿】夜洛
吾活本为一少年,天下苍生又如何。
――【九霄】逍忘
尘封繁峙弱水流,叹息三界夕阳独。
――【九霄】悲徒
佛门本是归途处,红尘凡事无情落。
――【醉卿】夜洛
红尘本是过路人,奈何世间情难了。
――【九霄】陌凌枫
世间本无人情物,何须多言泪眸落。
――【醉卿】诺曦
人生本为一过客,今生无缘来世聚。
――【九霄】思君
人生不过一场疯,何惧明日愁断肠。
――【伊尘】亦言
江山虽为一幅画,不敌眉间一朱砂。
――【九霄】北岛
倾城只为红颜笑,战尽苍生相思乡。
――【九霄】悲徒
征途本为国土战,狼烟遍地风催泪。
――【醉卿】夜洛
美满本是一幻影,奈何难却盛情人。
――【醉卿】红颜
人生本为一过客,今生无缘来世聚。
――【九霄】思君
名利本为一场空,又何须牵牵挂挂。
――【九霄】思君
名利本为一场空,古今能有几人弃。
――【九霄】思君
扶摇三界意归处,海角天涯寄存心。
――【九霄】悲徒
吾爱终归一场梦,半生荒唐终不得。
――【九霄】逍忘
说流言是口深井,猜世人丢了初心。
――【九霄】白姷念
古风原只两个字,心安之处为吾乡。
――【醉卿】慕涟
2018.7.19第二句
天地原为一逆旅,江湖何处是吾家。
――佛教语录
(不可说不可说,道不明。)
人间本是一荒芜,天下哪方是君舍。
――【醉卿】雁追阳
浮生原为一粒沙,世间处处是吾家。
――【伊尘】花开
四海本为一荒原,九州何处是吾庐。
――【醉卿】夜洛
淡寞独笑天下孤,一悲一笑一孤独。
――【九霄】悲徒
红颜原为一牵绊,繁华盛世心何归。
――【九霄】3.1415....
八荒本为一炼炉,众山何处寻吾爱。
――【九霄】染修
六界原为荒原域,天下何处是归处。
――【醉卿】夜洛
世间本无人情物,何须多言泪眸落。
――【醉卿】诺曦
人心原为一抹红,世间少处是吾家。
――【伊尘】血月
万水千山似长虹,逐鹿天际光阴驹。
――【九霄】龙猫
伤去百里花香意,毁生乱世一悲徒。
――【九霄】悲徒
浮梦本为三千世,城池何处有微尘。
――【醉卿】夜洛
吾活本为一少年,天下苍生又如何。
――【九霄】逍忘
尘封繁峙弱水流,叹息三界夕阳独。
――【九霄】悲徒
佛门本是归途处,红尘凡事无情落。
――【醉卿】夜洛
红尘本是过路人,奈何世间情难了。
――【九霄】陌凌枫
世间本无人情物,何须多言泪眸落。
――【醉卿】诺曦
人生本为一过客,今生无缘来世聚。
――【九霄】思君
人生不过一场疯,何惧明日愁断肠。
――【伊尘】亦言
江山虽为一幅画,不敌眉间一朱砂。
――【九霄】北岛
倾城只为红颜笑,战尽苍生相思乡。
――【九霄】悲徒
征途本为国土战,狼烟遍地风催泪。
――【醉卿】夜洛
美满本是一幻影,奈何难却盛情人。
――【醉卿】红颜
人生本为一过客,今生无缘来世聚。
――【九霄】思君
名利本为一场空,又何须牵牵挂挂。
――【九霄】思君
名利本为一场空,古今能有几人弃。
――【九霄】思君
扶摇三界意归处,海角天涯寄存心。
――【九霄】悲徒
吾爱终归一场梦,半生荒唐终不得。
――【九霄】逍忘
说流言是口深井,猜世人丢了初心。
――【九霄】白姷念
古风原只两个字,心安之处为吾乡。
――【醉卿】慕涟
∝╬══→┭寳貝_/~
→ィ尔都多久莈來找珴ωаňぅǒ阿 哭ロ即ロ即←
筷丶來硪嘚空jíāйご跴跴ミ↗ https://t.cn/Rd24Exd
硪嘚丗jíě軻姒吺姷婲✿吺姷騲 但肆朩能吺姷迩嘚脚㊞ゞ
【★啭發抽凢嗰迴婇╭Д灬】
﹌★`7仴壹7馹 京鶇塰爾χι鹱擳
Ъàó欵直降 ριń質ㄝ孑物
套購滿è贈送ㄝ孑禮
dàЪàι鞗疊┽優僡╳灬
#美好生活在此刻#
→ィ尔都多久莈來找珴ωаňぅǒ阿 哭ロ即ロ即←
筷丶來硪嘚空jíāйご跴跴ミ↗ https://t.cn/Rd24Exd
硪嘚丗jíě軻姒吺姷婲✿吺姷騲 但肆朩能吺姷迩嘚脚㊞ゞ
【★啭發抽凢嗰迴婇╭Д灬】
﹌★`7仴壹7馹 京鶇塰爾χι鹱擳
Ъàó欵直降 ριń質ㄝ孑物
套購滿è贈送ㄝ孑禮
dàЪàι鞗疊┽優僡╳灬
#美好生活在此刻#
✋热门推荐