搬运:nasa官方科普文章(软件直翻)
大逃亡:SLS为登月任务提供动力
到达月球需要一艘强大的火箭船,以足够快的速度加速航天器,以克服地球引力,并将其设定在精确的轨道上到达目的地。当NASA的深空火箭“太空发射系统”(space Launch System)首次飞行“阿尔忒弥斯一号”(Artemis I)升空时,它将产生最大880万磅的推力,比任何火箭都要大。与许多火箭一样,火箭的推进是分阶段进行的。
升空:核心级和助推器
升空时,SLS核心级和双固体火箭助推器开火,将575万磅重的火箭从佛罗里达州肯尼迪航天中心的发射台上推下,并将其送入轨道,搭载一艘未受保护的猎户座飞船。为此,在短短八分钟内,SLS的四台RS-25发动机燃烧73.5万加仑液体推进剂,产生200万磅的推力,而双火箭助推器燃烧200多万磅固体推进剂,产生700多万磅的推力。在上升过程中,火箭工程师经常说火箭正在上坡,把这一阶段的发射比作携带巨大的重量上山,地球的引力一直在推回。
火箭燃烧完助推器和核心级中的燃料后,会将其放下,就像徒步旅行者可能会放下沉重的背包,爬上最后几英里的山峰。SLS利用其动力最大限度地增加火箭向月球发射的货物。这就是为什么SLS不携带额外的燃料或推进系统来将任何级返回地球进行再利用。固体火箭助推器在飞行两分钟后分离,核心级在发射后八分钟左右脱落。
月球大迁移:跨月注入
在SLS失去了第一级推进系统和燃料的重量后,仍需要更多的动力将猎户座送上月球。此时,火箭的上部和猎户座正在地球上空飞行近100英里,以每小时17500英里的速度加速,并开始绕地球的圆形轨道。这是近地轨道,通常被称为LEO。使用Block I配置,SLS可以向该轨道运送超过95公吨(209439磅)。然而,深空任务需要一枚火箭,它能够以足够的动力和速度超越低地球轨道,以克服地球引力,并将航天器送至更远的月球。火箭的上部为下一个大动作做准备,将猎户座送出低地轨道,甚至没有完成地球的完整轨道。
这一重大行动被称为跨月注射,或TLI,是使猎户座号能够飞出地球280000英里和月球40000英里的关键机动,比任何有资格安全载人的飞船都要远。火箭能够向月球发射的质量大小取决于其在TLI的性能。SLS的初始配置可以向月球轨道发送超过27公吨(5.9万磅),未来的升级将使火箭能够发送至少46公吨(10.1万英镑)。
对于阿尔忒弥斯1号,TLI机动将在火箭的上部开始,正式命名为临时低温推进级,发射一个RL10发动机,产生24750磅的推力,将飞行器加速到每小时22600英里以上,速度足够快,足以克服地球引力,并将猎户座推出近地轨道,将航天器送往月球。TLI机动精确地瞄准了月球周围的一个点,该点将引导猎户座足够靠近,以便被月球引力捕获。
TLI燃烧后,临时低温推进级与猎户座分离。猎户座将前往月球执行为期三周的任务,该阶段继续沿着类似的路径进行,沿途部署了几颗立方体卫星,以研究月球或带领父亲前往深空。该阶段继续绕太阳运行,最终将消耗掉它。这10颗小型卫星继续执行各种任务,收集信息,帮助NASA在未来的深空探索中发挥作用。
与此同时,猎户座发射ESA(欧洲航天局)提供的服务舱上的机动发动机,使飞船绕月球背面飞行。在这次飞行中,美国宇航局正在测试深空环境中的关键系统,特别是机组人员生命支持系统和导航系统的元件。这些测试距离地球太远,以至于许多人每天使用的全球定位系统(GPS)无法工作。相反,猎户座将通过深空网络进行通信。稍后,当猎户座返回家园时,最关键的测试之一发生在它的隔热罩在返回地球时承受高达5000华氏度的温度,温度是太阳表面的一半。在海军的帮助下,美国宇航局从加利福尼亚海岸的太平洋上回收了猎户座。
接下来是什么?人们比以往任何时候都要远离地球
第一次飞行后,下一步是开始派遣人员前往月球和其他地方执行大胆的任务。随着SLS在未来的任务中不断发展,以前所未有地适应有效载荷的质量和体积以及无与伦比的性能,该火箭将使NASA能够比以往更快地向深空发射任务并到达遥远的目的地。在搭载猎户座和宇航员阿尔忒弥斯二号的第二次任务中,SLS将把猎户座及其机组人员送至距离地球约250000英里、距离月球10000英里的距离。与阿尔忒弥斯一号一样,第二次飞行将使用Block I版本的SLS。在第三次飞行——阿尔忒弥斯三号上,SLS将在2024年将猎户座宇航员送上月球。美国及其国际和商业伙伴将把月球作为试验场,测试技术,为火星任务做准备。
为了将更大的货物降落在月球上,并将人们送往火星,SLS将发展成一种称为Block 1B的配置。这种火箭配置将使用一个强大的探索上层,而不是临时的低温推进级,能够向月球发射42公吨(92500磅)。通用级适配器将有助于火箭与猎户座一起将有效载荷运往太空。它的作用就像一辆大货车的后备箱,允许SLS运送宇航员和重量超过10000立方英尺、重达10000磅的大型货物。该火箭8.4米长的外壳仅装载货物,可容纳三辆满载的校车,或相当于30辆火星好奇号火星车,大小约为一辆小型汽车。NASA“门户”的大部分可以与猎户座飞船一起发射,也可以单独飞行。
SLS的最终发展是Block 2火箭,它可以运载人员和货物,也可以运载火星探测或前往外太阳系的行星任务所需的货物。Block 2运载火箭的核心级与小型火箭相同,但更强大的助推器将使推力增加到1190万磅。这将允许它向深空发射超过46公吨(101000磅)。
人类的和平探索
SLS和猎户座是美国的太空飞行器,也是运载探险家前往深空任务的基础。这个新的发现时代需要全人类,包括国际和商业合作伙伴,帮助这些冒险成为可能和可持续的。合作伙伴可以帮助提供在月球和深空生活和工作所需的日常用品和设备。SLS和猎户座计划每年飞行一到两次,并将专注于人类和大型货物的可靠、安全飞行。
美国和全世界都为这个新的太空探索时代做好了准备。阿波罗计划给人类带来了第一次到外国旅行的体验。NASA的行星探测器和大型天文台揭示了宇宙的所有奥秘。美国国家航空航天局(NASA)的135次航天飞机任务、20年来建造的国际空间站(这是有史以来在轨建造的最大结构)以及18年来人类在太空中的持续存在,帮助我们学会了在太空中生活和工作。我们的下一次冒险,阿尔忒弥斯计划,将从SLS轰鸣离开发射台开始,开启人类探索和发现的新纪元。
大逃亡:SLS为登月任务提供动力
到达月球需要一艘强大的火箭船,以足够快的速度加速航天器,以克服地球引力,并将其设定在精确的轨道上到达目的地。当NASA的深空火箭“太空发射系统”(space Launch System)首次飞行“阿尔忒弥斯一号”(Artemis I)升空时,它将产生最大880万磅的推力,比任何火箭都要大。与许多火箭一样,火箭的推进是分阶段进行的。
升空:核心级和助推器
升空时,SLS核心级和双固体火箭助推器开火,将575万磅重的火箭从佛罗里达州肯尼迪航天中心的发射台上推下,并将其送入轨道,搭载一艘未受保护的猎户座飞船。为此,在短短八分钟内,SLS的四台RS-25发动机燃烧73.5万加仑液体推进剂,产生200万磅的推力,而双火箭助推器燃烧200多万磅固体推进剂,产生700多万磅的推力。在上升过程中,火箭工程师经常说火箭正在上坡,把这一阶段的发射比作携带巨大的重量上山,地球的引力一直在推回。
火箭燃烧完助推器和核心级中的燃料后,会将其放下,就像徒步旅行者可能会放下沉重的背包,爬上最后几英里的山峰。SLS利用其动力最大限度地增加火箭向月球发射的货物。这就是为什么SLS不携带额外的燃料或推进系统来将任何级返回地球进行再利用。固体火箭助推器在飞行两分钟后分离,核心级在发射后八分钟左右脱落。
月球大迁移:跨月注入
在SLS失去了第一级推进系统和燃料的重量后,仍需要更多的动力将猎户座送上月球。此时,火箭的上部和猎户座正在地球上空飞行近100英里,以每小时17500英里的速度加速,并开始绕地球的圆形轨道。这是近地轨道,通常被称为LEO。使用Block I配置,SLS可以向该轨道运送超过95公吨(209439磅)。然而,深空任务需要一枚火箭,它能够以足够的动力和速度超越低地球轨道,以克服地球引力,并将航天器送至更远的月球。火箭的上部为下一个大动作做准备,将猎户座送出低地轨道,甚至没有完成地球的完整轨道。
这一重大行动被称为跨月注射,或TLI,是使猎户座号能够飞出地球280000英里和月球40000英里的关键机动,比任何有资格安全载人的飞船都要远。火箭能够向月球发射的质量大小取决于其在TLI的性能。SLS的初始配置可以向月球轨道发送超过27公吨(5.9万磅),未来的升级将使火箭能够发送至少46公吨(10.1万英镑)。
对于阿尔忒弥斯1号,TLI机动将在火箭的上部开始,正式命名为临时低温推进级,发射一个RL10发动机,产生24750磅的推力,将飞行器加速到每小时22600英里以上,速度足够快,足以克服地球引力,并将猎户座推出近地轨道,将航天器送往月球。TLI机动精确地瞄准了月球周围的一个点,该点将引导猎户座足够靠近,以便被月球引力捕获。
TLI燃烧后,临时低温推进级与猎户座分离。猎户座将前往月球执行为期三周的任务,该阶段继续沿着类似的路径进行,沿途部署了几颗立方体卫星,以研究月球或带领父亲前往深空。该阶段继续绕太阳运行,最终将消耗掉它。这10颗小型卫星继续执行各种任务,收集信息,帮助NASA在未来的深空探索中发挥作用。
与此同时,猎户座发射ESA(欧洲航天局)提供的服务舱上的机动发动机,使飞船绕月球背面飞行。在这次飞行中,美国宇航局正在测试深空环境中的关键系统,特别是机组人员生命支持系统和导航系统的元件。这些测试距离地球太远,以至于许多人每天使用的全球定位系统(GPS)无法工作。相反,猎户座将通过深空网络进行通信。稍后,当猎户座返回家园时,最关键的测试之一发生在它的隔热罩在返回地球时承受高达5000华氏度的温度,温度是太阳表面的一半。在海军的帮助下,美国宇航局从加利福尼亚海岸的太平洋上回收了猎户座。
接下来是什么?人们比以往任何时候都要远离地球
第一次飞行后,下一步是开始派遣人员前往月球和其他地方执行大胆的任务。随着SLS在未来的任务中不断发展,以前所未有地适应有效载荷的质量和体积以及无与伦比的性能,该火箭将使NASA能够比以往更快地向深空发射任务并到达遥远的目的地。在搭载猎户座和宇航员阿尔忒弥斯二号的第二次任务中,SLS将把猎户座及其机组人员送至距离地球约250000英里、距离月球10000英里的距离。与阿尔忒弥斯一号一样,第二次飞行将使用Block I版本的SLS。在第三次飞行——阿尔忒弥斯三号上,SLS将在2024年将猎户座宇航员送上月球。美国及其国际和商业伙伴将把月球作为试验场,测试技术,为火星任务做准备。
为了将更大的货物降落在月球上,并将人们送往火星,SLS将发展成一种称为Block 1B的配置。这种火箭配置将使用一个强大的探索上层,而不是临时的低温推进级,能够向月球发射42公吨(92500磅)。通用级适配器将有助于火箭与猎户座一起将有效载荷运往太空。它的作用就像一辆大货车的后备箱,允许SLS运送宇航员和重量超过10000立方英尺、重达10000磅的大型货物。该火箭8.4米长的外壳仅装载货物,可容纳三辆满载的校车,或相当于30辆火星好奇号火星车,大小约为一辆小型汽车。NASA“门户”的大部分可以与猎户座飞船一起发射,也可以单独飞行。
SLS的最终发展是Block 2火箭,它可以运载人员和货物,也可以运载火星探测或前往外太阳系的行星任务所需的货物。Block 2运载火箭的核心级与小型火箭相同,但更强大的助推器将使推力增加到1190万磅。这将允许它向深空发射超过46公吨(101000磅)。
人类的和平探索
SLS和猎户座是美国的太空飞行器,也是运载探险家前往深空任务的基础。这个新的发现时代需要全人类,包括国际和商业合作伙伴,帮助这些冒险成为可能和可持续的。合作伙伴可以帮助提供在月球和深空生活和工作所需的日常用品和设备。SLS和猎户座计划每年飞行一到两次,并将专注于人类和大型货物的可靠、安全飞行。
美国和全世界都为这个新的太空探索时代做好了准备。阿波罗计划给人类带来了第一次到外国旅行的体验。NASA的行星探测器和大型天文台揭示了宇宙的所有奥秘。美国国家航空航天局(NASA)的135次航天飞机任务、20年来建造的国际空间站(这是有史以来在轨建造的最大结构)以及18年来人类在太空中的持续存在,帮助我们学会了在太空中生活和工作。我们的下一次冒险,阿尔忒弥斯计划,将从SLS轰鸣离开发射台开始,开启人类探索和发现的新纪元。
“看手机”用英文怎么说?到底是See?Look?Watch?
我们身边的低头族越来越多,上下班的路上,看手机;吃饭闲聊天时,看手机等等。那么看手机英文怎么说呢?让我们来总结一下。
“See”的意思是用眼睛注意到或意识到(某人或某物)。
Can I see your ticket, please?
我能看看你的票吗?
I see what you mean.
我明白你的意思。
动词“look”的意思是有意识地运用“see”的能力。换句话说,它的意思是付出努力或注意力去看某物。一般后边跟at或者for。
The men all turned to look at her as she entered the room.
她走进房间的时候,所有男人都转过来看她。
Watch的意思是看(某人或某事)一段时间,注意正在发生的事情。
We sat and watched the sunset.
我们坐下来看日落。
细想一下,我们说的“看”手机,真的就只是“看”着么?当然不是,是浏览、是查看,所以“看手机”的正确表达可以说:
check the phone :表达下意识的查看手机,看看有没有新消息。
look through the phone:look through 意为查看,翻阅,look through the phone 就是翻看手机。
Don't check / look through your phone at the dinner table.
别老在吃饭的时候看手机。
你学会了吗?
来源于网络,侵删
苏州金桥翻译社汇总
我们身边的低头族越来越多,上下班的路上,看手机;吃饭闲聊天时,看手机等等。那么看手机英文怎么说呢?让我们来总结一下。
“See”的意思是用眼睛注意到或意识到(某人或某物)。
Can I see your ticket, please?
我能看看你的票吗?
I see what you mean.
我明白你的意思。
动词“look”的意思是有意识地运用“see”的能力。换句话说,它的意思是付出努力或注意力去看某物。一般后边跟at或者for。
The men all turned to look at her as she entered the room.
她走进房间的时候,所有男人都转过来看她。
Watch的意思是看(某人或某事)一段时间,注意正在发生的事情。
We sat and watched the sunset.
我们坐下来看日落。
细想一下,我们说的“看”手机,真的就只是“看”着么?当然不是,是浏览、是查看,所以“看手机”的正确表达可以说:
check the phone :表达下意识的查看手机,看看有没有新消息。
look through the phone:look through 意为查看,翻阅,look through the phone 就是翻看手机。
Don't check / look through your phone at the dinner table.
别老在吃饭的时候看手机。
你学会了吗?
来源于网络,侵删
苏州金桥翻译社汇总
王志文在《天道》里的一段台词,一针见血说出人性真相:
“人要学会藏两样东西,一是心事,二是本事。心事,要藏在自己心里,一旦说出来,就成了别人嘴里的故事,如果心不设防,受伤是早晚的事。
本事也要藏三分,本事如锋芒,是一种刺,很容易扎伤别人,人都有嫉妒心理,宁可接受陌生人成功,却很难容忍身边人拔尖。如果你不懂敛藏,肯定会招来数不尽的明枪暗箭。”
星云大师曾言:“以金相交,金耗则忘;以利相交,利尽则散;以势相交,势去则倾;以权相交,权失则弃;以情相交,情逝人伤;唯心相交,静行致远。”
守嘴不惹祸,守心不出错。口无遮拦都是只管自己说得爽,不管别人听的心情。不要随便遇到一个人就对他掏心掏肺的,在你看来,他是朋友,在他看来,你是个口无遮拦的傻子。
浮躁的时代,暴躁的社会,急躁的人心,是当下大环境的标签。《大学》中写: “知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”
人们往往在交际时,都希望一见如故,一厢情愿。但却忘了,欲速则不达,欲求则不得。
一个厉害的人,往往藏得住事,稳得住心,兜得住火,本事藏三分,该出手时才出手。 https://t.cn/A6od9x9I
“人要学会藏两样东西,一是心事,二是本事。心事,要藏在自己心里,一旦说出来,就成了别人嘴里的故事,如果心不设防,受伤是早晚的事。
本事也要藏三分,本事如锋芒,是一种刺,很容易扎伤别人,人都有嫉妒心理,宁可接受陌生人成功,却很难容忍身边人拔尖。如果你不懂敛藏,肯定会招来数不尽的明枪暗箭。”
星云大师曾言:“以金相交,金耗则忘;以利相交,利尽则散;以势相交,势去则倾;以权相交,权失则弃;以情相交,情逝人伤;唯心相交,静行致远。”
守嘴不惹祸,守心不出错。口无遮拦都是只管自己说得爽,不管别人听的心情。不要随便遇到一个人就对他掏心掏肺的,在你看来,他是朋友,在他看来,你是个口无遮拦的傻子。
浮躁的时代,暴躁的社会,急躁的人心,是当下大环境的标签。《大学》中写: “知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”
人们往往在交际时,都希望一见如故,一厢情愿。但却忘了,欲速则不达,欲求则不得。
一个厉害的人,往往藏得住事,稳得住心,兜得住火,本事藏三分,该出手时才出手。 https://t.cn/A6od9x9I
✋热门推荐