#泰国星暹新闻#【泰国央行规定：不允许“银行应用程序”系统崩溃时长超过每年8.7小时】
昨日（11月9日），银行业信息技术安全协调中心主席Kitti 透露，在泰国央行准备发布为防止银行应用程序崩溃指南后，到目前为止，泰国央行已听取了各金融机构及其他机构或相关方的意见并进行了讨论，预计该事项将提交泰国央行董事会会议以供审议通过，并发布相互确认的公告。若该指南被明确定义并正式公布，那么所有金融机构都必须接受泰国央行规定的条件。该服务水平协议是一项与各个领域的金融服务期限有关的协议，比如各种银行应用中交易系统故障的发生。如果是银行在解决系统崩溃问题期间，出现用户无法联系到银行的情况，那么必须在规定的SLA编码或用户可接受的时间范围内迅速完成系统修复问题。如果出现99.99或大约每年8.7个小时系统崩溃的情况，则全年累积时长不能超过指定的阈值。
为此，预计泰国央行在一定程度上跟进了每家银行的运作方式，每家银行的系统都存在不稳定性，因此，顺序可以想管交替。但泰国央行已经审查并平均了在PromptPay支付扩展后进一步升级支付系统基础设施的可能性。因此，泰国央行不希望出现系统中断的问题，希望能够为人民建立信心，同时也不希望出现过多的复杂且无益的业务项目，原因是系统安装成本很高。
“而有关处罚的问题，泰国央行认为还没有处罚的必要，央行将首先发布相关规定，然后令所有银行对该系统进行测试，研究其可行性，如果出现阻碍或者卡在某一个问题上，那么可以共同讨论寻找解决办法，留出一些时间来进行调整。包括在瓶颈过程中的任何一个阶段或任何修改系统的方式上，都需尽量减少投资。目前，盘谷银行已经开始尝试，并不断地进行调整和修改，SLA可以在指定时间内完成。”Kitti表示。
Kitti表示，当大型金融机构可以正常使用，或关键系统 (D-SIB) 也能够使用且不出现上述问题的话，那么我们便可以展开系统的开发工作，以支持大容量交易。比如“PromptPay” 支付系统，以防止系统在使用使用高峰期再次出现卡顿的情况，还比如政府抽奖日或使用政府措施日等。当系统开发完成后1年内，会进行后续的跟进和维护。
无论如何，系统崩溃问题不一定与所有银行应用程序有关，大多数情况下，都是由于高频流量而导致的系统繁忙，甚至系统崩溃。例如，Shopee和Lazada推出的每月一次的购物促销，在那段时间啊，许多客户都会在同一时间使用该服务，从而导致支付中断和随后的系统崩溃。
（编译：兔子/信息来源:matichon）
昨日（11月9日），银行业信息技术安全协调中心主席Kitti 透露，在泰国央行准备发布为防止银行应用程序崩溃指南后，到目前为止，泰国央行已听取了各金融机构及其他机构或相关方的意见并进行了讨论，预计该事项将提交泰国央行董事会会议以供审议通过，并发布相互确认的公告。若该指南被明确定义并正式公布，那么所有金融机构都必须接受泰国央行规定的条件。该服务水平协议是一项与各个领域的金融服务期限有关的协议，比如各种银行应用中交易系统故障的发生。如果是银行在解决系统崩溃问题期间，出现用户无法联系到银行的情况，那么必须在规定的SLA编码或用户可接受的时间范围内迅速完成系统修复问题。如果出现99.99或大约每年8.7个小时系统崩溃的情况，则全年累积时长不能超过指定的阈值。
为此，预计泰国央行在一定程度上跟进了每家银行的运作方式，每家银行的系统都存在不稳定性，因此，顺序可以想管交替。但泰国央行已经审查并平均了在PromptPay支付扩展后进一步升级支付系统基础设施的可能性。因此，泰国央行不希望出现系统中断的问题，希望能够为人民建立信心，同时也不希望出现过多的复杂且无益的业务项目，原因是系统安装成本很高。
“而有关处罚的问题，泰国央行认为还没有处罚的必要，央行将首先发布相关规定，然后令所有银行对该系统进行测试，研究其可行性，如果出现阻碍或者卡在某一个问题上，那么可以共同讨论寻找解决办法，留出一些时间来进行调整。包括在瓶颈过程中的任何一个阶段或任何修改系统的方式上，都需尽量减少投资。目前，盘谷银行已经开始尝试，并不断地进行调整和修改，SLA可以在指定时间内完成。”Kitti表示。
Kitti表示，当大型金融机构可以正常使用，或关键系统 (D-SIB) 也能够使用且不出现上述问题的话，那么我们便可以展开系统的开发工作，以支持大容量交易。比如“PromptPay” 支付系统，以防止系统在使用使用高峰期再次出现卡顿的情况，还比如政府抽奖日或使用政府措施日等。当系统开发完成后1年内，会进行后续的跟进和维护。
无论如何，系统崩溃问题不一定与所有银行应用程序有关，大多数情况下，都是由于高频流量而导致的系统繁忙，甚至系统崩溃。例如，Shopee和Lazada推出的每月一次的购物促销，在那段时间啊，许多客户都会在同一时间使用该服务，从而导致支付中断和随后的系统崩溃。
（编译：兔子/信息来源:matichon）
【百余名在泰华人灰产商潜逃国外】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 11月10日，泰国国家警察总署副署长素拉切警上将透露关于“华人在泰做灰色产业”有关案件的最新进展。素拉切警上将表示，警方对涉案人员的财务来源扩大了调查，并走访了全国15个府的26个重点地区。同时在调查于金陵酒吧扣押的豪车时发现，这些车辆多是用泰国人的名义来购买，案件最初查获资产超3000万泰铢。且发现已经有不少于100名在泰做灰产的华人逃出国外。对此，泰国警方将与国际刑警组织协调，一起追踪疑犯踪迹并缉拿归案。
至于最近有传闻说此案涉及到政客一事，据初步调查显示并未发现相关信息，警方对此也正在进一步调查中。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mono29news)https://t.cn/A6o1rW5g#泰国社会头条[超话]#
泰国头条新闻社讯 11月10日，泰国国家警察总署副署长素拉切警上将透露关于“华人在泰做灰色产业”有关案件的最新进展。素拉切警上将表示，警方对涉案人员的财务来源扩大了调查，并走访了全国15个府的26个重点地区。同时在调查于金陵酒吧扣押的豪车时发现，这些车辆多是用泰国人的名义来购买，案件最初查获资产超3000万泰铢。且发现已经有不少于100名在泰做灰产的华人逃出国外。对此，泰国警方将与国际刑警组织协调，一起追踪疑犯踪迹并缉拿归案。
至于最近有传闻说此案涉及到政客一事，据初步调查显示并未发现相关信息，警方对此也正在进一步调查中。
（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：mono29news)https://t.cn/A6o1rW5g#泰国社会头条[超话]#
【#RCEP助力东盟国家农产品出口中国# 】 从柬埔寨大米到泰国香水椰，再到越南百香果、榴莲……自区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效实施以来，越来越多东盟国家农产品正在更加便利地进入中国市场，丰富中国人的餐桌。不少东盟国家农产品企业经营者表示，随着RCEP一系列规则逐步落地，区域内贸易成本明显降低，贸易便利化水平进一步提升，让他们享受到实实在在的福利。
关税利好 贸易便利化显著提升
对东盟国家农产品商而言，RCEP生效的一个重大利好在于关税降低带来进口成本下降和出口机遇增多。根据协定，区域内90%以上的货物贸易将最终实现零关税，这极大促进了跨境贸易往来。
“我们不再像以前那样为出口订单担忧，RCEP带来的产业链调整助推我们的农产品在中国市场开拓更多销路。”泰国椰商纳隆萨说。纳隆萨的公司从2013年起进入中国市场，短短几年销量增长了几倍，中国已成为其公司椰子产品的主要出口市场。
今年以来，越南百香果、榴莲先后获准进入中国市场。“这对于拥有丰富水果资源的越南是一个好消息。”越南银行学院讲师杜氏秋说，希望未来能有更多越南农产品出口中国，发挥两国资源互补优势，充分利用好RCEP，推动双边贸易关系不断向前发展。
“RCEP下进口税普遍减免，这对柬埔寨农业发展是一大利好。”中国检验认证集团柬埔寨有限公司总经理陈其生表示。
高效便捷 跨境货运量大幅增长
10月下旬开始，柬埔寨茉莉香米进入收获季。满载香米的货船从西哈努克港或金边港出发，一周即到达中国深圳蛇口港。这些香米经口岸海关检验检疫合格放行后，5公斤规格的可直接进入零售渠道，25公斤或50公斤大包装规格的则进入批发环节，供给用粮大户，或由大米加工企业进行分装后再投放市场。
中国是柬埔寨大米最大出口市场之一。柬埔寨稻米联合会统计显示，今年前10月，柬埔寨向中国出口大米逾23万吨，占其出口总量的近一半。
近年来，随着西部陆海新通道、中老铁路等重大项目的推进，区域内冷链、冷库等配套基础设施不断完善，东盟国家农产品进入中国市场日益便捷。以泰国榴莲为例，除了空运进入中国市场，还可选择陆路运输，或从林查班港海运至中国广西钦州港、广州港南沙港区等地。
有关数据显示，今年前10月，西部陆海新通道铁海联运班列累计运输货物621026标箱，同比增长19.7%。目前西部陆海新通道铁海联运班列运输品类由最初的陶瓷、板材等十几种，增加至640多种。
中国铁路昆明局集团有限公司统计数据显示，截至11月7日，中老铁路累计运输货物突破1000万吨。其中跨境货物运输量超180万吨，货值突破120亿元人民币。目前，中国25个省份先后开行了中老铁路国际货物列车，货物运输已覆盖老挝、泰国、缅甸、马来西亚、柬埔寨、新加坡等国家和地区。运输货物由开通初期的化肥、百货等扩展至电子、光伏、冷链水果等1200多种。
提质增效 传统产业转型升级
在纳隆萨看来，RCEP可以带动区域内新兴产业形态的塑造与拓展，促进传统产业转型升级。他说：“中国是我们公司最大的出口市场。现在我们出口中国的产品除了新鲜椰子，还有椰子果冻以及瓶装椰子水。如今我们更加注重提高产品质量，提升竞争力。”
“以往我们种植榴莲，何时浇水、施肥完全凭经验，有时候会因为一些树种得不理想而懊恼。”马来西亚经营榴莲种植园的梁沛鑫说，自从他的“山姆猫山王榴莲园”引进由阿里云和马来西亚历佳德有限公司联合打造的“榴莲云平台”后，通过智能检测和数据分析，可以更有效地管理榴莲园和榴莲种植，节约成本并且提升产量。
中宝食品科技（柬埔寨）有限公司总经理欧阳建斌表示，RCEP助益中国在柬农业企业的产业构建与调整。从原材料引进加工的传统模式，转变为原材料原产地加工后再贸易，不仅在一定程度上优化了区域经济形态，还能减少不必要的损耗。（新华网）
关税利好 贸易便利化显著提升
对东盟国家农产品商而言，RCEP生效的一个重大利好在于关税降低带来进口成本下降和出口机遇增多。根据协定，区域内90%以上的货物贸易将最终实现零关税，这极大促进了跨境贸易往来。
“我们不再像以前那样为出口订单担忧，RCEP带来的产业链调整助推我们的农产品在中国市场开拓更多销路。”泰国椰商纳隆萨说。纳隆萨的公司从2013年起进入中国市场，短短几年销量增长了几倍，中国已成为其公司椰子产品的主要出口市场。
今年以来，越南百香果、榴莲先后获准进入中国市场。“这对于拥有丰富水果资源的越南是一个好消息。”越南银行学院讲师杜氏秋说，希望未来能有更多越南农产品出口中国，发挥两国资源互补优势，充分利用好RCEP，推动双边贸易关系不断向前发展。
“RCEP下进口税普遍减免，这对柬埔寨农业发展是一大利好。”中国检验认证集团柬埔寨有限公司总经理陈其生表示。
高效便捷 跨境货运量大幅增长
10月下旬开始，柬埔寨茉莉香米进入收获季。满载香米的货船从西哈努克港或金边港出发，一周即到达中国深圳蛇口港。这些香米经口岸海关检验检疫合格放行后，5公斤规格的可直接进入零售渠道，25公斤或50公斤大包装规格的则进入批发环节，供给用粮大户，或由大米加工企业进行分装后再投放市场。
中国是柬埔寨大米最大出口市场之一。柬埔寨稻米联合会统计显示，今年前10月，柬埔寨向中国出口大米逾23万吨，占其出口总量的近一半。
近年来，随着西部陆海新通道、中老铁路等重大项目的推进，区域内冷链、冷库等配套基础设施不断完善，东盟国家农产品进入中国市场日益便捷。以泰国榴莲为例，除了空运进入中国市场，还可选择陆路运输，或从林查班港海运至中国广西钦州港、广州港南沙港区等地。
有关数据显示，今年前10月，西部陆海新通道铁海联运班列累计运输货物621026标箱，同比增长19.7%。目前西部陆海新通道铁海联运班列运输品类由最初的陶瓷、板材等十几种，增加至640多种。
中国铁路昆明局集团有限公司统计数据显示，截至11月7日，中老铁路累计运输货物突破1000万吨。其中跨境货物运输量超180万吨，货值突破120亿元人民币。目前，中国25个省份先后开行了中老铁路国际货物列车，货物运输已覆盖老挝、泰国、缅甸、马来西亚、柬埔寨、新加坡等国家和地区。运输货物由开通初期的化肥、百货等扩展至电子、光伏、冷链水果等1200多种。
提质增效 传统产业转型升级
在纳隆萨看来，RCEP可以带动区域内新兴产业形态的塑造与拓展，促进传统产业转型升级。他说：“中国是我们公司最大的出口市场。现在我们出口中国的产品除了新鲜椰子，还有椰子果冻以及瓶装椰子水。如今我们更加注重提高产品质量，提升竞争力。”
“以往我们种植榴莲，何时浇水、施肥完全凭经验，有时候会因为一些树种得不理想而懊恼。”马来西亚经营榴莲种植园的梁沛鑫说，自从他的“山姆猫山王榴莲园”引进由阿里云和马来西亚历佳德有限公司联合打造的“榴莲云平台”后，通过智能检测和数据分析，可以更有效地管理榴莲园和榴莲种植，节约成本并且提升产量。
中宝食品科技（柬埔寨）有限公司总经理欧阳建斌表示，RCEP助益中国在柬农业企业的产业构建与调整。从原材料引进加工的传统模式，转变为原材料原产地加工后再贸易，不仅在一定程度上优化了区域经济形态，还能减少不必要的损耗。（新华网）
✋热门推荐