#地摊文学#

北京大学的畅春园里，有一排排80年代建造的教职工住宅。其中的一扇窗，常常亮灯至深夜三四点，这便是翻译界泰斗、99岁老先生许渊冲的家。

许渊冲，北京大学教授、翻译家，毕生致力于中西文化互译工作。当今世界，在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家，许渊冲乃第一人。

他将中国的《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文，还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。

他的中译英作品《楚辞》，被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。

在节目《朗读者》中，主持人董卿说：因为他，我们遇见了包法利夫人，遇见了于连，遇见了李尔王；也因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了崔莺莺、杜丽娘。

2011年，中国翻译协会授予他“中国翻译文化终身成就奖”。

2014年，获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，成为迄今为止，全亚洲第一位获此殊荣的翻译家。

电影推荐｜风柜来的人（1983）

80年代的台湾，蓝色的海边，繁闹的城市，高架自行车，机车，港口，摆摊的街市，开开闭闭的门，连通着小院的私人地域与社会的杂乱世界。

一段属于风柜少年的青春影像，在争斗，玩闹以及谩骂的庸常之间游走，伴随初恋的悸动，友情的脆弱以及认知的欠缺，于尚且懵懂之时冲破风柜的庇护，去往高雄迷茫地生存闯荡。虽是风柜，却可窥见父辈口吻中的少年生活，拥有各自开掘的乐趣，纯粹悠闲的青春快乐。几处闪回画面于不同情境产出特定情感，古典配乐响起，萦绕着对父亲的追忆，而那游荡的青春恰是父权缺失的衍生产物。

导演侯孝贤曾多次称此片是他导演生涯的一大转折，这是他正式确立自己风格的影片，是枝裕和，贾樟柯，毕赣乃至李沧东的电影都曾受过此片的影响。

#易烊千玺让我成为更好的人[超话]#
[ 一年记 ]

好快啊，千千，做出喜欢你的这个决定也已经过去一年的时间了。从两三年的路人粉成为正式的粉丝，不过就是源于难熬的时光里多听了几首你的歌，多看了几眼你的舞台。你就是我黑暗生活里的那一点光亮，确实如此。

越了解你，越喜欢你。虽比你大了几岁，但我真的自愧不如。你的实力性格和涵养都让我很欣赏也很佩服。哪有什么一夜成名，不过都是百炼成钢。

有时我会很浮躁，遇到困难会很害怕，遭受一点儿挫折就很沮丧……我发现当自己陷入各种负面情绪时，要想走出桎梏，最好的方法那就是想一想你的经历。无论面对什么挑战，你总是尽自己最大的努力做到了最好，无一例外。想到这些我便有了向前的动力。

谢谢你的出现，未来我也会一直都在。你永远都是我的榜样，最好的榜样。祝愿你平安和喜乐，游走在大人的世界里也可以守护住少年人的纯粹和无畏。

——2020年9月15日