重看窄门,更爱了。
以无神论者的视角来看的话,宗教是一种狭义上的代指,是非常具体的。上帝的怀抱可以是其他的很多东西。我们希望能够通往永生,获得幸福,然而只有死后才能获得幸福;世俗的爱情在此则成了绊脚石。在这么多年的时间里,这份爱没有消失,反而愈发浓厚,因此是痛苦的,分离反而是解脱。欢乐与痛苦,相伴相随,“欢乐,欢乐,欢乐,欢乐的泪水”。若爱能停留在过去,那么或许双方还能放下执念,各自通往永生,可问题是他们爱的不仅是以前的ta,也是现在的ta,这份爱过于沉重了。为了对方,他们都想通往永生,通往幸福,则必须通过世俗的爱情这一考验。既然死亡都不能将两人分离,那么又何必纠结于当下的幸福呢?一种非毁灭性但痛苦的自虐。
窄门只能通过一个人,他们无法并肩搀扶着一起达到上帝的怀抱,生死离别(先后顺序)是必要的。就跟俄狄浦斯和欧律狄刻一样,都有相遇与新婚的美好(初见),初次分别/死亡的悲痛(发觉朱丽叶的爱),独自去冥界救人的强烈意愿(参军后的书信与见面),以及必须回头的最后一面(告别),然后留下一人来永远怀念、记录这份爱情。当然,朱丽叶屈服于现实的委曲求全,看似如此幸福与满足,对阿莉莎来说才是最致命的一个打击。阿莉莎与朱丽叶都是一种自我牺牲,只不过方式不一样罢了。
(好了,真的只是一点突发奇想,没想到又能扯这么远……立马跑去听一下hadestown……其实看书的时候想到的是sitpwg……但现在看来好像hadestown更适配

说起来纪德的道德三部曲,每一部都有各自的好。背德者中,是经历过生死后的大彻大悟,抛弃道德底线及时行乐的自由。田园交响曲则是复明后改信教的背叛的罪恶。为了欢乐,就必须要牺牲一些东西。看的时候感觉这几本都充满了布列松电影的那种极简和距离感,还有生活的荒谬。就像田园交响曲中牧师最后在热特律德前的哭泣,热特律德的背叛。“你们若是盲人,就没有罪了。”复明所伴随而来永久的罪恶,则是对基督的背叛。爱情与罪恶,罪恶天使、温柔女子、乡村牧师的日记这几部都时不时地会想到,喜极生悲的各种意外也跟钱的喜剧荒诞有所相似。如此浓厚的宗教元素也很难不想到德莱叶。词语的最后一幕!神迹与来自上帝的嘲笑。

近日一边刷《庄子》,一边追《典籍里的中国》,两种价值观反复横跳,家中又突发变故,有长辈老人去世,我与Masir也是罕有地直面亲人的生死大事,Masir一肩挑起,而我天生敏感,心中悲戚再加上数日操劳,憔悴许多,夜间辗转,再次思考人生的意义。

知我者莫若Masir,不劝但见我如此,仍是心疼:“玉儿,这些天你瘦了……”

我:“思虑营营,不免形槁,是不是丑了很多……”

Masir摸了摸我的头:“傻丫头,谁人面对生死都不能无动于衷,何况是咱们的亲人呢~”

可我仍自惭,哽咽道:“是我表现得太不成熟,太执着于生死,看不开……”

Masir轻轻地捧起了我的脸,直视我的眼睛,问道:“玉儿,你知道你最可贵之处是什么吗?”

我茫然地摇摇头。

Masir则一脸坚定:“就是你身上那种腹有诗书气自华所带来的刚柔并济的气质,你的眼神至纯至善,却又饱含力量感与单薄感共存的巾帼气息。”

第一次有人这么夸我,听得我一阵懵!我双手撑开他的手,笑道:“哥哥,几时学了这些话来哄我?”但想想他一番苦心,又道:“但玉儿承你的这份情~”

Masir一听这话,立马不乐意了,反问我:“玉儿,那你告诉我,你喜欢我什么?”

我知道他这是反将一军,但这题我会!我太清楚了,于是从容答道:“责任感与吸引力。责任感不只是世俗意义上的有担当,更确切地说,是父母对子女的那种无条件的信任与宠爱;而吸引力则是价值观的趋同和共升!具体点就是你能使我持续地仰望你,并且跟着你飞起来。”

Masir笑了,我却急了:“怎么?你不信?!”

再仔细一瞧,那笑光彩夺目,朗朗如日月之入怀。Masir笑容未止却作起一揖:“恭喜这位小娘子,觅得良人!”

见状,我怎甘落后,也弯身一揖:“也恭喜这位公子,捡到宝了!”

然后两人笑着抱作一团~

斯人若彩虹,雨后更清朗。

#玉华流转# 之『风雨同舟』

心灵食粮
阿姜袈亚裟柔
2022年11月12日

无论在世俗生活还是灵性追求中,我们都需要榜样。一个树立好榜样的人,能激励并使我们相信: 此目标能够达成,并给予我们许多指点,令我们得以最佳方法前行。如果没有好的榜样,我们会很容易心生疑惑,或者在错误的修行中浪费时间。通过追随一个好榜样,我们在行为处事中变得耐心而睿智。

但值得注意的是,一个坏榜样也同样对我们有很大益处。当我们发现某人言行或举止不端时,我们首先必须竭尽全力地试着放下愤怒、受伤或绝望的感觉。然后我们应该反思:这类言行是如此丑陋,我们绝不能让它们出现在我们自己的言行中。尽管我们不能阻止别人那样做事,但至少我们可以管住自己。

事实上,在我们努力培育美德时,不想效仿坏榜样的决心,很有可能比想追随好榜样的意愿来得更为强大。正因如此,哪怕那些冷酷而贪婪的人,至少值得我们的感谢。

FFH 翻译组

心灵食粮
阿姜袈亚裟柔
2022年11月15日

有些人正在通过一个疗程的抗生素治疗细菌感染,却在症状一消失就立即停止服药。没有完成整个疗程,疾病的根本起因并不会被消除。一段时间后,症状会再次出现。这下治疗会变得更加困难,因为细菌已经产生了耐药性。许多佛弟子在他们的生活变得难以忍受时转向佛法。他们进行布施,念诵及禅修。但一旦开始感觉稍好一点,他们就放弃修行。存在于他们痛苦根源处的染污并没有被消除,不久就会引发新一波的痛苦。但此时,这些染污已经对佛法修行产生了抗体,更难被祛除。

有些人甚至更愚痴。他们在恰恰最需要佛法时背弃佛法。尽管他们有一些禅修的经验,但当生活变得艰难时,他们却放弃了。他们说他们只是太过焦躁或不安而无法禅修。这无异于说,他们病得太重而无法吃任何药。他们告诉自己,当感觉好一点时,他们就会吃几片药。

阿姜查很好地总结了一致性与连贯性在佛法修行中的必要:“当你感觉精进时,去修行。当你感觉懈怠时,去修行。”

FFH翻译组


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一个草率的购物分享vlog3 [doge]视频总是不动了我也没整明白,一拖再拖 如图[doge]最近收到的 草率说一说完成了分享[doge] 图三最后一排为赠
  • 春风十里不如你,我真的很喜欢你,不问归期!我真的很喜欢你,像风走了八千里。 我北上看到的冰川是你, 我南下追寻的极光是你, 我西去流浪的经幡是你, 我东来皈依
  • 未来我的弟弟不会再只保护我一个人了,也不会再有人去学校接我带我去吃好吃的,不会学校找我聊天为了喝杯奶茶,也不会有那个跟我比吃巧克力最少的小男孩了,也不会有那个
  • 明天醒来我会在哪一只鞋子里文/海子我想我已经够小心翼翼的我的脚趾正好十个我的手指正好十个我生下来时哭几声我死去时别人又哭我不声不响的带来自己这个包袱尽管我不喜爱
  • 主持节目《飞行幼乐园》、《疯狂的麦咭》、《玩名堂》、《童趣大冒险》、《童心撞地球》、《嘭发射》等。主持节目《中国新声代》、《疯狂的麦咭》、《飞行幼乐园》、《玩名
  • 挽回是一个循,关注我教你怎么去挽回:当年《父母爱情》拍摄前,刘琳看了剧本后表示自己不想接演,因为江德华这个女人实在太过于泼辣、粗俗野蛮甚至有点无理取闹,自己着实
  • 诰敕是明朝政府颁给官员的一种荣誉性文书,推恩封赠他们的祖先,算是对在朝官员的一种奖励。人物:监察御史张敩(是否还有其他人,因碑文漫漶不得而知)罗田镇的山上多产巨
  • 愿所有受到伤害,遭遇到网暴的人都能平安喜乐。结果居然以为是禁哥粉丝在搞事情骂何炅,说要不然为什么禁哥会出来发声,而底下的粉丝都在无视他的警告,全都在发我很好,照
  • 这些好的条件,不应该是忘却五四精神的理由,而恰恰是更好地继承和发扬五四精神的条件。[太阳]几年工作来的有感而发,并不是要唱高调去歌颂什么或贬低什么,很多人考来都
  • #黄子韬[超话]# [鲜花]#黄子韬0502生日快乐# 2018年的创造101,您作为发起人在舞台上用您的才华,真诚地教导选手们您的坦率和才华让我们印象深刻您曾
  • 感恩亲人,感恩朋友,感恩陌生人,也感恩那些给我们带来麻烦、困扰甚至痛苦的人,是他们让我们懂得了人世间的真、善、美与假、恶、丑,是他们让我们看清了人性中的另一面,
  • 还看到了Blackpink全员还有teddy哥[憧憬]都说龙哥跳着heartbreaker的舞步,快出新歌吧[泪]因为龙哥看到yg的每个艺人都很亲切,就连看青春
  • 好书,所以是好书,因为它是经典。好书,所以是好书,因为它是经典。
  • 值得一提的是,Vivo重新进入前五;小米和Vivo两家的出货量同比都保持增长,分别为6.1%、7%;而三星、华为、苹果的出货量同比均在下降,分别为18.9%、1
  • 我们不要认为话多了必蒙垂听,因为我们没有祈求以先,我们所需用的,我们的父早已知道了,祂必因耶稣基督的名赐给我们。上帝了解我们,胜过我们了解自己,我们祷告时,且求
  • 在这次总计超过8小时的直播中,《霸王别姬》幕后主创讲述了许多温馨有料的故事;“荣迷”影评人在线解析电影把网友都听泪奔,#云端电影院# 直播放片,给你和大V一起看
  • 你就是我的星辰大海我的春花秋月,爱你是我最值得的选择。你是我第一次真心的喜欢,是我整个青春。
  • 是的,被迫关在家中,看着有关疫情传播的消息,这对每个人来说都是很不容易的。这难道不是多数人都有的疑问吗?
  • 施工完成把关注+粉丝都清了,防止刷屏太多姐妹们烦我[允悲]从头开始,双倍快乐✨【一个简单的不是置顶】↓↓“我”↓↓好像也没啥…↓↓“想要认识我喜欢的人吗?⭐️准
  • 是的,被迫关在家中,看着有关疫情传播的消息,这对每个人来说都是很不容易的。这难道不是多数人都有的疑问吗?