1998年获得普利兹克得主 | 伦佐·皮亚诺

伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)于1937年9月14日出生于意大利热那亚(Genoa)一个建筑世家,1964 年从米兰理工建筑学院毕业后,他在父亲的建筑公司工作,后来在费城的 Louis Kahn 和伦敦的 ZS Mackowsky 的工作室工作。

他深受建筑建筑工程设计先驱们的影响,例如英国建筑师Buckminster Fuller、法国建筑师Robert Le Ricolais、德国建筑师Frei Otto,用系统化模块化的结构,轻型的材料和张拉膜的探索,一如既往他的研究方向。他于1981年创立个人事务所——Renzo Piano Building Workshop,现在工作室在巴黎、热那亚和柏林均设有办事处。

皮亚诺于1998年获得普利兹克奖,评委会评价称赞其“求知欲与解决问题的手法广博如其意大利先辈达芬奇和米开朗基罗,并重新定义了现代和后现代风格建筑。”
#普利兹克建筑奖
# https://t.cn/A66vOLjv

国际巨著,传世经典 | 《Holland-Frei癌症医学》(第9版)
原创 人卫文化传播#新书##医学新书##人卫新书##癌症医学##医学经典#
https://t.cn/A664zc0z
[赞][赞] 国际巨著,传世经典
[赞][赞]世界肿瘤医学发展前沿的风向标
[赞][赞]享誉全球近半个世纪的肿瘤医学权威工具书
[星星]充分体现了近年来肿瘤医学取得的突破性进展
[星星]“肿瘤联合化疗之父” Emil Frei III的成名之作
[星星]来自美中英法意等全球16个国家的386位权威专家共同编著
[星星]中国专家王红阳院士担任共同主编的国际经典专著
[星星]5位院士带领北上广及哈尔滨、长春、武汉、重庆、南京、天津等地22所知名医学机构263位顶级肿瘤学专家参与翻译

我怎样爱你?┃ 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁

阮一峰 译

我怎样爱你?让我来告诉你。
我用我灵魂所能达到的极限来爱你,
就像在黑暗中感受
生命的尽头和上帝的恩惠。
我爱你,是日光和烛焰下最基本的需要。
我无拘无束的爱你,就像人们为权利而斗争。
我无比纯洁的爱你,就像人们不为赞美而陶醉。
我爱你,我的深情不再留给往日的悲伤,
我爱你,用我童年的信念,
我爱你,就像爱那些天上的圣人,
我爱你,用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,
如果上帝让我去死,我会接受,
但死后我会更加爱你。

»Wie ich dich liebe« von Elizabeth Barrett-Browning

In der Übersetzung von Rainer Maria Rilke

Wie ich dich liebe? Lass mich zählen, wie.
Ich liebe dich so tief, so hoch, so weit,
Als meine Seele blindlings reicht, wenn sie
Ihr Dasein abfühlt und die Ewigkeit.

Ich liebe dich bis zu dem stillsten Stand,
Den jeder Tag erreicht im Lampenschein
Oder in Sonne. Frei, im Recht, und rein
Wie jene, die vom Ruhm sich abgewandt.

Mit aller Leidenschaft der Leidenszeit
Und mit der Kindheit Kraft, die fort war, seit
Ich meine heiligen nicht mehr geliebt.

Mit allem Lächeln, aller Tränennot
Und allem Atem. Und wenn Gott es gibt,
Will ich dich besser lieben nach dem Tod.
https://t.cn/A66Unks4


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 師既不住山。故無上堂入室等語。然或因僧請益。或同參激揚。或時節應酬。或與客道話引證機緣。或因事舉古警發初學。隨所聞而錄之。不擇次第。總目之曰示眾。   舉世尊云
  • 小小毛说她很开心,老师问为什么开心啊?小小毛说:因为她穿了一件花裙子出去玩了一天,所以很开心,你看看她的裙子上很多花[鲜花]唉[汗]他这是想起前两天他和爸爸回家
  • 【花开自在,镇江“五山”景区开启赏花季】“别问春风为何会迟到,每一朵花都在眼前盛开”镇江籍歌手柏文的《花开自在》唱出了万物争春的景象。【三山+两山,花开自在,“
  • 新粉宝宝们都很善良的对吧,特别是为了沈翊考古多多最后又爬去团的,一定是博爱善良的小可爱[可爱]多多有唯粉名叫(小炭火)真正剩下在团粉里的真的五个都爱吗?很多空降
  • 咱们团的油瓶是康宁zp哈,玻璃瓶身很有质感,瓶身是高硬度,耐摔耐腐蚀,580ml大容量,不用频繁灌油!这款 Tod’s T Bike 是一台采用碳纤维的高科技单
  • 从1995年开始的"梦想演唱会"是当代歌谣界最优秀的歌手们的大庆典,但CLASS:y仅出道2个多月就登上了这个大舞台。#上海恢复后最想做的事
  • 尽管接下来还是有很多的身不由己,很多的事推着你走,但是呼吸自由的空气到底还是自己需要努力争取的!但追求梦想也应该是理性的,你若是把梦想建立在虚幻不实的东西上,结
  • 有一天西西弗斯发现自己原来可以藐视命运,甚至可以用享受这个推石头的过程来否定众神对他的惩罚,于是他觉得自己是快乐的。另一个穷人耐心等待,斋供开始后,得到了满满一
  • 这时,禁不住遐想:大地是巨大的舞台,天空是观众,油菜花是著名的舞蹈家,正在尽情地表演芭蕾《天鹅湖》……当人们置身于半坡腰那一大片油菜花田中时,心灵震动了。《乡村
  • 如卫瓘的草稿之作,大多字势都取纵势,陆机《平复帖》受其影响,在字态上明显取法了这种倾向。《平复帖》也有一些笔锋顺势侧切的入笔方式,如“属”“迈”两字首笔画的入笔
  • 它很乖的,除了干饭拉屎和睡觉,基本没有别的兴趣爱好,性格亲人不伸爪子不咬人,每天跟你贴贴等你下班回家,昨天刚做的绝育,如果想要领养还可以再加送一针疫苗[哇][哇
  • 在这个过程中,我受到触动,有一个很深的感悟:从龟变成龙,从后天人心的封印、诅咒到回归本心,真的就是短暂之间,甚至是一念之间,我们也经常说,一念之间可以改变命运,
  • 端午节到了,祝福我所有的亲人朋友们:端午安康,身体健康,生活富足,一生幸福!今生有你在身边,踏实心安,此生有你陪着我,就已知足。
  • 他自己在摇着那个菩萨,我们都晓得他是真成就的,真有见地,就凭他这一句话,对我们笑,喂!他说一个真正得道的人,佛经上讲,一得了道,他就现出来大丈夫相,就有特别的相
  • 改良的旗袍最适合来点新花样,如果想要穿一款能在平时或是聚会时都能吸睛的旗袍,小姐姐们可以穿波点、格纹、星星等带有时髦感却不会太过复杂的图案,不经意的点缀配上高级
  • 佛陀轻轻地叹了一口气继续说道:“后来,经过无数次的生死轮回,当时那三个在树下的孩童,一个在天界做了天神,一个在海中做了龙王,另一个就是婆罗门的长者你。佛陀轻轻地
  • 妮妮的爷爷说:“你进去之后要恭敬一点,阿婆现在也算个地仙了,你去之后无论发生什么你都不能发出叫声,进去之后你就说明你的来意,还有诉求,最后说最近情况,之后在房间
  • 长沙:黄奕酒店被粉丝偶遇,皮肤紧致手抓气球,“不像44岁女人”黄奕现身长沙某酒店,手抓气球笑容甜美自信,网友:都年过四十了我们常常会听到这样一句话“岁月从不败美
  • 学校老师讲的题,今天和他又过一遍,就已11点,英语和语文该背的还没有背,无奈的只有让他睡去了。#为2022届高考生加油# 【又是一年高考时,小作文藏了大文章,还
  • 昨天看到你了 今天就特别特别想你 我送的花 你应该已经收到 花的颜色太淡雅 不够衬你 三月的第一天是你的生日 今天你还开心吗 一定有很多朋友陪着你 也一定收到了